Hzを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1155件
Clock speed (Hz)4.00E+07 例文帳に追加
クロック速度 (Hz)4.00E+07 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
yottahertz 例文帳に追加
ヨッタヘルツ（10~24~Hz） - コンピューター用語辞典
where HZ 例文帳に追加
の範囲以外の値を設定しようとした。 ここでHZ - JM
A range of values is two values separated by a dash.By default the values are in units of Hz. 例文帳に追加
デフォルトでは、値の単位は Hz である。 - XFree86
They may be specified in MHz or Hz if MHz or Hz is added to the end of the line.例文帳に追加
行末にMHzまたはHzを追加することにより、数値を MHz 単位または Hz 単位でも指定できる。 - XFree86
The train-cars on the Shinkansen line support both 50-Hz power supplies and 60-Hz power supplies as well. 例文帳に追加
車両側も50/60Hzの双方に対応。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The value of HZ varies across kernel versions and hardware platforms. 例文帳に追加
HZの値はカーネルのバージョンとハードウェアプラットフォームで異なる。 - JM
The pulse frequency N of the pulse magnetic field is regulated so as to satisfy the formulas: 1 Hz≤N≤100 Hz, preferably 5 Hz≤N≤60 Hz, for example, N=20 Hz.例文帳に追加
また、パルス磁場のパルス周波数Ｎを、１Ｈｚ≦Ｎ≦１００Ｈｚ、望ましくは、５Ｈｚ≦Ｎ≦６０Ｈｚ、例えば、Ｎ＝２０Ｈｚに設定した。 - 特許庁
The magnetic component is operable at frequencies ranging from between approximately 50 Hz and 20,000 Hz.例文帳に追加
磁気素子は、約50Hz〜20,000Hzの範囲の周波数で動作可能である。 - 特許庁
01 seconds;starting with 2.6.0, HZ was raised to 1000, giving a jiffy of 0. 001 seconds. 例文帳に追加
2.6.0 以降では、HZ は 1000 に増やされたので、jiffy の値は 0.001 秒である。 - JM
A film of 24 [Hz] is inputted as an input signal T0 for example.例文帳に追加
例えば２４[Hz]のフィルムが入力信号T0として入力される。 - 特許庁
To generate, for example, a "false low-pitched sound" of 100 Hz by a speaker which can not output an audio signal of 100 Hz, two frequencies, e.g. "200 Hz and 300 Hz", "300 Hz and 400 Hz", etc., whose greatest common divisor is 100 Hz are used.例文帳に追加
例えば、１００Ｈzの音声信号を出力できないスピーカによって１００Ｈzの「疑似低音」を発生させるには、「２００Ｈzと３００Ｈz」、「３００Ｈzと４００Ｈz」等、最大公約数が１００Ｈzになる２つの周波数を発生させるとよい。 - 特許庁
The amplifier circuit 2 (17) has the same structure, and amplifies the signals detected by the millimeter wave sensor 11 from 100 Hz to hundreds Hz.例文帳に追加
また、アンプ回路2（１７）でも同様の構造のアンプ回路として、ここでは100Hzから数百Hzまでを増幅するようにする。 - 特許庁
The resonance frequency of the whole lure 10 is set from 350 Hz to 1,500 Hz.例文帳に追加
ルアー１０全体の共振周波数を１３５０Ｈｚから１５００Ｈｚに設定した。 - 特許庁
a. In the case of an outer marker, 400 Hz 例文帳に追加
ａ アウタマーカーにあつては、四〇〇ヘルツ - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the other hand, at the step S304, the rotation angle θ is computed from formula (10), H(θ)=BzX×Hz(Y)-BzY×Hz(X)=0.例文帳に追加
そして、ステップＳ３０４で、式（１０）により回転角度θを算出する。 - 特許庁
To convert a video signal of 720p/30 Hz (4:2:2p) (scanning line number 720, 30 Hz noninterlace scanning system) into a video signal of 480i/60 Hz (4:2:2i) (scanning line number 480, 60 Hz interlace scanning system).例文帳に追加
７２０ｐ／３０Ｈｚ（４：２：２ｐ）（走査線数７２０本、３０Ｈｚの順次走査方式）の映像信号を、４８０ｉ／６０Ｈｚ（４：２：２ｉ）（走査線数４８０本、６０Ｈｚのインタレース方式）の映像信号、に変換する。 - 特許庁
b. In the case of a middle marker, 1,300 Hz 例文帳に追加
ｂ ミドルマーカーにあつては、一、三〇〇ヘルツ - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. In the case of an inner marker, 3,000 Hz 例文帳に追加
ｃ インナマーカーにあつては、三、〇〇〇ヘルツ - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the updating frequency of a screen is 60 Hz, one frame period F0 becomes 1/60 Hz.例文帳に追加
画面の更新周波数が６０Ｈｚの場合、１フレーム期間Ｆ_０は１／６０Ｈｚとなる。 - 特許庁
(j) The modulation frequency shall be 1,020 Hz and its deviation shall not exceed 50 Hz. 例文帳に追加
ヌ 識別信号の周波数は、一、〇二〇ヘルツであり、かつ、その偏差は五〇ヘルツを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(One common implementation counts timer interrupts, once per "jiffy", at a frequency of 100, 250, or 1000 Hz. 例文帳に追加
1 つの一般的な実装ではタイマー割り込みを、"jiffy" 毎に 1 回、100, 250, 1000 Hz という周波数でカウントする。 - JM
Since kernel 2.6.13, the HZ value is a kernel configuration parameter and can be 100, 250 (the default) or 1000, yielding a jiffies value of, respectively, 0. 例文帳に追加
カーネル 2.6.13 以降では、HZ の値はカーネル設定パラメータになり、100, 250 (デフォルト), 1000 という値にできる。 - JM
Using the magnetic shielding system, a commercial power noise (50 Hz) and its harmonic components (150 Hz, 250 Hz) are reduced by 15 to 30 dB.例文帳に追加
本磁気遮蔽システムを用いて商用電源ノイズ（５０Ｈｚ）とその高調波成分（１５０Ｈｚ，２５０Ｈｚ）を１５ｄＢ〜３０ｄＢ低減した。 - 特許庁
The magnetic component is operable at frequencies ranging from about 50 Hz to about 20,000 Hz.例文帳に追加
この磁気部品は約５０Ｈｚから約２０，０００Ｈｚの範囲にわたる周波数で動作可能である。 - 特許庁
(a) The storage elasticity G' (1 Hz) is 5×10^3 to 5×10^5 Pa at a measuring temperature of 20°C and frequency of 1 Hz.例文帳に追加
(a) 測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ）が５×10^3 〜５×10^5 Ｐａ。 - 特許庁
The band pass filter 8 comprises a filter having a frequency band (300 Hz to 3400 Hz) of human voice.例文帳に追加
帯域フィルタ８は、人の声の周波数帯域（３００Ｈｚ〜３４００Ｈｚ）を持ったフィルタからなる。 - 特許庁
(b) The storage elasticity G' (10^-7 Hz) is 5×10^1 to 5×10^3 Pa at standard temperature of 20°C and frequency of 10^-7 Hz.例文帳に追加
(b) 基準温度20℃、周波数10^-7Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(10^-7Ｈｚ）が５×10^1 〜５×10^3 Ｐａ。 - 特許庁
(a) The storage modulus G' (1 Hz) at a measuring temperature of 20°C and a frequency of 1 Hz is 5×10^3 to 5×10^5 Pa.例文帳に追加
(a)測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ)が５×10^3〜５×10^5Ｐａ。 - 特許庁
(d) The modulation frequency shall be 1,020 Hz and its deviation shall not exceed 50 Hz. 例文帳に追加
ニ 変調周波数は、一、〇二〇ヘルツであり、かつ、その偏差は五〇ヘルツを超えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
18. The frequency of an identification signal shall be 1,020 Hz, and, its deviation shall not exceed 50 Hz. 例文帳に追加
（十八） 識別信号の周波数は、一、〇二〇ヘルツであり、かつ、その偏差は五〇ヘルツを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a gapped transformer which can be shared with 50 Hz and 60 Hz without requiring output adjustment.例文帳に追加
出力調整を要することなく５０Ｈｚと６０Ｈｚとで共用できるギャップ付トランスを得る。 - 特許庁
To obtain a refrigerator in which the difference of power consumption is suppressed at the time of 60 Hz driving and 50 Hz driving.例文帳に追加
冷蔵庫において、60Hz駆動時と50HZ駆動時での消費電力の差を抑制することを目的とする。 - 特許庁
(d) The storage elasticity G' (10^-7 Hz) is 1×10^4 Pa or more at standard temperature of 20°C and frequency of 10^-7 Hz.例文帳に追加
(d) 基準温度20℃、周波数10^-7Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(10^-7Ｈｚ）が１×10^4 Ｐａ以上。 - 特許庁
Cushioning capacity is in a 0.5-2.0 Hz range and the balance state of the tire is in a 5-14 Hz range and the rotational speed of a wheel is in a 0-25 Hz range and frequency shift is detected.例文帳に追加
緩衝性能は０．５〜２．０Ｈｚ範囲、タイヤのバランス状態は５〜１４Ｈｚ範囲、車輪回転速度は０〜２５Ｈｚ範囲で、周波数シフトを検出する。 - 特許庁
The porous concrete panel is formed to have a percentage of void of 24% to 30%, a thickness of 30 mm to 50 mm, and the dominant frequency of a sound absorption coefficient which is within a range of 750 Hz to 1,500 Hz or preferably near 1,000 Hz.例文帳に追加
空隙率が24%〜30%、厚さが30mm〜50mmであり、吸音率の卓越周波数が750Hz〜1500Hzの範囲内、好ましくは1000Hz近傍となるように形成したポーラスコンクリートパネルを提供する。 - 特許庁
Further, HZ, synthetic HZ or derivatives thereof are used as an adjuvant or immunostimulant to regulate HZ-induced natural immune induction.例文帳に追加
更に、ＨＺ又は合成ＨＺ或いはその誘導体をアジュバント或いは免疫賦活剤として用いて、ＨＺの誘導による自然免疫誘導の調節を行う。 - 特許庁
A control circuit 52 allows a pulse oscillation circuit 51 to output each pulse signal having the frequency of 2.5 Hz and the frequency of 4.5 Hz which is larger than the frequency of 2.5 Hz.例文帳に追加
制御回路５２が、パルス発振回路５１に周波数２．５Ｈｚ及び周波数２．５Ｈｚよりも大きい周波数４．５Ｈｚのパルス信号を出力させる。 - 特許庁
The resonance frequency of the seat cushion is higher than 4.0 Hz and not higher than 5.0 Hz; and the resonance magnification in a range of resonance frequency of 2.0-4.0 Hz is higher than 4.0 and not higher than 5.0.例文帳に追加
その共振周波数は４．０Ｈｚを越え、５．０Ｈｚ以下であり、かつ周波数２．０〜４．０Ｈｚにおける共振倍率は４．０を越え、５．０以下のものである。 - 特許庁
The filter 7c extracts a component having a frequency, for example, of 0.1 Hz (f0) or more and less than 0.5 Hz (f1).例文帳に追加
このフィルタ７ｃは、例えば周波数０．１Ｈｚ（ｆ０）以上０．５Ｈｚ（ｆ１）未満の成分を抽出する。 - 特許庁
In this evaluation system 2, natural oscillation of the hammer 6 is desirably within the range of 4 Hz-6 Hz.例文帳に追加
好ましくは、この評価装置２では、上記ハンマー６の固有振動数は、４Ｈｚ以上６Ｈｚ以下である。 - 特許庁
(c) The storage elasticity G' (1 Hz) is 1×10^4 to 1×10^6 Pa at a measuring temperature of 20°C and frequency of 1 Hz.例文帳に追加
(c) 測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ）が１×10^4 〜１×10^6 Ｐａ。 - 特許庁
The filter 7b extracts a component having a frequency, for example, of 0.5 Hz (f1) or more and 4.0 Hz (f2) or less.例文帳に追加
このフィルタ７ｂは、例えば周波数０．５Ｈｚ（ｆ１）以上４．０Ｈｚ（ｆ２）以下の成分を抽出する。 - 特許庁
(c) The storage modulus G' (1 Hz) at a measuring temperature of 20°C and a frequency of 1 Hz is 1×10^4 to 1×10^6 Pa.例文帳に追加
(c)測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ)が１×10^4〜１×10^6Ｐａ。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|