IRRATIONALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 137件
So, completely irrational例文帳に追加
だから 完全に不合理だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
remove irrational quantities from 例文帳に追加
不合理な品質を取り除く - 日本語WordNet
suffering from irrational fears 例文帳に追加
ばかげた恐怖に苦しむさま - 日本語WordNet
And irrational and wonderful.例文帳に追加
非合理的で でも 素晴らしいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a strong spontaneous and irrational motivation 例文帳に追加
自然発生的で不合理な強い動機 - 日本語WordNet
The rational and the irrational complement each other.例文帳に追加
合理と非合理は 互いに補い合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my interest in irrational behavior例文帳に追加
私が「不合理な行動」に興味を持ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are talking generations of drinking and irrational behaviour...例文帳に追加
酒飲みの世代と 非合理な行動の話を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People get quite irrational around this subject. quite hostile, even.例文帳に追加
人は この話題に神経質 非難もうける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am suffering from being somewhat irrational ...例文帳に追加
《なんか 尋常じゃないくらい 苦しんでるんだけど...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should not keep quiet after listening to such irrational arguments例文帳に追加
そんな暴論を黙って聞いてちゃ いかんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Irrational, inconsistent with values already held.例文帳に追加
すでに存在する価値観と 矛盾するということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In myths and all sorts of other irrational modes of thinking.例文帳に追加
神話やその他不合理な考え方においても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The majority of these koan are considered to be muriewa (irrational dialogs). 例文帳に追加
ほとんどが無理会話(むりえわ)と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an irrational but irresistible motive for a belief or action 例文帳に追加
信念や行動に対する不合理だが抑え難い動機 - 日本語WordNet
To help families get past the seemingly irrational choices.例文帳に追加
不合理な選択から 家族を救えると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's irrational that we're following someone in his state of mind.例文帳に追加
彼の心の中の人物に従うのは不合理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They do the same irrational thing that people do.例文帳に追加
人間と同様に非合理的な選択をすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have been irrational, antiscientific, and very harmful.例文帳に追加
不合理で、非科学的で、とても有害な立場をとっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll give you a couple of more examples on irrational decisionmaking.例文帳に追加
不合理な意思決定に関する例をあと2、3上げましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"On the contrary, it's finding Hugo guilty that's irrational,"replied Fisher. 例文帳に追加
「それどころか、ヒューゴーが有罪だなんてわけがわかりません。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
a person motivated by irrational enthusiasm (as for a cause) 例文帳に追加
正気でないほどの熱狂につき動かされる人(大義のためなど) - 日本語WordNet
So no, I think that rituals are, by nature, irrational.例文帳に追加
私は儀式やしきたりは本来非合理的なものだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, all of us also act in an irrational way, and societies acting in an irrational way, but there is nothing rational we can do about rationality.例文帳に追加
もちろん我々は 不合理な方法で行動する 不合理な方法で 社会も行動する しかし合理的な 合理性は何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fukuda tastes unprecedented humiliation and irrational flower road例文帳に追加
福田によってかつてないほどの 屈辱を味わわされいらだつ花道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|