「HAIRDYE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HAIRDYE CUP AND PLATE例文帳に追加

染毛用カップ及びプレート - 特許庁

EMULSION TYPE HAIRDYE COMPOSITION例文帳に追加

乳化型染毛剤組成物 - 特許庁

HAIRDYE (MIXED WITH HUMUS FILTRATION)例文帳に追加

（腐植土濾液混入の）毛染剤 - 特許庁

HAIRDYE COMPOSITION AND HAIR DYE例文帳に追加

染毛剤組成物および染毛剤 - 特許庁

CUP FOR HEATING HAIRDYE FOR HAIRDRESSING-COSMETIC例文帳に追加

理、美容用染毛剤加温カップ - 特許庁

OXIDATION HAIRDYE COMPOSITION, HAIR BLEACHING AGENT COMPOSITION AND OXIDATION HAIRDYE SET例文帳に追加

酸化染毛剤組成物、毛髪脱色剤組成物、酸化染毛剤セット - 特許庁

COLOR HAIRDYE, REMOVER OF COLOR HAIRDYE, AGENT FOR COLOR HAIR-DYED PART, AND METHOD FOR TREATING FILM OF COLOR HAIRDYE例文帳に追加

着色染毛剤、着色染毛解除剤および着色染毛部剤、着色染毛剤の被膜処理方法。 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING RESULT OF HAIR DYEING, METHOD OF SELECTING HAIRDYE, HAIRDYE SELECTION SYSTEM, COLORING PALLET, HAIRDYE, AND COLORING AGENT例文帳に追加

染毛結果予測方法、染毛剤選択方法、染毛剤選択システム、発色パレット、染毛剤及び着色剤 - 特許庁

HAIRDYE COMPOSITION AND MATERIAL FOR DYEING HAIR例文帳に追加

染毛剤組成物及び染毛用品 - 特許庁

ACID HAIRDYE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

酸性染毛料及びその製造方法。 - 特許庁

HAIRDYE COMPOSITION CONTAINING PROTEIN NANOPARTICLES例文帳に追加

タンパク質ナノ粒子を含む染毛剤組成物 - 特許庁

TWO-PART ACID HAIRDYE AND METHOD FOR DYEING HAIR例文帳に追加

二剤式酸性染毛料および染毛方法 - 特許庁

AEROSOL PRODUCT INCLUDING ACIDIC SEMIPERMANENT HAIRDYE例文帳に追加

酸性半永久染毛剤含有エアゾール製品 - 特許庁

HAIRDYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING HAIR例文帳に追加

染毛料組成物及び毛髪の染色方法 - 特許庁

DETERGENT COMPOSITION FOR HAIRDYE TOOL FOR OXIDATIVE HAIR DYE例文帳に追加

酸化染毛剤用染毛用具の洗浄剤組成物 - 特許庁

This method for treating the hair comprises a preparation step for preparing a hairdye composition by mixing a first hairdye agent and a second hairdye agent, and a dyeing step for subjecting the hair to a hairdye treatment by coating the hairdye composition on the hair and leaving the hair to be coated for a prescribed time.例文帳に追加

この毛髪処理方法は、染毛第１剤及び染毛第２剤を混合して染毛剤組成物を調製する調製工程と、染毛剤組成物を毛髪に塗布して所定時間放置することにより染毛処理が施される染色工程とを備えている。 - 特許庁

HAIR DYEING METHOD, OXIDIZING HAIRDYE COMPOSITION AND HAIR-DYEING TOOL例文帳に追加

染毛方法、酸化染毛剤組成物、及び染毛用品 - 特許庁

OXIDATION HAIRDYE FOR TEMPORARILY RETURNING HAIR COLOR, AND METHOD FOR DYEING HAIR例文帳に追加

一時髪色戻し用酸化染毛剤及び染毛方法 - 特許庁

To provide a detergent composition for a hair coloring tool for an oxidative hairdye, the composition having an effect of efficiently cleaning a hair coloring tool for the oxidative hairdye such as a cup and a brush after finishing a treatment using the oxidative hairdye.例文帳に追加

酸化染毛剤施術後のカップやブラシなどの酸化染毛剤用染毛用具を効率的に洗浄する効果を有する酸化染毛剤用染毛用具の洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

PERFUME USED IN FIRST AGENT OF TWO-PACK TYPE OXIDATION HAIRDYE, AND THE FIRST AGENT OF THE TWO-PACK TYPE OXIDATION HAIRDYE CONTAINING THE PERFUME例文帳に追加

２剤型酸化染毛剤の第１剤に使用される香料、およびその香料を含有する２剤型酸化染毛剤の第１剤 - 特許庁

To improve application efficiency of hairdye to the hair, to dye the hair up to the root of the hair, and to reduce sticking of the hairdye to the scalp.例文帳に追加

染毛剤の毛髪への付着効率を向上させ、毛髪の根元まで染毛できるようにし、また、染毛剤の頭皮への付着を低減させる。 - 特許庁

The hairdye composition contains (a) one or more kinds of hairdye or a constituent component thereof, and (b) the protein nanoparticles having a 10-200 nm average particle size.例文帳に追加

（ａ）１種以上の染毛剤又はその構成成分、並びに（ｂ）平均粒子サイズが１０〜２００ｎｍのタンパク質ナノ粒子、を含有する染毛剤組成物。 - 特許庁

To provide a hairdye cup and plate requiring a reduced space for storing the used cup for hairdye and reduced washing frequency, and facilitating washing.例文帳に追加

使用済みの染毛用カップを保管するスペースが少なくてすみ、洗浄の頻度が少なくて済み、洗浄が容易である染毛用カップ及びプレートを提供すること。 - 特許庁

The first hairdye agent contains an oxidation dye, an alkali agent, and a polymerization inhibitor as a component (B), and the second hairdye agent contains an oxidant.例文帳に追加

染毛第１剤には、酸化染料、アルカリ剤、及び（Ｂ）成分として重合抑制剤が含有され、染毛第２剤には酸化剤が含有されている。 - 特許庁

This hairdye composition is characterized in that the hairdye composition contains an acid dye and/or a natural dye, an ester compound and an ester hydrolytic enzyme.例文帳に追加

酸性染料および／または天然染料、エステル化合物およびエステル加水分解酵素を含有することを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

To provide a new hairdye composition having excellent hair dyeing property and colorfastness of dyed hair by eliminating the defects of conventional oxidation hairdye composition.例文帳に追加

従来の酸化染毛剤組成物の欠点を改良して、染毛処理後の毛髪の染毛性及び色持ちに優れた新規の染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The dyed hair color is adjusted by preparing two or more hairdye components with color variation, obtained by using powdery henna extracts as the main raw materials, and using the hairdye obtained by formulating two or more hairdye components having different colors.例文帳に追加

また、粉末状ヘナ抽出物を主原料とする複数のカラーバリエーションの染毛成分を用意して、異なる複数のカラーバリエーションの染毛成分が配合された染毛剤を併用することにより染毛色を調整する。 - 特許庁

Hairdye including hydrogen peroxide is considered, for instance, as contents for such a container.例文帳に追加

内容物としては、例えば過酸化水素を含む染毛剤が収容される。 - 特許庁

To provide a hair dyeing implement easily squeezing out hairdye in a tube to the last drip.例文帳に追加

チューブ内の染毛剤を最後まで絞り出すのが容易な染毛具を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation hairdye composition capable of preventing the hair damage and having excellent levelness.例文帳に追加

毛髪損傷を防止し、均染性に優れる酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The hairdye composition contains a cationized hyaluronic acid having a cationization degree of 0.15-0.6.例文帳に追加

本発明の染毛剤組成物は、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸を含有する。 - 特許庁

FIRST AGENT OF TWO-PACK TYPE OXIDATION HAIRDYE WITH EXCELLENT PRESERVABILITY, AND METHOD FOR PREVENTING ALTERNATION OF THE AGENT例文帳に追加

保存性に優れる２剤型酸化染毛剤の第１剤、および同剤の変化防止方法 - 特許庁

GEL-SHAPED HAIRDYE CONTAINING POWDERY HENNA EXTRACT AS MAIN RAW MATERIAL, AND METHOD FOR DYEING HAIR BY USING THE SAME例文帳に追加

粉末状ヘナ抽出物を主原料とするジェル状染毛剤、及びこれを用いた染毛方法 - 特許庁

This sheet 1 for permanent-wave and dyeing the hair is obtained by allowing a sheet material to contain a hairdye component.例文帳に追加

本発明のパーマネントウェーブ及び染毛用シート１は、シート基材に染毛成分を含有させてなる。 - 特許庁

The method of the hair treatment using the hair treatment composition includes subjecting the hair to hairdye treatment by coating a hairdye composition on the hair after applying the hair treatment composition to the hair.例文帳に追加

この毛髪処理剤組成物を用いる毛髪処理方法では、毛髪に毛髪処理剤組成物を適用した後に、その毛髪に対して毛髪染色剤組成物を塗布することで染毛処理を施している。 - 特許庁

The method of the hair treatment using the hair treatment composition includes subjecting the hair to hairdye treatment by coating a hairdye composition on the hair after applying the hair treatment composition to the hair.例文帳に追加

この毛髪処理剤組成物を用いる毛髪処理方法では、毛髪に前記毛髪処理剤組成物を適用した後に、その毛髪に対して毛髪染色剤組成物を塗布することで染毛処理を施している。 - 特許庁

To provide a hairdye composition having excellent dyeability to the hair without coloring the scalp and skin.例文帳に追加

頭皮や皮膚への着色を生じることなく、毛髪への染色性に優れる染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

This oily hair cosmetic is applied to the hair dyed by a hairdye treatment such as an oxidation hairdye treatment, and contains a pyrrolidonecarboxylic acid-modified organopolysiloxane and a silicone compound besides the organopolysiloxane as essential components.例文帳に追加

油性毛髪化粧料は、酸化染毛処理剤等の染毛処理剤で染毛処理された毛髪に対して適用され、ピロリドンカルボン酸変性オルガノポリシロキサンと、それ以外のシリコーン化合物とを必須成分として含有するものである。 - 特許庁

The hair which has been dyed with the oxidative hairdye is treated with the hair-treating agent composition containing a kind of ascorbic acids.例文帳に追加

酸化染毛剤を用いて染色した毛髪を、アスコルビン酸類を含有する毛髪処理剤組成物で処理する。 - 特許庁

A through hole 29 to discharge gas from the hairdye outside when the internal pressure is abnormally increased by the gas from the hairdye stored in the aerosol container body 12 is formed in the mouth part 15 in an extending manner in the axial direction of the aerosol container body 12.例文帳に追加

口元部１５にはエアゾール容器本体１２内に収容された染毛剤からのガスによって内圧が異常に上昇したときガスを外部へ放出するための貫通孔２９がエアゾール容器本体１２の軸線方向に延びるように設けられている。 - 特許庁

The hairdye composition comprises ingredients (A), (B) and (C), wherein (A) is royal jelly or extracts thereof, (B) is a peptide or a derivative thereof and (C) is seaweed extracts.例文帳に追加

成分(A)、(B)及び(C)(A)ローヤルゼリー又はその抽出物(B)ペプチド又はその誘導体(C)海藻エキスを含有する染毛剤組成物。 - 特許庁

To obtain a hairdye composition reducing the discoloration of the hair after hair treatment, dyeing the hair uniformly and having conditioning effects.例文帳に追加

染毛処理後の毛髪の褪色低下を抑制し、毛髪を均一に染毛し、かつ、コンディショニング効果のある染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The hairdye contains one or more kinds selected from the HC dyes and the basic dyes, and sodium diethylhexyl sulfosuccinate.例文帳に追加

ＨＣ染料、塩基性染料の中から選ばれる１種又は２種以上の染料とスルホコハク酸ジエチルヘキシルＮａが含有された染毛料。 - 特許庁

Next, after decolorizing and dyeing the hair shaft by a hairdye, a second image for showing a change in a hair color is formed and preserved on growing hair.例文帳に追加

また、その皮膚範囲の毛幹を脱色および染色し、この染色によって各毛の毛幹の色が変化したことを示す第２の画像を作成する。 - 特許庁

To provide a hairdye composition capable of exhibiting excellent effects of inhibiting the staining of the bare skin while keeping the hair-dyeing power, and to provide a method for dyeing the hair.例文帳に追加

染毛力を維持しながら、優れた地肌汚れ防止効果を発揮できる染毛料組成物及び毛髪の染色方法を提供する。 - 特許庁