「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The bucket 20 for use in the low-pressure section of a steam turbine engine is provided.例文帳に追加

蒸気タービンエンジンの低圧セクションに使用されるバケット２０を提供する。 - 特許庁

Yura gozen died on March 29, 1159, according to the section on MINAMOTO no Yoritomo in 'kugyo bunin' (directory of successive Imperial officials)). 例文帳に追加

同年3月1日、由良御前は死去した（「公卿補任」源頼朝項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frequency band identification circuit 30 is provided in the radio section of the multiband radio.例文帳に追加

マルチバンド無線機の無線部内に周波数バンド識別回路３０を設ける。 - 特許庁

In such a case, the time measuring section 52 measures the pulse width of the pulse signal.例文帳に追加

ここで、時間計測部５２は、そのパルス信号のパルス幅の計測を行う。 - 特許庁

The line detection section detects a main scanning direction line contained in image data.例文帳に追加

ライン検出部は、画像データに含まれる主走査方向ラインを検出する。 - 特許庁

An application under section 17 of the Act must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第17条に基づく申請は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

An application under section 82 of the Act must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第82条に基づく申請は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

A request under section 96 of the Act must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第96条に基づく請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

(g) if a compulsory licence was granted, the particulars referred to in section 52 of the Act.例文帳に追加

(g) 強制ライセンスが付与される場合は，特許法第52 条に掲げる事項 - 特許庁

(4) Where the annual fee is not paid in accordance with the provisions of this section -例文帳に追加

(4) 年次手数料が本条の規定に基づいて納付されなかった場合は， - 特許庁

Whether the patent holder has renounced the patent in accordance with section 54 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第54条によって特許所有者が特許を放棄したか否か - 特許庁

A certificate shall contain the information stipulated in section 44, nos. 1 to 12.例文帳に追加

証明書は，第44条(1)から(12)までに定める情報を含まなければならない。 - 特許庁

An amended certificate shall contain the information stipulated in section 54.例文帳に追加

補正された証明書は，第54条に定める情報を含まなければならない。 - 特許庁

A notice of opposition under Section 40 of the Act shall be in Form 5. ?例文帳に追加

法第40条に基づく異議申立ての通知は，様式5によるものとする。 - 特許庁

On lodging an application for restoration of a removed trade mark under Section 62(1) of the Act (in addition to any renewal fee payable)例文帳に追加

法第62条(1)に基づく抹消された商標の回復申請 - 特許庁

Registration may be renewed in accordance with section 44 for further periods each of 10 years. 例文帳に追加

登録は，第44条に従い，更に10年間ごとに更新することができる。 - 特許庁

“geographical indication” has the same meaning as in section 2 of the Geographical Indications Act (Cap. 117B);例文帳に追加

「地理的表示」とは，地理的表示法(Cap.117B)第2条と同一の意味を有する。 - 特許庁

(2) Registration may be renewed in accordance with section 19 for further periods of 10 years.例文帳に追加

(2)登録は，第19条に従って，さらに10年間ずつ更新することができる。 - 特許庁

(6) For filing the application the applicant is obliged to pay the administrative fee in accordance with Section 79(8).例文帳に追加

(6) 出願人は，出願手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

For the taking of evidence in preliminary proceedings, Section 120 shall apply. 例文帳に追加

準備手続における証拠調べについては，第120条の規定を適用する。 - 特許庁

Section 36, subsection 4 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall become effective on January 1, 1996. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第36条(4)は，1996年1月1日から施行する。 - 特許庁

information corresponding to the data specified in section 50(i) to (vi), (vii)(b), (viii), (x) and (xi). 例文帳に追加

第50条(i)から(vi)まで，(vii)(b)，(viii)，(x)，及び(xi)に規定するデータに対応する情報 - 特許庁

The patent specification shall also include the information stated in section 47. 例文帳に追加

特許明細書には，第47条に記載する情報も含めなければならない。 - 特許庁

when any document may be inspected in accordance with section 89 or 90. 例文帳に追加

いつ書類を第89条又は第90条に従って閲覧することができるか - 特許庁

Any notification given by the Registrar under this section shall be posted in the registry. 例文帳に追加

本条に基づいて登録官の発する通知は，登録部門に掲示される。 - 特許庁

Nothing in this section affects any other power of the court. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，裁判所のその他の権限に影響を与えない。 - 特許庁

"Reciprocity Application" means an application in India under Section 44 of the Act. 例文帳に追加

「相互主義出願」とは，法第44条に基づくインドにおける出願を意味する。 - 特許庁

Right of the owner of new plant variety shall be in accordance with Section 45 of this law.例文帳に追加

植物新品種の所有者の権利は第45条の規定を準用する。 - 特許庁

An action specified in subsection (1) of this section may be filed even after the registration has expired. 例文帳に追加

(1)にいう訴訟は，登録が満了した後でも提起することができる。 - 特許庁

The provisions laid down in section 21, fourth and fifth paragraph, shall apply correspondingly.例文帳に追加

第21条第4段落及び第5段落の規定はこの場合に準用される。 - 特許庁

Cancellation pursuant to section 33 must be carried out within the time limit laid down in regulations.例文帳に追加

第33条による取消は，規則に定める期限内にされなければならない。 - 特許庁

This section deals with inventions relating to genetic engineering in biological inventions. 例文帳に追加

ここでは、生物関連発明のうち遺伝子工学に関するものを取り扱う。 - 特許庁

Section 3 (Sales and Purchase of Securities, etc. in Financial Instruments Exchange Market) 例文帳に追加

第三節　取引所金融商品市場における有価証券の売買等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The action section is arranged on the second surface and positioned in the pressure sensitive area.例文帳に追加

作用部が第２表面上に配置され、かつ感圧領域内に位置する。 - 特許庁

Next, the cross section is consecutively photographed, then each TR at the time of photographing is stored in a memory (103).例文帳に追加

次いで連続撮影し、その際撮影時の各TRをメモリに記憶する（103）。 - 特許庁

This gas sensor has an element 2 disposed in the hollow section 105 of the main metal fitting 1.例文帳に追加

ガスセンサは、素子２が、主体金具１の中空部１０５の中に配置される。 - 特許庁

A baffle section 57 having no hole in the center part is formed at a reinforcing plate 55.例文帳に追加

補強板５５に、中心部に孔を有しないバッフル部５７を形成する。 - 特許庁

Annular outward sealing part is formed in the outer periphery of the rear-end tube section 31.例文帳に追加

後端筒部３１の外周面に環状の外向シール部を形成する。 - 特許庁

Annular inward sealing part is formed in the inner periphery of the front-end tube section 61.例文帳に追加

前端筒部６１の内周面に環状の内向シール部を形成する。 - 特許庁

The metal mesh has its cross-section shape formed in a rectangular shape.例文帳に追加

金属メッシュ１３は、金属部の断面形状が矩形状に形成されている。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR VARIABLE CROSS SECTION OF TUNNEL, AND TUNNEL BORING MACHINE FOR USE IN IT例文帳に追加

トンネル可変断面施工法及び該施工法に用いられるトンネル掘削機 - 特許庁

A section chamber 32 for storage is provided in the base 10 and the upper part 16.例文帳に追加

ベース１０及び上部１６には格納用の区分室３２が設けられる。 - 特許庁

A sub-kitchen 8 separate from the dining kitchen 14 is set up in the wide edge section 72.例文帳に追加

広縁部７２にダイニングキッチン１４とは個別のサブキッチン８を設置する。 - 特許庁

In a shutting state, the elastic arm 30b is lightly locked to a locking section 15.例文帳に追加

閉鎖状態では、前記弾性腕３０ｂが係止部１５に軽ロックされる。 - 特許庁

A rotation adjusting member 22 is provided in the root side vicinity of a medal guide section 12a.例文帳に追加

メダルガイド部１２ａの根本側近傍に回動調節部材２２を設ける。 - 特許庁