「Gimmick」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The gimmick control part 501 moves the plurality of the gimmick bodies to the front surface of the image display part 104 and integrates the respective gimmick bodies by making them adjacent to each other at the time of a specific performance.例文帳に追加

役物制御部５０１は、特定の演出時に、複数のギミック体を画像表示部１０４の前面に移動させるとともに、それぞれを近接させて各ギミック体を一体化させる。 - 特許庁

A storage part 501 of a lamp control part 402c for controlling the gimmick stores multiple pieces of operation data for operating the gimmick.例文帳に追加

ギミックを制御するランプ制御部４０２ｃの記憶部５０１は、ギミックを動作させるための複数の動作データを記憶する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is equipped with an image display part 104, a gimmick 130, a gimmick control part 501, and a display control part 502.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、画像表示部１０４と、ギミック１３０と、役物制御部５０１と、表示制御部５０２とを備える。 - 特許庁

It lowers the attack power of the gimmick puppet giant killer I just destroyed by 1000例文帳に追加

破壊した ギミック・パペット ジャイアントキラーの 攻撃力を 1000ポイント下げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card special summons a gimmick puppet monster from my graveyard with 1000 or less attack points in defense mode!例文帳に追加

このカードは 墓地にいる 攻撃力1000以下のギミックパペットを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve designing effects of a gimmick, prevent unnecessary consumption of a battery, and well exhibit the gimmick when purchased.例文帳に追加

ギミックによる演出効果の向上を図るとともに、不要な電池の消耗を防ぎ、購買時にギミックが良好に発生するようにする。 - 特許庁

Particularly, the display control part 502 displays the gap filling image after the respective gimmick bodies are integrated by the gimmick control part 501.例文帳に追加

特に、表示制御部５０２は、役物制御部５０１によって各ギミック体が一体化されてから、隙間埋め画像を表示させる。 - 特許庁

The gimmick control part 501 moves the plurality of gimmick bodies to a front surface of the image display part 104 and integrates the respective gimmick bodies by making them adjacent to each other at the time of a preset specific performance.例文帳に追加

役物制御部５０１は、予め設定された特定の演出時に、複数のギミック体を画像表示部１０４の前面に移動させるとともに、それぞれを近接させて各ギミック体を一体化させる。 - 特許庁

the gimmick would convince none but the most credulous 例文帳に追加

その企画は、最もだまされやすい人以外は誰も納得しないだろう - 日本語WordNet

We need a catchy sales gimmick to promote sales.例文帳に追加

われわれに必要なのは、売り上げを促進するためのキャッチーなギミックだ。 - Weblio英語基本例文集

The drive control unit 404 controls the drive portion of the movable gimmick to be driven and drives the movable gimmick, when the movable gimmick to be driven is determined to be driven by the determination unit 403.例文帳に追加

駆動制御部４０４は、判定部４０３により駆動対象の可動役物を駆動させると判定された場合に、駆動対象の可動役物の駆動部を制御して、当該可動役物を駆動させる。 - 特許庁

The game machine includes gimmick lottery means for executing a gimmick lottery in such a state that the lottery process can be visually recognized by using a game ball entering from a prescribed entrance hole, and a jackpot game is executed as the gimmick lottery is won.例文帳に追加

所定の進入口から進入した遊技球を用いて抽選過程を視認できるかたちで役物抽選を行う役物抽選手段を備え、役物抽選に当選したことに基づいて大当り遊技が行われる。 - 特許庁

The display control part 502 displays a gap filling image in a display region of the image display part 104 following a surface where at least the respective gimmick bodies are adjacent when the respective gimmick bodies are integrated by the gimmick control part 501.例文帳に追加

表示制御部５０２は、役物制御部５０１によって各ギミック体が一体化されるとき、少なくとも各ギミック体が近接する面に沿う画像表示部１０４の表示領域に、隙間埋め画像を表示させる。 - 特許庁

When the determination unit 503 determines that the gimmick has not been driven, the performance execution unit 504 conducts a performance so as to reduce drive distance of the movable gimmick 130 as compared with when it is determined that the gimmick has been driven, or to reduce the opportunities to drive the movable gimmick 130.例文帳に追加

演出実行部５０４は、判定部５０３により駆動をおこなえなかったと判定された場合に、当該駆動をおこなえたと判定された場合よりも可動役物１３０を駆動させる距離を短くする傾向、または可動役物１３０を駆動させる機会を少なくする傾向で演出をおこなう。 - 特許庁

