「Ganesha」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Ganesha Festival reaches its climax on the final day. 例文帳に追加

ガネーシャ祭りは最終日に最高潮に達します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many families buy their own little Ganesha statues. 例文帳に追加

多くの家族が自分たちの小さなガネーシャ像を買います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lord Ganesha is the Hindu god of success, wisdom and wealth. 例文帳に追加

ガネーシャ神はヒンドゥー教の成功や学問，富の神様です。 - 浜島書店 Catch a Wave

A small Ganesha statue has reappeared at low tide. 例文帳に追加

小型のガネーシャ像が干潮時に再び姿を現しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sweets and fruits are offered to Ganesha every morning during the festival. 例文帳に追加

祭りの間は毎朝，菓子や果物がガネーシャにささげられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

One after another, the large, brightly colored Ganesha statues are carried into the sea. 例文帳に追加

大きくて色鮮やかなガネーシャ像が次から次へと海の中へ運ばれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

People carrying their Ganesha statues parade through the streets and down to the Arabian Sea. 例文帳に追加

自分たちのガネーシャ像を運ぶ人々が町を練り歩き，アラビア海へ向かいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Local people collect money to buy their community’s Ganesha statue for the festival. 例文帳に追加

地元の人々が資金を集め，祭りのために自分たちの町のガネーシャ像を買います。 - 浜島書店 Catch a Wave

A festival to celebrate the birthday of Ganesha takes place all over the country for 10 days at the end of August or the beginning of September. 例文帳に追加

ガネーシャの誕生日を祝う祭りが，８月の終わりか９月の初めに全国で10日間行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the night before the festival, the people sing, dance, play music and set off firecrackers as their Ganesha statue is brought into the town. 例文帳に追加

祭りの前夜，ガネーシャ像が町に運び込まれるとき，人々は歌い踊り，音楽を演奏し，爆竹を鳴らします。 - 浜島書店 Catch a Wave

People covered with pink-colored flour give their final prayers to their Ganesha statues before immersing them in the sea. 例文帳に追加

ピンク色の小麦粉をかぶった人々が，自分たちのガネーシャ像を海に沈める前にそれらに最後の祈りをささげます。 - 浜島書店 Catch a Wave

These people look relieved as they pull an empty wagon out of the sea after safely immersing their Ganesha statue. 例文帳に追加

自分たちのガネーシャ像を無事に沈めた後，空になった台車を海から引き上げるとき，人々は安(あん)堵(ど)の表情を見せます。 - 浜島書店 Catch a Wave

For this reason, in order to hold out against the flourishing of Hinduism in India, there appeared Funnuson (憤怒尊) and Gohoson (護法尊) to pray for the protection of the training of Buddhism and the surrender of the enemy, such as Gozanze Myoo, who defeated Shiva, and Mahakala, who subdued Ganesha and Gundari Myoo. 例文帳に追加

そのため、インドでのヒンドゥー教の隆盛に対抗するため、シヴァを倒す降三世明王やガネーシャを踏むマハーカーラ（大黒天）・軍荼利明王をはじめとして仏道修行の保護と怨敵降伏を祈願する憤怒尊や護法尊が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス