「Heiress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a position of heir or heiress 例文帳に追加

家を継ぐ嫡子という立場 - EDR日英対訳辞書

the position of being an heir or heiress 例文帳に追加

家督相続人という立場 - EDR日英対訳辞書

to marry―get married―（どこの婿になる）―marry into a family―（一人娘の婿になる）―marry an heiress 例文帳に追加

婿になる - 斎藤和英大辞典

an heir or heiress 例文帳に追加

家督相続人という立場の人 - EDR日英対訳辞書

An heiress will be wilful. 例文帳に追加

家付きの娘はわがままなものだ - 斎藤和英大辞典

a marriage style named marrying an heiress 例文帳に追加

入夫婚姻という婚因形態 - EDR日英対訳辞書

He married an heiress by personating a naval officer. 例文帳に追加

彼は海軍将校と偽って婿に入った - 斎藤和英大辞典

His novel trots out a rich heiress 例文帳に追加

彼の小説は金持ちの女相続人を書いている - 日本語WordNet

You know, you look just like that russian heiress who was in the news.例文帳に追加

あなたニュースに出てた ロシアの相続人にソックリね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

World knows me as alexandra udinov the scandalous russian heiress.例文帳に追加

世間では アレクサンドラ・ウディノフ... ロシア人の 訳あり相続人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His heiress son Kazumaru (the later Haruei), who succeeded him, was still young. 例文帳に追加

後を継いだ嫡男・和丸（後の晴栄）はまだ幼かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She may have been america's tragic heiress, but she sure knew how to throw a party.例文帳に追加

彼女は アメリカの悲劇の 女性相続人だったかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is the rightful heiress. her mother was the only child and daughter to the han shin group.例文帳に追加

母系相続 ヨジンの母親がもともとハンシングループの一人娘で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the envy of all of us, he married a rich heiress. 例文帳に追加

やつも金的を射止めたもんだ. 大金持ちの娘と結婚したなんて. - 研究社 新和英中辞典

The heiress saw many suitors, and he was found eligible for the post of husband. 例文帳に追加

一人娘が大勢と見合いをしてこれならというので婿にしたのが即ち彼 - 斎藤和英大辞典

The heiress saw many suitors, and he was found eligible for the post of husband. 例文帳に追加

一人娘に大勢と見合いをさしてこれならというので聟に合格したのが即ち彼 - 斎藤和英大辞典

The heiress saw many suitors, and it was he who was found eligible for the post of husband to her. 例文帳に追加

一人娘が大勢と見合いをしてこれならばと婿に合格したのが即ち彼 - 斎藤和英大辞典

He married an heiress of Kitakaze family which was a wealthy merchant of Hyogo Prefecture continuing from the ancient times, and he succeeded to the position of the family head. 例文帳に追加

古代から続いた兵庫の豪商北風家に婿養子に入り、家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was found eligible for the post of husband to the heiress. 例文帳に追加

（一人娘が大勢と見合した結果）これならばというのでその婿に合格したのが即ち彼 - 斎藤和英大辞典

Although Kiyonari no Musume, in Emperor Kanmu's favor, was expected to give a birth to an heir/heiress by Emperor Kanmu as well as others, she passed away on October 15, 796; she did not have a child at all. 例文帳に追加

寵愛を一身に受けた浄成女は、桓武天皇だけでなく、周囲からも皇子女の誕生を期待されていたが、延暦15年（796年）10月15日、遂に産むことはなく没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1851: Because he was advised to support the Kinno activities (activities based on reverence for the Emperor) from the fund side by Kinno So (Buddhist priest) Gessho, he unwillingly married the heiress as a successor to his older brother, and named himself Soichiro Sadatomo KITAKAZE (later the sixty-sixth generation Soemon Shozo Sadatada). 例文帳に追加

1851年勤皇僧・月照から勤皇活動を資金面から支えて欲しいと勧められ、不本意ながら兄の後釜として婿養子となり、北風荘一郎貞知（後に第66代荘右衛門正造貞忠）と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rich heiress that Bassanio wished to marry lived near Venice, at a place called Belmont: her name was Portia, and in the graces of her person and her mind she was nothing inferior to that Portia, of whom we read, who was Cato's daughter, and the wife of Brutus. 例文帳に追加

さて、バサーニオが結婚したいと考えていた例の金持ちの女相続人は、ヴェニスの近くのベルモントと呼ばれるところに住んでいて、名をポーシャと言った。その容姿も内面もとても優雅で、私たちが本で読むところの、ケイトーの娘にしてブルータスの妻であったあのポーシャにも決してひけを取らなかった。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

One day Bassanio came to Anthonio, and told him that he wished to repair his fortune by a wealthy marriage with a lady whom he dearly loved, whose father, that was lately dead, had left her sole heiress to a large estate; and that in her father's lifetime he used to visit at her house, when he thought he had observed this lady had sometimes from her eyes sent speechless messages, that seemed to say he would be no unwelcome suitor; but not having money to furnish himself with an appearance befitting the lover of so rich an heiress, he besought Anthonio to add to the many favours he had shewn him, by lending him three thousand ducats. 例文帳に追加

ある日、バサーニオはアントニオを訪ねてこう言った。ぼくは財産を取り戻そうと考えている。愛する女《ひと》と富裕な結婚をしようと思うんだ。彼女のお父さんが最近亡くなってね、大きな財産をその人がたった１人で相続したんだ。お父さんがご存命だったころ、ぼくは彼女の家をよく訪ねていたんだ。そのとき彼女がぼくにときどきその目から無言の秋波を送っていたように思えてね、ぼくのことがまんざらでもないという感じだった。だがぼくには、大きな遺産を受け継いだあの女《ひと》の相手としてふさわしい風采を整えるだけの金がないんだ。ぼくに対して親切にしてもらえるなら、3000ドュカート用立ててくれないか。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』