「Homoserine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide simple and efficient methods for producing L-homoserine and L-homoserine lactone and means therefor.例文帳に追加

簡便かつ効率的なＬ−ホモセリン及びＬ−ホモセリンラクトンの製造方法、並びにそのための手段を提供する。 - 特許庁

A microorganism belonging to genus Arthrobacter and selectively assimilating and degrading L-homoserine among DL-homoserine, and a method for producing the D-homoserine or its salt is characterized by bringing the microorganism or its culture product into contact with DL-homoserine or its salt to degrade the L-homoserine or its salt, and collecting the D-homoserine or its salt.例文帳に追加

アルスロバクター属（Arthrobacter）に属し、かつＤ−ホモセリンに対しＬ−ホモセリンを選択的に資化分解することができる微生物、並びに該微生物又はその培養物とＤＬ−ホモセリン又はその塩とを接触させてＬ−ホモセリン又はその塩を分解し、Ｄ−ホモセリン又はその塩を採取することを特徴とするＤ−ホモセリン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for simply and effectively producing D-homoserine and D-homoserine lactone, and to provide a means therefor.例文帳に追加

簡便かつ効率的なＤ−ホモセリン及びＤ−ホモセリンラクトンの製造方法、並びにそのための手段の提供。 - 特許庁

The pharmaceutical for treating wounds, containing, as an active ingredient, an N-acyl-L-homoserine lactone such as e.g. N-(3-oxododecanoyl)-L-homoserine lactone, is provided.例文帳に追加

例えばN-(3-オキソドデカノイル)-L-ホモセリンラクトンなどのN-アシル-L-ホモセリンラクトンを有効成分として含む創傷治療のための医薬。 - 特許庁

To provide a microorganism strain capable of producing O-acetyl-homoserine in high yield by enhancing a gene encoding a series of enzymes capable of biosynthesizing O-acetyl-homoserine from phosphoenolpyruvate relating to homoserine biosynthetic pathway.例文帳に追加

ホモセリン生合成経路に関連したホスホエノールピルビン酸塩からＯ−アセチルホモセリンを生合成する一連の酵素をコードする遺伝子を強化し、高い収率でＯ−アセチルホモセリンを生産する菌株を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism strain capable of producing L-methionine precursor O-acetyl homoserine in high yield and a method of producing O-acetyl homoserine using the same.例文帳に追加

Ｌ−メチオニン前駆体としてのＯ−アセチルホモセリンを高収率で生産する菌株、およびこれを用いてＯ−アセチルホモセリンを生産する方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a promoter for hair-growing and/or trichogenous property containing N-acyl-L-homoserine lactone as an active ingredient, and to a medicine for promoting hair-growing and/or trichogenous property containing N-acyl-L-homoserine lactone as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−アシル−Ｌ−ホモセリンラクトンを有効成分として含む育毛及び／又は発毛の促進剤、及びＮ−アシル−Ｌ−ホモセリンラクトンを有効成分として含む育毛及び／又は発毛の促進のための医薬。 - 特許庁

DNA CODING FOR PROTEIN GIVING L-HOMOSERINE TOLERANCE TO ESCHERICHIA COLI AND PRODUCTION OF L-AMINO ACID例文帳に追加

大腸菌にＬ—ホモセリンに対する耐性を付与するタンパク質をコ—ドするＤＮＡ及びＬ—アミノ酸の製造方法 - 特許庁

To provide a method for screening a substance to inhibit the biological activity of an acylated homoserine lactone.例文帳に追加

本発明の課題は、アシル化ホモセリンラクトンの生物活性を阻害する物質をスクリーニングする方法を提供することである。 - 特許庁

To easily and efficiently produce L-homoserine useful as an agricultural/medicinal intermediate from a very inexpensive starting material.例文帳に追加

農薬・医薬品中間体として有用な、Ｌ−ホモセリンを極めて安価な出発原料から簡便、効率的に製造する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF METHIONINE AND ITS PRECURSOR HOMOSERINE OR SUCCINYLHOMOSERINE EMPLOYING MICROORGANISM WITH ENHANCED SULFATE PERMEASE EXPRESSION例文帳に追加

硫酸透過酵素の発現が増強された微生物を用いてメチオニンおよびその前駆体ホモセリンまたはスクシニルホモセリンを製造するための方法 - 特許庁

To reduce by-products in fermenting/producing L-lysine, L-threonine, L-asparagine, L-asparagine acid, L-methionine, L-alanine, L-isoleucine, or L-homoserine.例文帳に追加

Ｌ−リジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−アスパラギン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アラニン、Ｌ−イソロイシン、又はＬ−ホモセリンを発酵生産する際の副生物を低減する。 - 特許庁

L-homoserine is obtained by: using DL-homoserine lactone as the starting material, subjecting the starting material to a lactone ring cleavage reaction with N-acylhomoserine lactonase after acylating the starting material, and subjecting DL-N-acylhomoserine produced from the lactone ring cleavage reaction to a stereoselective deacylation reaction with N-acylhomoserine-L-acylase.例文帳に追加

ＤＬ−ホモセリンラクトンを出発原料とし、アシル化した後、Ｎ-アシルホモセリンラクトナーゼによるラクトン環開環反応を行うとともに、該ラクトン環開裂反応により生成したＤＬ−Ｎ−アシルホモセリンに対しＮ−アシルホモセリン−Ｌ−アシラーゼによる立体選択的脱アシル化反応を行うことによりＬ-ホモセリンを得る。 - 特許庁

This method for producing the composition containing at least one of the group consisting of γ-aminobutyric acid, glutamine, 3-methylhistidine, ornithine, homocystine, homoserine, glycine-proline and anserine includes the collection of the deep sea-originated water and further concentration of the deep sea-originated water of Sea of Japan.例文帳に追加

海洋深層水を採取することを含む、γアミノ酪酸、グルタミン、３−メチルヒスチジン、オルニチン、ホモシスチン、ホモセリン、グリシン−プロリン、アンセリンからなる群の少なくとも１つを含む組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a deep sea water-originated composition containing at least one of the group consisting of γ-aminobutyric acid, glutamine, 3-methylhistidine, ornithine, homocystine, homoserine, glycine-proline and anserine, and a method for producing the same.例文帳に追加

γアミノ酪酸、グルタミン、３−メチルヒスチジン、オルニチン、ホモシスチン、ホモセリン、グリシン−プロリン、アンセリンからなる群の少なくとも１つを含む海洋深層水由来の組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide microbial strains that are culturable and produce increased amounts of amino acids such as L-threonine, L-methionine, L-lysine, L-homoserine, and L-isoleucine while remaining as a need in the art.例文帳に追加

培養可能であり、且つＬ−スレオニン、Ｌ−メチオニン、Ｌ−リシン、Ｌ−ホモセリン、及びＬ−イソロイシン等のアミノ酸の増大量を生成する微生物菌株が、当技術分野で依然として必要である。 - 特許庁

L-homoserine is obtained by selectively deacylating DL-N-acylhomoserine by using N-acylhomoserine-L-acylase originated from a microorganism belonging to the genus Burkholderia terrae, Penicillium simplicissimum, Penicillium glabrum or Erwinia cypripedii.例文帳に追加

バルクホルデリア・テラ(Burkholderia terrae)、ペニシリウム・シンプリシシマム(Penicillium simplicissimum)、ペニシリウム・グラブラム(Penicillium glabrum)、又はエルウニア・サイプリペディ（Erwinia cypripedii）に属する微生物に由来するＮ−アシルホモセリン−Ｌ−アシラーゼを用いてＤＬ−Ｎ−アシルホモセリンを選択的脱アシル化し、Ｌ−ホモセリンを得る。 - 特許庁

The novel DNA synthetase inhibitor substance is isolated from tobacco culture cells, then purified, and subjected to structural analysis; thus, it is made clear that the new synthetase inhibitor substance is a new dipeptide composed of homoserine and ethanolamine combined with each other by a peptide bond.例文帳に追加

本発明者は、タバコ培養細胞から新たなＤＮＡ合成酵素阻害物質を単離・精製し、構造解析の結果、ホモセリンとエタノールアミンとがペプチド結合により結合した新規ジペプチドであることを明らかにした。 - 特許庁

A bacterium of the genus Escherichia which is constructed from a sucrose unassimilating bacterium of the genus Escherichia as a parent strain, has a sucrose non-PTS gene group and a PTS gene group and is capable of producing an amino acid is used to produce an amino acid such as threonine, homoserine, isoleucine, lysine, valine, tryptophan.例文帳に追加

スクロース非資化性のエシェリヒア属細菌を親株として構築され、スクロース非ＰＴＳ及びＰＴＳ遺伝子群を有し、アミノ酸産生能を有するエシェリヒア属細菌を用いて、スレオニン、ホモセリン、イソロイシン、リジン、バリン及びトリプトファン等のアミノ酸を製造する。 - 特許庁

This fermentation method comprises adding L-cysteine (or a raw material for biosynthesis thereof) and/or L-homoserine (or a raw material for biosynthesis thereof) to a culture solution and culturing a microorganism to accumulate L-cystathionine in large amounts in the fermented product and the fermentation solution and then collecting the L-cystathionine when culturing the microorganism in a fermentation culture medium.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培養液にL-システイン（またはその生合成原料）およびまたはL-ホモセリン（またはその生合成原料）を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量のL-シスタチオニンを蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

A bacterium belonging to the genus Escherichia, transformed by a gene coding for pyruvate carboxylase and having productivity of an L- amino such as L-threonine, L-glutamic acid, L-homoserine, L-methionine, L- arginine, L-proline or L-isoleucine is cultured in a culture medium and L-amino acid is produced and accumulated and the L-amino acid is collected from the culture medium.例文帳に追加

ピルビン酸カルボキシラーゼをコードする遺伝子で形質転換され、かつ、Ｌ−スレオニン、Ｌ−グルタミン酸、Ｌ−ホモセリン、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−プロリン又はＬ−イソロイシン等のＬ−アミノ酸生産能を有するエシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地中にＬ−アミノ酸を生成蓄積せしめ、該培地からＬ−アミノ酸を採取する。 - 特許庁

The problems are solved by culturing a coryneform bacterium having an L-lysine decarboxylase activity, and at least either homoserine auxotrophy or S-(2-aminoethyl)-L-cysteine resistance, suitably combining concentration, addition of an organic solvent, filtration, crystallization, extraction, distillation etc., thereby producing cadaverine, cadaverine dihydrochloride or a cadaverine dicarboxylate from the culture solution.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｌ−リジン脱炭酸酵素活性を有し、かつホモセリン栄養要求性またはＳ−（２−アミノエチル）−Ｌ−システイン耐性の少なくともいずれか１つの特徴を有するコリネ型細菌を培養し、この培養液から濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析、抽出、蒸留等適宜組み合わせることによりカダベリン、カダベリン二塩酸塩もしくカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。 - 特許庁

The cadaverine, cadaverine dihydrochloride or cadaverine dicarboxylate is produced by culturing corynebacteria having L-lysine decarboxylase activity and at least one of homoserine auxotrophy and S-(2-aminoethyl)-L-cysteine tolerance to obtain a culture fluid, which is subjected to a combination, as appropriate, of concentration, organic solvent addition, filtration, crystallization, extraction, distillation, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｌ−リジン脱炭酸酵素活性を有し、かつホモセリン栄養要求性またはＳ−（２−アミノエチル）−Ｌ−システイン耐性の少なくともいずれか１つの特徴を有するコリネ型細菌を培養し、この培養液から濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析、抽出、蒸留等適宜組み合わせることによりカダベリン、カダベリン二塩酸塩もしくカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。 - 特許庁