「Hoen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His writings included a volume of "Daiji ki," the record of the Daiji era, and another volume of "Hoen ki," the record of the Hoen era. 例文帳に追加

著書に『大治記』1巻・『保延記』1巻がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoen April 27, 1135 - July 10, 1141 例文帳に追加

保延1135年4月27日-1141年7月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an Ento-ji Temple belonging to the Tasshi Hoen dharma school. 例文帳に追加

達師法縁縁頭寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the head temple of the Shinshi Hoen (scholastic faction of Nichiren Sect). 例文帳に追加

親師法縁の縁頭寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoen girin-sho (a Buddhist book teaching the doctrine of Yuishiki sect) Yojutsu, 4 volumes 例文帳に追加

法苑義林章要述四巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He released a book titled "Hoen Shinpo" published by Hoensha in 1882. 例文帳に追加

明治15年に著書『方円新法』を方円社にて発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current head priest is Nichiu NONOGAKI, the 80th abbot, and the temple follows a Yamashina Hoen dharma transmission. 例文帳に追加

現住は80世野々垣日佑貫首、山科法縁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the period of these Hoen-sha (Hoen Go Association), a disciple of Shuei HONINBO and Nihon Ki-in (the Japanese Go Association), KARIGANE, as a leader of Kisei-sha (Kisei Go Association) in In (Nihon Ki-in) vs Sha (Hoen-sha) matches, was a rival of Shusai HONINBO. 例文帳に追加

方円社、本因坊秀栄門下、日本棋院を経て、棋正社の総帥としての日本棋院との院社対抗戦などで、本因坊秀哉とライバル関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also Hoen who missioned women for the first time. 例文帳に追加

また、女性に初めて布教をおこなったのも法然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial Ground: The Nodayama Graveyard in Noda-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Hoen-ji Temple in Takara-machi, Kanazawa City 例文帳に追加

墓所：石川県金沢市野田町の野田山墓地、金沢市宝町の宝円寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in Muromachi period), it was said the monk Hoen was Hokurokunomiya, but there was no proof of it. 例文帳に追加

『本朝皇胤紹運録』は僧法円を北陸宮にあてているが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the original "Hoen girin-sho" (a Buddhist book teaching the doctrine of Yuishiki sect), Gokuraku is regarded as Hodo of Tajuyo (Buddha who gives joy to people with the enlightenment he has earned). 例文帳に追加

さらに基の『法苑義林章』では極楽を他受用報土としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited his family estate from his father in the Hoen period (1135 to 1140), was granted Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed as Kurodo (Chamberlain) in 1136. 例文帳に追加

保延年間（1135年-1140年）頃に家督を譲られ、保延2年（1136年）に従五位下蔵人に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president is Nisso UCHINO (hoen of Cho-shi) the Hoshu of Kuon-ji Temple on Mt. Minobu, and the chairman is Nikkan NAGAKURA (hoen of Cho-shi) the Kanju of Hongaku-ji Temple on Mt. Myogon, and the office is temporarily located in Komatsubara Kyonin-ji Temple at present. 例文帳に追加

総裁は身延山久遠寺内野日總法主（潮師法縁）、会長は妙厳山本覚寺永倉日侃貫首（潮師法縁）、事務局は現在臨時として小松原鏡忍寺に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering Hoen-sha in 1896, he became a private pupil of the retired Kamezaburo NAKAGAWA, and accompanied him on his trips to various places. 例文帳に追加

1896年に方円社に入塾、中川亀三郎退隠とともにその内弟子となり、各地遊歴にも随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a director of Hoen-sha, but retired from it in 1922 to found "Hisei-kai" with other three kishi including Dohei TAKABE, Tamejiro SUZUKI and Kensaku SEGOE. 例文帳に追加

方円社理事となるが1922年に脱退し、高部道平、鈴木為次郎、瀬越憲作の4棋士で裨聖会設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, he left Hoen-sha, entered 'Japan Igo Kai' organized by Shuei in the same year, then promoted to 5 dan, while becoming Shuei's disciple at the same time. 例文帳に追加

1905年に方円社を退社して、この年に秀栄の組織した「日本囲棋会」に入り、秀栄門下となるとともに五段に昇段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that abridged manuscripts were circulating in the late Heian period, and that the oldest of these (from the Hoen era) was supplemented by using text from Ruiju Kokushi (Classified National History). 例文帳に追加

平安時代後期には抄本が流布していたとされ、最古の写本である保延年間のものは、類聚国史から本文を補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Goso Hoen, a disciple of Hakun Shutan, the Zen masters such as Engo Kokugon, Bukkan Egon and Butsugen Seion, who were Hoen's disciples, appeared and were called 'the three Buddha.' 例文帳に追加

白雲守端の門下に五祖法演が出て、その門弟より、圜悟克勤、仏鑑慧懃、仏眼清遠という、「三仏」と称される禅匠が現われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was accused of the misgovernment and was not condone in spite of the plea for sparing his life of Ekei ANKOKUJI and he was forced to commit seppuku at the Amagasaki Hoen-ji Temple in the Settsu Province (Teramachi, Amagasaki City). 例文帳に追加

このため、失政の責めを受け、安国寺恵瓊が助命嘆願をしたが、許される事はなく、摂津国尼崎法園寺(尼崎市寺町)にて切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being in poverty due to his father's asthma, he was supported by Nobune ONO, an acquaintance of Konosuke KAWAKITA, began to go to Hoen-sha in 1893 and became a ranked player the following year. 例文帳に追加

父の喘息のために困窮していたが、河北耕之助の知人の小野述信の援助を受け、1893年(明治26年)から方円社に通い始めるようになり、翌年入段する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is recorded that his father, FUJIWARA no Yukito, was deported to Owari in the Hoen Era (1135 - 1141) for his killing of the provincial governor of Totoumi Province, and Yukimasa was born to the younger sister of FUJIWARA no Suenori, the Atsuta daiguji in Owari Province, during that period. 例文帳に追加

ただし父は藤原行遠は保延年間（1135～1141年）に遠江国司を殺害して尾張に流配されており、そのときに熱田大宮司藤原季範の妹との間に行政が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keibun and Toyohiko also accepted a lot of pupils: Keibun's pupils include Hoen NISHIYAMA, Gyokuho HASEGAWA and Seiki YOKOYAMA, and Toyohiko's pupils include Bunrin SHIOKAWA, Sukehiko OKAMOTO, Zeshin SHIBATA and Nikka TANAKA. 例文帳に追加

また、景文も豊彦も多くの弟子を持ち、景文の弟子には西山芳園、長谷川玉峰、横山清暉などがおり、豊彦の弟子には塩川文麟、岡本亮彦、柴田是真、田中日華などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス