「HORI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His children included Tadatoshi HORI, Tsuruchiyo HORI and Suesato HORI. 例文帳に追加

子に堀忠俊、堀鶴千代、季郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HORI-KOTATSU UNIT例文帳に追加

掘り炬燵ユニット - 特許庁

His other names were: Matajuro HORI, Chuzaemon HORI, Jiro HORI, Kotaro HORI, and Sonojo (壮之丞) ICHIJI. 例文帳に追加

別名：堀又十郎、堀仲左衛門、堀次郎、堀小太郎、伊地知壮之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander: Yohachiro HORI 例文帳に追加

─指揮長堀与八郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An imposter of Hori HORIBE. 例文帳に追加

堀部ほりの偽者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself also Saburo HORI. 例文帳に追加

堀三郎と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger brother to Hidemasa HORI. 例文帳に追加

堀秀政の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This man called hori例文帳に追加

その堀という男は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hori-kawa River (kabuki) 例文帳に追加

堀川(歌舞伎)（ほりかわ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Hidemasa HORI and the younger brother of Hideharu HORI. 例文帳に追加

堀秀政の次男で、堀秀治の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son to Hideshige HORI. 例文帳に追加

堀秀重の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Urakusai ODA" by Kazuhisa HORI 例文帳に追加

『織田有楽斎』（堀和久） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Hideharu HORI. 例文帳に追加

妻は堀秀治の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Chikamasa HORI (the oldest son), Chikatomo HORI (the second son), Chikayasu HORI (the third son), and a daughter (Sukeyoshi HINO's wife). 例文帳に追加

子に堀親昌（長男）、堀親智（次男）、堀親泰（三男）、娘（日野資栄室）ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Naoyori HORI. 例文帳に追加

母は堀直寄の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Hidemasa HORI. 例文帳に追加

正室は堀秀政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemasa HORI served him as the local governor. 例文帳に追加

代官は堀秀政が務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikaie HORI was captured and killed. 例文帳に追加

堀親家は捕えられ殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The version was passed down in Hori family of a daimyo. 例文帳に追加

大名家の堀氏に伝来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsuya HORI (Fifth governor of Hokkaido) 例文帳に追加

堀達也（第五代北海道知事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, it was called Nishi Hori-kawa River. 例文帳に追加

古くは西堀河と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son Ryuan HORI served Hiroshima Domain, and his second son, Bosai HORI and his third son, Dorin HORI served Nagoya Domain. 例文帳に追加

長男の堀立庵は広島藩に、次男堀忘斎と三男堀道隣は名古屋藩にそれぞれ仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first generation of the Hori clan in the Shinano-Iida Domain. 例文帳に追加

信濃飯田藩堀家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather Sadasumi HORI was the lord of Nomura-jo Castle in Omi Province, and his father Tokuin HORI was a doctor. 例文帳に追加

祖父は近江国野村城主堀定澄で、父は医師堀徳印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truth is, I was keeping in touch with hori例文帳に追加

実はね 堀とつながってたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1912, HORI died in Tokyo at the age of 69. 例文帳に追加

1912年、東京にて69歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory of reconciliation': Taniguchi, Hashimoto, Hori, Wakita and so on 例文帳に追加

「融和説」…谷口、橋本、堀、脇田ら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory of reconciliation': Taniguchi, Hashimoto, Hori, Wakita, and so on 例文帳に追加

「融和説」…谷口、橋本、堀、脇田ら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Nishi-Hori-kawa River (West Hori-kawa River) (the present Tenjin-gawa River) (Kyoto City) was also created at the position symmetrical to the Hori-kawa River across Suzaku-oji Street. 例文帳に追加

なお朱雀大路を挟んで対称の位置には西堀河（現在の天神川(京都市)）が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory of reconciliation': supported by Taniguchi, Hashimoto, Hori, Wakita, and so on 例文帳に追加

「融和説」…谷口、橋本、堀、脇田ら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1917, Kotama HORI founded Hori school, the first one in the kouta world. 例文帳に追加

大正六年に堀小多満が小唄界で最初の流派である「堀派」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Hideharu HORI (the lord of the Takada Domain). 例文帳に追加

母は堀秀治（高田藩主）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His great-grandfather, Kyoan HORI, was a disciple of Seika FUJIWARA (a Neo-Confucian scholar), while his father, Gentatsu HORI, was a Confucian doctor. 例文帳に追加

曾祖父は藤原惺窩門人堀杏庵で、父は儒学者・医師堀玄達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hidetane relied on the help and support of his nephew Hideharu HORI, the Hori clan also faced the forfeiture of the rank and property during the reign of Tadatoshi HORI, forcing Hidetane to once again become a ronin (a lord-less samurai). 例文帳に追加

秀種は甥である堀秀治を頼ったものの、1610年、堀忠俊の時堀家も改易され、再び浪人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because he required Nobutada's appointment: Hori and Taniguchi. 例文帳に追加

信忠の任官を望んだため…堀、谷口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hori (Sadaka IJICHI) was also assigned Okonando (the attendant in charge of general affaires of the feudal lord). 例文帳に追加

堀も御小納戸に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mayor: Tadao HORI (from April 2005), second term 例文帳に追加

町長：堀忠雄（ほりただお）（2005年4月～）2期目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We believe his name, hori, is an alias as well.例文帳に追加

堀という名前も 偽名だと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Yumiharizuki", 1955, Director: Santaro MARUNE, Actor: Masao HORI. 例文帳に追加

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：堀正夫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

53 Matsugasaki Hori-machi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府京都市左京区松ヶ崎堀町53 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tenshu (castle tower), yagura (turret), mon (gate), hei (wall), umaya (stable), ishigaki (stone wall), dorui (earthwork), hori (moat) 例文帳に追加

天守、櫓、門、塀、馬屋、石垣、土塁、堀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest legitimate son of Hidemasa HORI and Chikayoshi was his younger brother. 例文帳に追加

堀秀政の嫡男で、弟に堀親良。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hori clan: Shiiya Domain, Echigo Province, assessed at 10,000 koku, with its jinya, official residence, allowed 例文帳に追加

堀氏越後国椎谷藩1万石陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1610: Echigo-Fukushima feud (Hori clan; Takada Domain) 例文帳に追加

1610年（慶長15年）：越後福嶋騒動（堀氏-高田藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magistrates: Nagayori HASE, Hidemasa HORI, and Hidekazu HASEGAWA 例文帳に追加

奉行―菅谷長頼・堀秀政･長谷川秀一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス