「HTLV」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HTLV-1-DETECTING ANTIGEN AND REAGENT例文帳に追加

ＨＴＬＶ−１検出抗原および試薬 - 特許庁

The HTLV virus antigen is prepared from in vitro expression of an attenuated modified recombinant virus incorporated with an exogenous DNA in a nonessential region, which DNA encodes envelope protein of HTLV-I strain 1171 which is one of tumor viruses.例文帳に追加

腫瘍ウイルスの１つであるHTLV-Iの菌株1171のエンベロープタンパク質をコードする外来DNAを非必須領域に組み込んだ、弱毒化された変性組換えウイルスのインビトロ発現からHTLVウイルス抗原を調製する。 - 特許庁

CLONING AND EXPRESSION OF HTLV-III DNA例文帳に追加

ＨＴＬＶ−ＩＩＩＤＮＡのクローニングおよび発現 - 特許庁

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma caused by the human t-cell leukemia virus type 1 (htlv-1). 例文帳に追加

ヒトt細胞白血病ウイルス1型（htlv-1）によって引き起こされる侵攻性の（急速に増殖する）t細胞非ホジキンリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD OF ASSAYING HTLV-I-SPECIFIC T CELL RESPONSE例文帳に追加

ＨＴＬＶ−Ｉ特異的Ｔ細胞応答検定方法 - 特許庁

To provide a preventive or therapeutic agent of an HTLV-1-associated myelopathy, useful for fundamental prevention and treatment of the HTLV-1-associated myelopathy by targeting a cell infected with HTLV-1; and to provide an apoptosis promoter of the HTLV-1-infected cell.例文帳に追加

ＨＴＬＶ−Ｉに感染した細胞を標的とし、ＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の根本的な予防および治療に有用なＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の予防または治療剤、ならびにＨＴＬＶ−Ｉ感染細胞のアポトーシス促進剤を提供するものである。 - 特許庁

htlv-1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding. 例文帳に追加

htlv-1は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ORAL-ADMINISTERING REMEDY AND/OR PREVENTIVE FOR HTLV-1- ASSOCIATED DISEASE例文帳に追加

ＨＴＬＶ—１関連疾患用経口治療剤及び／又は予防剤 - 特許庁

To provide a medicine used for the antibody therapy of HAM (HTLV-associated myelopathy).例文帳に追加

ＨＡＭに対する抗体療法に用いられる医薬を提供すること。 - 特許庁

ANTITUMOR ANTIGEN AGAINST HTLV-I TUMOR OR ITS ANTIGEN EPITOPE例文帳に追加

ＨＴＬＶ−Ｉ腫瘍に対する抗腫瘍抗原又はその抗原エピトープ - 特許庁

PREVENTIVE/THERAPEUTIC AGENT OF HTLV-I-ASSOCIATED MYELOPATHY, AND APOPTOSIS PROMOTER例文帳に追加

ＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の予防・治療剤およびアポトーシス促進剤 - 特許庁

Furthermore, it is possible to identify an infected person with many 2-type deficits often observed in ATL cells from the ratio of a gag value and the ratio of an LTR-gag value to the amount of HTLV-1 proviruses (a pX value).例文帳に追加

さらには、HTLV-1プロウイルス量（pX値）に対するgag値の比及びLTR-gag値の比から、ATL細胞に多く見られる2型欠損の多い感染者を同定することも可能となる。 - 特許庁

To provide a method of inactivating virus, giving a technique necessary for a therapeutic means to prolong the life of a patient infected with retrovirus such as HIV, HBV, HCV, HTLV-1, HTLV-2, and PERV.例文帳に追加

ＨＩＶ、ＨＢＶ，ＨＣＶ，ＨＴＬＶ−１，ＨＴＬＶ−２，ＰＥＲＶなどの、レトロウィルスに感染している患者の命を、延命させるための治療手段に必要な技術を提供する。 - 特許庁

MEDICINE FOR TREATING OR PREVENTING HTLV-I-RELATED MYELOPATHY, AND METHOD FOR FORECASTING THE EFFECT OF ANTIBODY THERAPY FOR PATIENT OF HTLV-I-RELATED MYELOPATHY例文帳に追加

ＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症を治療または予防するための医薬、およびＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の患者に対する抗体療法の効果を予測する方法 - 特許庁

To provide a technique necessary for a therapeutic means for prolonging the life of patients infected with retrovirus such as HIV, HBV, HCV, HTLV-1, HTLV-2 or pig-endogenous retrovirus or another therapeutic means for prolonging the life of patients suffered from hepatic dysfunction (hepatic insufficiency) or renal dysfunction (renal insufficiency), and to provide a technique necessary for producing safe human-blood-based manufactured blood.例文帳に追加

HIV、HBV、HCV、HTLV-1、HTLV-2、ブタ内在性レトロウイルス(PERV)などの、レトロウイルスに感染している患者の命を延命させる治療手段と、又は肝臓機能障害（肝不全）、又は腎臓機能障害（腎不全）の患者の命を延命させるための治療手段に必要な技術を提供する、又安全な血液製剤を製造するのに必要な技術を提供する。 - 特許庁

IMMUNOGENIC COMPOSITION CONTAINING RECOMBINANT ATTENUATED POXVIRUS EXPRESSING HTLV ANTIGEN例文帳に追加

ＨＴＬＶ抗原を発現する組換え弱毒化ポックスウイルスを含有する免疫原性組成物 - 特許庁

Also, since the above medicine can decrease the number of the HTLV-I-infected cells in a body, it can be used as the preventing agent of onset of the HTLV-I-associated diseases such as the HAM, etc.例文帳に追加

また、本発明の医薬は、体内のＨＴＬＶ−Ｉ感染細胞の数を減少させることができるため、ＨＡＭなどのＨＴＬＶ−Ｉ関連疾患の発病の予防薬としても使用されうる。 - 特許庁

By using this plasmid, the internal control region and the number of copies of the respective provirus regions of a nucleic acid sample extracted from a sample obtained from an asymptomatic HTLV-1 infected person can be simultaneously measured by a real-time PCR method.例文帳に追加

このようなプラスミドを用いて、HTLV-1無症候性感染者から得られる試料から抽出された核酸サンプルの内部コントロール領域と各プロウイルス領域コピー数をリアルタイムPCR法で同時に測定することができる。 - 特許庁

The apoptosis promoter of the HTLV-1-infected cell contains the allicin or the analogue thereof as an active ingredient, and selectively induces the apoptosis to the cell infected with the HTLV-1.例文帳に追加

本発明のＨＴＬＶ−Ｉ感染細胞のアポトーシス促進剤は、アリシンまたはその類縁体を有効成分として含有し、ＨＴＬＶ−Ｉに感染した細胞に対して選択的にアポトーシスを誘引させる。 - 特許庁

SUPPRESSOR OF NF-κB INCREASE, TARGETING ATL AND HTLV-1 ASSOCIATED INFLAMMATORY DISEASE, AND ITS APPLICATION例文帳に追加

ＡＴＬ及びＨＴＬＶ−１関連炎症疾患をターゲットとしたＮＦ−κＢ亢進抑制剤及びその用途 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING SIGNIFICANT SPECIMEN THAT CAN BE USED FOR PREDICTING HIGH CRISIS RISK OF HTLV-1-RELATED MYELOSIS例文帳に追加

ＨＴＬＶ−１関連脊髄症の高発症リスクを予測するために使用し得る有意試料を決定する方法 - 特許庁

To provide a fusion protein of a human T-lymphotropic virus (HTLV) and a glutathione-S-transferase (GST) or a thioredoxin (Thio).例文帳に追加

ヒトＴリンパ球向性ウイルス（ＨＴＬＶ）とグルタチオンＳ−トランスフェラーゼ（ＧＳＴ）またはチオレドキシンとの融合蛋白質を提供する。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent of the HTLV-1-associated myelopathy contains allicin or an analogue thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の予防または治療剤は、アリシンまたはその類縁体を有効成分として含有する。 - 特許庁

To obtain the subject oral-administering remedy and/or preventive, capable of manifesting complete response to HTLV-1-associated disease such as adult T cell leukemia (ATL) and Sjogren's syndrome with a low dose by adding interferon-γ as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＬ、シェーグレン症候群などのＨＴＬＶ−１関連疾患に著効を示す経口治療剤及び／又は予防剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The immune normal rat is immunized by the epitope synthesized peptide and adjuvant, and a tumor antigen epitope specific CTL is induced, to thereby suppress in vivo multiplication of the HTLV-I infected tumor cell.例文帳に追加

かかるエピトープ合成ペプチドとアジュバンドで免疫正常ラットを免疫し、腫瘍抗原エピトープ特異的ＣＴＬを誘導し、生体内のＨＴＬＶ−Ｉ感染腫瘍細胞の増殖を抑制する。 - 特許庁

An antigen fragment of the HTLV, the fusion protein of the fragment and the GST or the Thio, and a method for producing the fusion protein are provided, respectively.例文帳に追加

ヒトＴリンパ球向性ウイルス（ｈｕｍａｎ Ｔ−ｌｙｍｐｈｏｔｒｏｐｉｃ ｖｉｒｕｓ：ＨＴＬＶ）の抗原断片、その断片とグルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼ（ＧＳＴ）またはチオレドキシン（Ｔｈｉｏ）との融合蛋白質、およびその融合蛋白質を作製するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining whether a specimen containing a repetitive sequence located in intron 6 of IL-1α gene is a significant specimen that can be used for predicting a high crisis risk of HTLV-1-related myelosis.例文帳に追加

本発明は、ＩＬ−１α遺伝子の第６イントロン中に位置する反復配列を含む試料が、ＨＴＬＶ−１関連脊髄症の高発症リスクを予測するために使用し得る有意試料であるか否かを決定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an immune response induction vaccine or the like having, as an effective component, a CTL recognition antigen, an antigen epitope, or DNA for coding them, acquired by screening the CTL recognition antigens or the antigen epitope having antitumor effect against an HTLV-I tumor such as ATL.例文帳に追加

ＡＴＬ等のＨＴＬＶ−Ｉ腫瘍に対して抗腫瘍効果を有するＣＴＬ認識抗原又は該抗原エピトープをスクリーニングし、得られるＣＴＬ認識抗原若しくは該抗原エピトープ又はそれらをコードするＤＮＡを有効成分とする免疫応答誘導用ワクチン等を提供すること。 - 特許庁