To provide a gimmick clock performing a more realistic sound reporting.例文帳に追加

より臨場感のある報音を行うことができるからくり時計を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a gimmick moving inward and outward on a game board.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、遊技盤上に、進退自在に移動するギミックを備える。 - 特許庁

In case the movable gimmick operates in a predetermined motion, when the movable gimmick hides the normal symbol at the timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol, the movable gimmick is controlled to change its motion pattern and not to hide the normal symbol.例文帳に追加

既定の動作で可動役物が動作した場合に、普通図柄の変動開始又は変動停止のタイミングにおいて可動役物が普通図柄を隠蔽するとき、可動役物の動作パターンを変更して、普通図柄を隠蔽しないように制御する。 - 特許庁

To prevent an inner structure of a gimmick device from being broken during transportation, in a game machine with the gimmick device which needs the confirmation of an initial operation at shipment from a factory.例文帳に追加

工場出荷時に初期動作確認を必要とする役物装置を備えた遊技機において、搬送中に役物装置の内部構造を破損するのを防止する。 - 特許庁

A center gimmick 300 is arranged on the upper stream side than the first start pocket 390.例文帳に追加

第１始動口３９０よりも上流側にはセンター役物３００が配置されている。 - 特許庁

The display control part 502 displays a gap filling image for filling the gap on an adjacent surface in a display region of the image display part 104 following the surface where at least the respective gimmick bodies are adjacent when the respective gimmick bodies are integrated by the gimmick control part 501.例文帳に追加

表示制御部５０２は、役物制御部５０１によって各ギミック体が一体化されるとき、少なくとも各ギミック体が近接する面に沿う画像表示部１０４の表示領域に、近接面の隙間を埋める隙間埋め画像を表示させる。 - 特許庁

A motion control part 504 uses motion data of the gimmicks stored in a storage part 501 and controls the motion of each gimmick by giving the priority to the gimmick set in a higher layer.例文帳に追加

動作制御部５０４は、記憶部５０１に記憶されている役物の動作データを用いて、上位にレイヤ設定された役物を優先させて各役物の動作を制御する。 - 特許庁

In this way, the title gimmick and the shield gimmick having overlapped moving regions are moved to the initial positions without interference, and the presentation operation with impact can be thereby reliably performed.例文帳に追加

このようにすると、可動領域が重なっているタイトル役物と盾役物が干渉することなく初期位置に移動するので、インパクトのある演出動作を確実に行なうことができる。 - 特許庁

The center performance gimmick 50 linearly moves and rotates by specific pressure from a set of motors 58 for performance gimmicks and a gimmick power transmission mechanism 59.例文帳に追加

センター演出役物５０の直動及び回動は、１組の演出役物用モータ５８及び役物動力伝達機構５９からの特定押圧力によって行われるようにした。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 first determines whether a presentation using the moving gimmick 7 is performed.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、まず、可動役物７を用いた演出を行うか否かが決定される。 - 特許庁

When the status changes from "03H" to "04H", the game machine opens the movable ball entrance gimmick device.例文帳に追加

そして、ステータスが「０３Ｈ」から「０４Ｈ」に変化したとき可動入球役物装置を開放する。 - 特許庁

Particularly, the display control part 502 erases the gap filling image before at least the respective gimmick bodies move to evacuate after the respective gimmick bodies are integrated at the time of a preset specific performance.例文帳に追加

特に、表示制御部５０２は、予め設定された特定の演出時に各ギミック体が一体化された後、少なくとも各ギミック体が退避移動する前に隙間埋め画像を消去させる。 - 特許庁

In case that the movable gimmick operates in the first motion pattern, when the movable gimmick hides the normal symbol at the timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol, the movable gimmick is controlled to change its motion pattern from the first motion pattern to the second motion pattern and not to hide the normal symbol.例文帳に追加

第１動作パターンで可動役物が動作した場合に、普通図柄の変動開始又は変動停止のタイミングにおいて可動役物が普通図柄を隠蔽するとき、可動役物の動作パターンを第１動作パターンから第２動作パターンに変更して、普通図柄を隠蔽しないように制御する。 - 特許庁

The medal storing part 51 is horizontally revolved while vertically oscillated by means of a gimmick unit 5.例文帳に追加

メダル収納部５１は、ギミックユニット５によって上下に揺動されながら水平方向に旋回される。 - 特許庁

The count value is supplied to a gimmick data extraction circuit 110, gimmick data corresponding to the count value is extracted from a data list 112, and the data is reproduced/output from a sounding body 122 through an audio signal generation circuit 120.例文帳に追加

カウント値は、ギミックデータ抽出回路１１０に供給され、データリスト１１２からカウント値に対応するギミックデータが抽出され、音声信号生成回路１２０を経て発音体１２２から再生・出力される。 - 特許庁

An operation control part 504 controls the operation of the gimmick using the operation data selected by the selecting part 503.例文帳に追加

動作制御部５０４は、選択部５０３によって選択された動作データを用いてギミックの動作を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing novel and more highly amusing presentation using a presentation gimmick.例文帳に追加

演出役物を用いた斬新でより興趣性が高い演出を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The first sensor S1 outputs a sensor signal when the movable presentation gimmick 130 is positioned at one end of a range.例文帳に追加

第１センサＳ１は、範囲の一端に可動演出役物１３０が位置する場合にセンサ信号を出力する。 - 特許庁

The third point of time is the time going back by the estimated reaching period from the end of an interval of the end of a normal electric gimmick opening.例文帳に追加

第３の時点は、普電開放終了インターバルの終了から想定到達期間を遡った時点である。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a noticeable presentation gimmick projecting to the front surface of an ornament symbol display device.例文帳に追加

装飾図柄表示装置の前面に進出した演出用役物装置が目立つパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes: a moving gimmick 7; and an EL display unit 6 having a transmissive EL screen 60.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、可動役物７及び透過型のＥＬ画面６０を有するＥＬ表示器６を備えている。 - 特許庁

When there is no more token in the center putout gimmick 2, the tokens are replenished from a token replenishing part 3a or 3b.例文帳に追加

中央払い出しギミック２にメダルがなくなった場合、メダル補充部３ａまたは３ｂよりメダルが補充される。 - 特許庁

Keren, which had been disdained as a cheap gimmick, found a new lease of life and provided a tailwind for the rehabilitation of Kansai Kabuki. 例文帳に追加

それまで邪道として蔑視されていたケレン芝居が見直されたがそれは関西歌舞伎復興の追い風となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the movable gimmick moves to a position where the movable gimmick hides a normal symbol during variation of a special symbol, when the variation start or the variation stop of the normal symbol is scheduled, a timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol is calculated.例文帳に追加

特別図柄の変動中に可動役物が普通図柄を隠蔽する位置に移動する場合において、普通図柄の変動開始又は変動停止が予定されている場合、普通図柄の変動開始又は停止のタイミングを算出する。 - 特許庁

To provide a game machine that includes a stepping motor capable of performing drive normally even at a low-speed region, improves a technique for performing constant current control of the stepping motor for utilization for inspecting a game gimmick, easily and reliably inspects whether the game gimmick operates normally or normal operation of the game gimmick continues for long time, and hence improves reliability in the inspection of the generator.例文帳に追加

低速領域でも正常に駆動可能なステッピングモータを備え、ステッピングモータを定電流制御する技術を改良し、遊技役物の検査に利用して、遊技役物が正常に動作するか、その遊技役物の正常な動作が長期間に亙って持続するか簡単に確実に検査し、その役物検査の信頼性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The second sensor S2 outputs a sensor signal when the movable presentation gimmick 130 is positioned at the other end different from the one end.例文帳に追加

第２センサＳ２は、一端とは異なる他端に可動演出役物１３０が位置する場合にセンサ信号を出力する。 - 特許庁

In other words, the writing utensil can show unexpectedness or interest that the bloodshot eyes A become visible while mechanism (gimmick) can not be understood.例文帳に追加

つまり、機構（からくり）がわからないのに、赤目Ａが見えるようになるという、意外性やおもしろみを発揮することができる。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a movable gimmick that can make light and motions work together in accordance with intricately moving motifs.例文帳に追加

複雑な動きをするモチーフに合わせた光と動作の連携をさせることができる可動役物を備えた遊技機とする。 - 特許庁

Makibishi is also familiar as a gimmick in action movies and, for example, makibishi is equipped with the rear bumper of Bond car BMW750il in James Bond movie "007 Tomorrow Never Dies". 例文帳に追加

ジェームズ・ボンド『007トゥモロー・ネバー・ダイ』のボンドカーBMW750ilのリアバンパーにも装備されているなど、アクション映画のギミックとしてもおなじみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for suppressing a decrease in a player's interest in a game machine in which gimmick drawing is performed in a visible way.例文帳に追加

目に見えるかたちで役物抽選が行われる遊技機にあって、興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The center gimmick 6 is incorporated with a liquid crystal display device, and can display a performance image by the liquid crystal display device.例文帳に追加

このセンター役物６には液晶表示器が内蔵されており、この液晶表示器により演出的な画像を表示することができる。 - 特許庁