「INFECTIOUS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the various causes behind a Tokusei ikki include poor harvests, infectious diseases, a declining population and a lack of trust in the shogun. 例文帳に追加

原因として、凶作、伝染病、過疎、将軍の不信任など様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a reagent for identifying infectious prion materials and for determining whether the infectious materials are removed by a treatment or not.例文帳に追加

感染性プリオン材料を同定するための、および感染性材料が処理によって除去されているか否かを決定するための、方法および試薬を提供すること。 - 特許庁

The transmission prohibition part 10c prohibits disclosure of the infectious disease disclosure information when the disclosure prohibition request of the infectious disease disclosure information is made by a specific medical institution.例文帳に追加

送信禁止部１０ｃは、特定の医療機関からその感染症公開情報の公開禁止要求がある場合は、その感染症公開情報の公開を禁止する。 - 特許庁

ANTIVIRAL PHARMACEUTICAL PREPARATION AND PROPHYLAXIS AND THERAPY FOR VIRAL INFECTIOUS DISEASE USING THE SAME PHARMACEUTICAL PREPARATION例文帳に追加

抗ウイルス製剤および該製剤を用いたウイルス感染症予防・治療方法 - 特許庁

TREATING AGENT AND PREVENTING AGENT OF INFECTIOUS DISEASE, CONTAINING ANTI-NKR-P1 ANTIBODY例文帳に追加

抗ＮＫＲ−Ｐ１抗体を含む感染症治療剤及び感染症予防剤 - 特許庁

Prior to the Meiji period, gengo were changed whenever an ominous event took place, or infectious disease spread. 例文帳に追加

明治以前では不吉なことがあったり病が流行する度に改元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

either of two infectious diseases transmitted to humans by the bite of a rat or mouse 例文帳に追加

ネズミ類に噛まれることで人間に感染する、二種類の伝染病のどちらか - 日本語WordNet

AUTOMATIC SUPPLY EQUIPMENT OF INFECTIOUS WASTE PACKAGE AND AUTOMATIC SUPPLYING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

感染性廃棄物梱包の自動供給設備及びその自動供給方法 - 特許庁

Sanitary conditions were poor and many prisoners caught infectious diseases and died.例文帳に追加

衛生状態が悪く，多くの被収容者が感染症にかかって亡くなりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Renal diseases or IgA nephropathy is specified as the autoimmune diseases and the infectious diseases.例文帳に追加

自己免疫疾患や感染症として腎疾患あるいはＩｇＡ腎症に特定できる。 - 特許庁

To safely and economically treat infectious waste including vinyl chloride, PET(polyethylene terephthalate) and the like.例文帳に追加

塩化ビニル、ＰＥＴ等を含む感染性廃棄物を安全かつ経済的に処理する。 - 特許庁

When this treatment is properly practiced, the therapy for infectious disease in the nasal cavity can effectively be carried out.例文帳に追加

適切にこの処置を実施すれば効果的に鼻腔内の感染症治療が出来る。 - 特許庁

Soon infectious diseases may begin to take a toll among the earthquake survivors. 例文帳に追加

すぐに感染症が地震の生存者に大きな被害を与え始める可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The agent for treating infectious diseases contains at least one of mutiline derivatives represented by formula (1) and its acid addition salts as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（1）で示されるムチリン誘導体またはそれらの酸付加塩類。 - 特許庁

Chapter II Preventing the Outbreak of Domestic Animal Infectious Diseases (Article 4-Article 12-4) 例文帳に追加

第二章　家畜の伝染性疾病の発生の予防（第四条—第十二条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

FEED ADDITIVE FOR PREVENTING/TREATING INTESTINAL INFECTIOUS DISEASE OF ANIMAL, CONTAINING BACILLUS THURINGIENSIS例文帳に追加

バチルス・チューリンゲンシスを含む動物の腸内感染症予防・治療用の飼料添加剤 - 特許庁

To provide a method for producing a virus-like particle of avian infectious bronchitis virus.例文帳に追加

鶏伝染性気管支炎ウイルスのウイルス様粒子を産生させる方法を提供する。 - 特許庁

The disease marker of the infectious disease contains pentraxin 3 and Azurocidin.例文帳に追加

本発明は、ペントラキシン３及びアズロシジンを含んでなる、感染症の疾患マーカーを提供する。 - 特許庁

GERMICIDAL AGENT CONTAINING VEGETABLE ESSENTIAL OIL COMPONENT AND METHOD FOR PREVENTING INFECTIOUS DISEASE BY USING THE GERMICIDAL AGENT例文帳に追加

植物精油成分を含む殺菌剤と該殺菌剤を用いた感染症予防方法 - 特許庁

anything (a person or animal or plant or substance) in which an infectious agent normally lives and multiplies 例文帳に追加

病原菌が通常、生きていて、増える何でも（人、動物、植物、あるいは物質） - 日本語WordNet

indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vector bites or touches a person 例文帳に追加

媒介生物が人に噛み付くか接触するとおこる、病原体の間接感染 - 日本語WordNet

METHOD FOR SCREENING ANTI-FLAVIVIRUS INFECTIOUS COMPOUND BY PERSISTENT FLAVIVIRUS-INFECTED CELL LINE例文帳に追加

フラビウイルス持続感染細胞株による抗フラビウイルス感染化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

RECOMBINANT MEASLES VIRUS USEFUL AS BIVALENT VACCINE AGAINST MEASLES AND NIPAH VIRUS INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加

麻疹及びニパウイルス感染症に対する２価ワクチンとして有用な組換え体麻疹ウイルス - 特許庁

To provide an antigen and kit for prophylaxis and diagnosis of Staphylococcus aureus infectious disease.例文帳に追加

黄色ブドウ球菌感染症の予防及び診断のための抗原及びそのキットの提供。 - 特許庁

To provide an immunotherapy effective for treating cancer and/or treating or preventing infectious diseases.例文帳に追加

癌治療および／または感染症の治療・予防に有効な、免疫療法を提供する。 - 特許庁

AQUACULTURE SYSTEM INCLUDING BIOFILTER FOR PURIFYING WATER IN CULTURE POND AND RESTRAINING INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加

養殖池水浄化と感染症を抑制するバイオフィルターを含む水産養殖システム - 特許庁

DNA ENCODING STRUCTURAL PROTEIN-1 OF INFECTIOUS SALMON ANAEMIA VIRUS AND ITS USE例文帳に追加

伝染性サケ貧血ウイルスの構造タンパク質−１をコードするＤＮＡおよびその用途 - 特許庁

MEDICINE FOR PREVENTING OR TREATING IRRITABLE INTESTINE SYNDROME OR GASTROINTESTINAL TRACT INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加

過敏性腸症候群又は胃腸管感染症の予防又は治療用の医薬剤 - 特許庁

RECOMBINANT LIVE VACCINE BASED ON FELINE HERPES VIRUS TYPE I, ESPECIALLY AGAINST FELINE INFECTIOUS PERITONITIS例文帳に追加

特に伝染性ネコ腹膜炎に対する、ネコヘルペスウイルス１型をベースとした組換え生ワクチン - 特許庁

We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes lazarus syndrome.例文帳に追加

ラザロ徴候を 引き起こす神経毒の発生患者を 治療する段取りでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As infectious diseases often spread by the medium of mosquitoes, the protection from mosquitoes was important at that time. 例文帳に追加

当時の疫病は蚊を媒介として広まることが多く蚊除けは大事な事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an infectious disease of the tropics transmitted by mosquitoes and characterized by rash and aching head and joints 例文帳に追加

蚊が媒介する熱帯地方の感染症で、発疹と頭痛、関節痛が特徴 - 日本語WordNet

Founded in 1924 as an international organization for the prevention and research of animal infectious diseases.例文帳に追加

1924年に動物流行病の予防及び研究の国際機関として設立された。 - 経済産業省

To provide a method for reducing the occurrence and severity of infectious diseases, especially those in which lipid-containing infectious organisms are found in biological fluids, such as blood.例文帳に追加

感染性疾患、とりわけ脂質含有感染性生物が体液、例えば血液中に見出される感染性疾患の発生および重篤度を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

A specification button for an infectious disease corresponding retrieval mode is displayed on a retrieval screen of a nurse call master unit 2, and when an operator depresses this button, a nursing support system is brought into the infectious disease corresponding retrieval mode.例文帳に追加

ナースコール親機２の検索画面に感染症対応検索モードの指定ボタンを表示し、この指定ボタンをオペレータが押下すると感染症対応検索モードとなる。 - 特許庁

The apparatus for assaying and diagnosing infectious disease immune responses includes an infection-based means in which any one of assay, analysis and diagnosis of infectious disease and immunogenic inflammation or a combination thereof is performed.例文帳に追加

感染症と免疫炎症を計測、分析、診断のいづれか一つまたはその組み合わせができる、感染系手段を備える、感染炎症免疫応答計測診断装置。 - 特許庁

A vaccine composition comprising a lipid-containing infectious organism treated with solvents to reduce the lipid content of the infectious organism in combination with a pharmaceutically acceptable carrier is also provided.例文帳に追加

また感染性生物の脂質含量を低減させるため溶媒で処理した脂質含有感染性生物を、医薬適合性の担体と組み合わせて含んでなるワクチン組成物をも提供する。 - 特許庁

Furthermore, a method for detecting the presence of the affection of the infectious disease including the process for investigating the presence of pentraxin 3 and Azurocidin in the sample collected from an animal to be examined or the amounts of them, and a method for simultaneously detecting the presence of the affection of the infectious disease and the pathogenic bacteria of the infectious disease are provided.例文帳に追加

また、被験動物より採取した試料におけるペントラキシン３及びアズロシジンの有無又はその量を調べる工程を含む、感染症の罹患の有無の検出方法及び感染症の罹患の有無と感染症の病原菌との同時検出方法を提供する。 - 特許庁

To develop a technique for simply and efficiently preparing an infectious clone of retrovirus virus such as HIV; to provide the infectious clone of retrovirus useful for elucidation of morbid state of retrovirus diseases such as AIDS and selection, etc., of effective therapeutic agents for these diseases; and to provide a method, etc for examining the infectious clone.例文帳に追加

簡便に効率よくＨＩＶのようなレトロウイルスの感染性クローンを作製する手法を開発し、ＡＩＤＳのようなレトロウイルス疾患の病態の解明及び有効な治療薬の選択等に有用なレトロウイルスの感染性クローン及び試験方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a substance and a drug useful for preventing and/or treating mycotic infectious diseases.例文帳に追加

真菌感染症の予防及び／又は治療のために有用な物質及び医薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a prophylactic and therapeutic agent for infectious diseases excellent in safety and having excellent effects.例文帳に追加

安全性に優れるとともに、優れた効果を有する感染性疾患予防・治療剤を提供 - 特許庁

These cell prolifration-related diseases include infectious diseases, autoimmune diseases and dermatoses.例文帳に追加

ここに、細胞増殖性疾患としては、例えば、感染症、自己免疫疾患、皮膚病が挙げられる。 - 特許庁

To provide a novel medicine as a medicine for treatment and/or prevention of viral infectious diseases.例文帳に追加

ウイルス感染症の治療および／または予防のための薬剤として新規な薬剤の提供。 - 特許庁

COMPOSITION FOR TREATING AND PREVENTING SIMPLE HERPES VIRAL INFECTIOUS DISEASE, CONTAINING IMMUNIZED MILK COMPOSITION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

免疫ミルク組成物を有効成分とする単純ヘルペスウイルス感染症治療予防用組成物 - 特許庁

This method for preventing/treating intestinal infectious disease of animals comprises adding the feed additive containing bacillus thuringiensis to feed followed by administering to animals.例文帳に追加

バチルス・チューリンゲンシスを含む飼料添加剤を飼料に添加して動物に投与する。 - 特許庁