「ISOTOPES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In her blood I found traces of radioactive isotopes.例文帳に追加

彼女の血液には 放射性同位体があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CONCENTRATION OF OXYGEN ISOTOPES例文帳に追加

酸素同位体濃度測定方法および測定装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING RADIOACTIVE ISOTOPES例文帳に追加

放射性同位体の識別のためのシステムおよび方法 - 特許庁

It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen:例文帳に追加

水素の同位体2つ、2つの種類の水素を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these systems to produce medical isotopes例文帳に追加

医療用アイソトープの生産システムを 商業化するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this case, we measured the different isotopes of oxygen.例文帳に追加

今回 いろいろな酸素の 同位体を測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To extremely efficiently separate lithium isotopes so that the separation efficiency of the lithium isotopes is made higher by ≥50 times as compared with that by the conventional physical or chemical means.例文帳に追加

リチウム同位体（リチウム６およびリチウム７）を、微生物を使って効率的に分離する方法の提供。 - 特許庁

To measure the composition of isotopes in a specimen in real time.例文帳に追加

試料中の同位体組成をリアルタイムで測定可能にする。 - 特許庁

(iii) Radioactive isotopes, compounds thereof, materials containing such isotopes or compounds (including those equipped with machinery and equipment), and materials contaminated by such isotopes or compounds (excluding those listed in (i) and (ii) above) 例文帳に追加

（三）　放射線を放出する同位元素及びその化合物並びにこれらの含有物（機器に装備されているこれらのものを含む。）並びにこれらによつて汚染された物（（一）及び（二）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR SEPARATING LITHIUM ISOTOPES [LITHIUM 6 AND LITHIUM 7] UTILIZING MICROORGANISM例文帳に追加

微生物を利用するリチウム同位体［リチウム６，リチウム７］の分離法 - 特許庁

for example, carbon 12, carbon 13, and carbon 14 are isotopes of carbon. 例文帳に追加

例えば、炭素12、炭素13、および炭素14は炭素の同位体である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

So, the wood sample that you sent me... it predates 1945 because it lacks the isotopes cesium134 and strontium90.例文帳に追加

木材のサンプルは セシウムと ストロンチウムの値から 1945年のものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF SEPARATING/CONCENTRATING ISOTOPES AND ROTOR USING THE METHOD例文帳に追加

同位体を分離・濃縮するための方法及び該方法に使用するロータ - 特許庁

To shorten time necessary for recovering produced radioactive isotopes.例文帳に追加

生成された放射性同位元素の回収に要する時間を短縮する。 - 特許庁

isotopes may be used in certain medical tests and procedures. 例文帳に追加

特定の医学検査や手技では、こうした同位体を使用することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(3) In the stable isotopes satisfying (1), isotopes except the isotopes satisfying (1) and (2) has, at maximum, an isotope ratio of, at maximum, <10% (including 0 but not including 10%) smaller than that existing in nature.例文帳に追加

（３）（１）を満足する安定同位体のうち、（１）（２）のいずれも満足する安定同位体以外の安定同位体が自然界に存在する同位体比率よりも最大で１０％未満（０は含み１０％は含まない）少ない。 - 特許庁

ATOMIC VAPORIZER ISOTOPE SEPARATION FOR 203 THALLIUM AND 210 LEAD ISOTOPES例文帳に追加

２０３Ｔｌおよび２１０Ｐｂ同位体についてのアトミックベイパーレーザー同位体分離 - 特許庁

To provide a method of separating/concentrating efficiently and at low costs isotopes of condensed system (liquid or/and solid) materials constituted of two or more different isotopes.例文帳に追加

二つ以上の異なる同位体により構成される凝縮系（液体又は／及び固体）材料の同位体を効率よく低コストで分離・濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the separation of silicon isotopes which can be expected to improve the productivity in an industrial scale.例文帳に追加

工業規模での生産性向上が見込めるケイ素の同位体分離方法を提供する。 - 特許庁

(vi) Equipment for the separation of lithium isotopes, or equipment for the fabrication of nuclear fuel materials 例文帳に追加

（六）　リチウムの同位元素の分離用の装置又は核燃料物質の成型加工用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Equipment for the separation of lithium isotopes, or equipment for the fabrication of nuclear fuel materials 例文帳に追加

六　リチウムの同位元素の分離用の装置又は核燃料物質の成型加工用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DETERMINATION OF CHEMISTRY EXPERIMENTAL FORMULA ON UNKNOWN CHEMICAL COMPOUND USING ACCURATE ION MASS MEASUREMENTS OF ALL ISOTOPES例文帳に追加

全同位体の正確なイオン質量測定値を用いた未知化合物の化学実験式の決定 - 特許庁

EFFECTIVE LASER ISOTOPE SEPARATING/CONCENTRATING METHOD FOR PLURAL ISOTOPES USING THE SAME WORKING MATERIAL例文帳に追加

同一作業物質を用いた複数の同位体の効率的なレーザー同位体分離・濃縮法 - 特許庁

the ratio of the number of atoms of a specific isotope of an element to the total number of isotopes present 例文帳に追加

同位元素の数が提示する合計への要素の特定の同位元素の原子数の比率 - 日本語WordNet

In an ID mark using diamond, the diamond is controlled so that the content ratio of isotopes of carbon in the diamond is different from the ratio of natural isotopes.例文帳に追加

ダイヤモンドを用いた識別マークであって、該ダイヤモンドが炭素の同位体の含有比率を天然同位体比率と異なる値に制御してなるダイヤモンドであることを特徴とするダイヤモンドを用いた識別マーク。 - 特許庁

(1) At least one of the elements is an isotope having a mass number equal to or greater than the mass number of stable isotopes existing most abundantly in nature.例文帳に追加

（１）自然界にもっとも多く存在する安定同位体の質量数以上であること。 - 特許庁

To provide a catalyst for enhancing the exchange of hydrogen isotopes between gaseous hydrogen and liquid water.例文帳に追加

気体の水素と液体の水との間の水素同位体の交換を促進する触媒を提供する。 - 特許庁

English chemist whose work on radioactive disintegration led to the discovery of isotopes (1877-1956) 例文帳に追加

英国の化学者で、放射性崩壊に対する仕事が同位元素の発見につながった（1877年−1956年） - 日本語WordNet

METHOD ESTIMATING NUMBER OF ATOMIC NUCLEUS OF PRESELECTED ISOTOPES IN MOLECULAR SPECIES FROM NMR SPECTRUM例文帳に追加

ＮＭＲスペクトルから、分子種内の予め選択された同位元素の原子核数を推定する方法 - 特許庁

To obtain a water in which the oxygen isotopes of mass number 18 are concentrated as an infrared multiphoton dissociation product.例文帳に追加

赤外多光子解離生成物として質量数１８の酸素同位体が濃縮された水を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for concentrating oxygen isotopes capable of continuously concentrating the oxygen isotopes sufficiently using photoreaction by laser light without remarkably limiting operating conditions of the apparatus.例文帳に追加

装置の運転条件が著しく制限されることなく、レーザによる光反応を利用して、連続的に酸素同位体を十分に濃縮することができる酸素同位体の濃縮方法及び濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating oxygen isotopes which can concentrate ^17O and ^18O of stable oxygen isotopes in the state of oxygen and can be implemented by simple apparatus constitution and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

酸素の安定同位体である^１７Ｏや^１８Ｏを酸素の状態で濃縮することができ、しかも、簡便な装置構成で実施することが可能な酸素同位体の濃縮方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An imaging range of a radiolucent image is then determined on the basis of the area with high accumulation rate of radioactive isotopes.例文帳に追加

放射性同位元素の集積度が高い範囲を基に、Ｘ線透過像の撮影範囲を決定する。 - 特許庁

An ionization detector 14 highly precisely collates sample measurement and ionization data and determines the peaks of isotopes.例文帳に追加

イオン化検出部１４は試料から計測されイオン化されたデータを高精度に照合、同位体ピーク判定する。 - 特許庁

2. Equipment for the storage of hydrogen isotopes that utilizes metal hydrides as storage catalyst 例文帳に追加

（二）　水素の同位元素の貯蔵用の装置であって、金属水素化物を貯蔵のための媒体として用いるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide devices and methods useful in a biopsy procedure relating to an imaging method using isotopes.例文帳に追加

本発明は、同位体を用いた撮像法に関連する生検手技に有用な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(2) In the stable isotopes of (1), at least one has a higher isotope ratio than that existing in nature.例文帳に追加

（２）（１）の安定同位体のうち、少なくとも一つが自然界に存在する同位体比率よりも大きい。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING RATIO OF THREE KINDS OF STABLE OXYGEN ISOTOPES IN ATMOSPHERE OR DISSOLVED GAS, AND O2 ISOLATION DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

大気中又は溶存気体中の三種安定酸素同位体比測定方法及びそれに用いるＯ２単離装置 - 特許庁

(xxxi) Gas laser oscillators, solid-state laser oscillators, or dye laser oscillators usable for the separation of uranium isotopes 例文帳に追加

（三十一）　ウランの同位元素の分離に用いられるガスレーザー発振器、固体レーザー発振器又は色素レーザー発振器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxv) Vacuum pumps used in separators for uranium isotopes (excluding those listed in the middle column of row 3) 例文帳に追加

（三十五）　ウランの同位元素の分離用の装置に用いられる真空ポンプ（三の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

At first, the respective concns. of the same substance different in mass number are preliminarily calculated corresponding to the presence ratio of stable isotopes (S1).例文帳に追加

まず、安定同位体の存在比に応じて質量数の相違する同一物質の各濃度を計算しておく（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide an isotope analyzing apparatus, capable of readily improving the analysis accuracy of isotopes, without having to increase the size.例文帳に追加

大型化を伴うことなく、同位体の分析精度を容易に向上することのできる同位体分析装置を提供する。 - 特許庁

A new transport coefficient evaluation method is established by observing three kinds of stable isotopes (^16O, ^17O and ^18O) of dissolved O_2 in seawater.例文帳に追加

海水中の溶存O_2の三種安定同位体（^16O、^17O及び^18O）の観測により新しい輸送係数の評価方法を確立した。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring the penetrability of compounds through a plant cuticula membrane by using compounds unlabeled with isotopes.例文帳に追加

アイソトープで標識されていない化合物を使用して、簡便に化合物の植物クチクラ膜の透過性を測定する方法を提供する。 - 特許庁

Different carbon isotopes are reacted according to a planned concentration and a planned order during the reaction.例文帳に追加

本発明の製造方法の進歩は反応中に予定の濃度及び順序によって異なった炭素同位体を反応させるものである。 - 特許庁