「Japonicus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of plant, called 'tsukiyotake'; (Lampteromyces japonicus) 例文帳に追加

月夜茸という茸 - EDR日英対訳辞書

a kind of fish called pinecone Monocentris japonicus 例文帳に追加

松毬魚という魚 - EDR日英対訳辞書

a plant called {Isodon japonicus} 例文帳に追加

引き起こしという植物 - EDR日英対訳辞書

an animal named {Sphingonotus japonicus} 例文帳に追加

河原蝗虫という動物 - EDR日英対訳辞書

an insect named a bell-ring insect or a Homoegoryllus japonicus 例文帳に追加

鈴虫という昆虫 - EDR日英対訳辞書

This method for producing the 1-kestose is provided by using the microbial cells of Aspergillus japonicus or an enzyme derived from the microbial cells of the Aspergillus japonicus and sucrose as a substrate.例文帳に追加

Aspergillus japonicus菌体またはAspergillus japonicus菌体由来の酵素を用い、ショ糖を基質として用いる１−ケストースの製造方法。 - 特許庁

This glycoglycerolipid lipase is derived from a filamentous fungus, Aspergillus japonicus.例文帳に追加

糸状菌アスペルギルス・ジャポニクス（Aspergillus japonicus）に由来するグリセロ糖脂質リパーゼ。 - 特許庁

I'm allergic to Panulirus japonicus.例文帳に追加

僕は伊勢えびにアレルギーがあります。 - Tatoeba例文

STICHOPUS JAPONICUS EGG MATURATION-INDUCING ACTIVE PEPTIDE例文帳に追加

マナマコ卵成熟誘起活性ペプチド - 特許庁

a plant called a Chloranthus Japonicus 例文帳に追加

一人静という,センリョウ科の多年草 - EDR日英対訳辞書

a plant called 'tokiwahaze'; (Mazus japonicus) 例文帳に追加

常磐黄櫨という,ゴマノハグサ科の多年草 - EDR日英対訳辞書

"Panulirus," the scientific name of Ise ebi, is the anagram of Palinurus belonging to Palimuridae, and its species name "japonicus" means 'Japanese.' 例文帳に追加

学名の属名"Panuliru"はヨーロッパ産のイセエビ科Palinurus属のアナグラムで、種名japonicusは「日本の」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a medicine made from Isodon japonicus 例文帳に追加

引き起こしという草を原料に作られた薬 - EDR日英対訳辞書

A matrix metalloprotease (MMP) inhibitor comprising the extract of Mallotus japonicus Mueller-Arg is added to compositions such as foods or cosmetics.例文帳に追加

トウダイグサ科アカメガシワ（Mallotus japonicus Mueller-Arg）の抽出物からなる、マトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）阻害剤を食品や化粧料等の組成物に含有させる。 - 特許庁

This quality improving agent contains a lipase originating from Rhizopus japonicus and having 100,000-2,000,000 LUN/g activity, as an active ingredient.例文帳に追加

Rhizopus japonicusを起源とし、活性度が１００，０００〜２，０００，０００ＬＵＮ／ｇのリパーゼを有効成分とするパン用品質改良剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A single plain Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus) motif was used in order to avoid being loud. 例文帳に追加

目立たぬよう、白地にクロオオアリを一匹書いた物を使用したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise ebi, or Japanese spiny lobster (Panulirus japonicus) is a species of lobsters that belongs to Parimuridae of Decapoda. 例文帳に追加

イセエビ（伊勢海老）Panulirusjaponicusは、十脚目（エビ目）・イセエビ科に属するエビの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pharmaceutical preparation for the oral administration comprising (A) oxethazaine and (B) at least one kind selected from the group consisting of Mallotus japonicus and an extract therefrom is provided.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）オキセサゼインと、（Ｂ）アカメガシワ（Mallotus japonicus）およびその抽出物からなる群より選択される少なくとも一種とを含有する内服用製剤を提供する。 - 特許庁

The primer set for detecting the Acetes japonicus is constituted of following (a) oligonucleotide and (b) oligonucleotide.例文帳に追加

以下の(a)のオリゴヌクレオチドと、(b)のオリゴヌクレオチドとから構成される、アキアミ検出用プライマーセット。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VARIANT PLANT BY USING RETROTRANSPOSON LORE1 OF LOTUS JAPONICUS ORIGIN例文帳に追加

ミヤコグサ由来のレトロトランスポゾンＬＯＲＥ１を用いた変異体植物の作製方法 - 特許庁

Shiokara of mysid shrimp: made by salting down mysid shrimps such as Actes japonicus, Neomysis intermedia and Euphausia pacifica while the shrimps keeping the original shape. 例文帳に追加

塩辛アミの塩辛アキアミ、イサザアミ、ツノナシオキアミなどを丸ごと塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

made by crushing and salting down the small-size crabs caught in mudflats such as Uca arcuata, Marcophthalmus japonicus and Cleistostoma dilatatum. 例文帳に追加

-シオマネキ、ヤマトオサガニ、アリアケガニなど、干潟に産する小型のカニを潰し塩辛にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground stem type grass weed is reed canarygrass or Agropyron repens, and the weed raised from seed is Rumex japonicus.例文帳に追加

地下茎型イネ科雑草がリードカナリーグラスまたはシバムギであり、実生発生雑草がギシギシ類である。 - 特許庁

Further, it is preferable to contain at least one selected from Astible thunbergii and Mallotus japonicus as an active ingredient.例文帳に追加

更に、アカショウマ、アカメガシワから選ばれた少なくとも一種を有効成分として含有することが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, due to the heavy rainfall throughout the year, a variety of mushrooms, including nameko mushroom, oyster mushroom and Lampteromyces japonicus, grow here. 例文帳に追加

この他、年間降水量が多いことから、ナメコやヒラタケ、ツキヨタケをはじめ多様なキノコが繁殖している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actes japonicus and its related species are used to produce this kind of Shiokara, but strictly speaking, they are a kind of shrimp, not of mysid shrimp. 例文帳に追加

ここで多用されるのはアキアミやその近縁種だが、これらは厳密にはアミではなくエビの仲間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neomysis intermedia (mysidopsis bahia, Crustacea) and Euphausia pacifica (Euphausiacea) are sometimes made into Shiokara, but their Shiokara is not as common as that of Actes japonicus. 例文帳に追加

イサザアミ（アミ(甲殻類)目）やツノナシオキアミ（オキアミ目）などの塩辛も存在するが、アキアミほど流通していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lipid containing the novel n-4 PUFA or n-7 PUFA is obtained by extracting, with a chloroform-methanol mixed solution, lipid components from a finely crushed piece of meat of a cold seep mussel, Bathymodiolus japonicus and Bathymodiolus platifrons which are (bathybic) bivalves belonging to the genus Bathymodiolus symbiosing methane-oxidizing bacterium.例文帳に追加

メタン酸化細菌を共生する（深海性）二枚貝である、Bathymodiolus属二枚貝（cold-seep mussel）、シンカイヒバリガイ（Bathymodiolus japonicus）、ヘイトウシンカイヒバリガイ（Bathymodiolus platifrons）の肉片を細かく粉砕し、クロロホルム−メタノール混合溶液により脂質成分を抽出して新規なn-4PUFAやn-7PUFAを含む脂質を得る。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent and an antiinflammatory agent having excellent efficacy by utilizing an extract of a pericarp of Mallotus japonicus.例文帳に追加

アカメガシワの果皮の抽出物を利用することで、優れた効果を有する抗アレルギー剤及び抗炎症剤を提供すること。 - 特許庁

The medicinal herb extract is prepared by extracting Rumex japonicus and/or Artemisia princeps with reduced water prepared by subjecting water to electrolysis.例文帳に追加

薬草抽出物は、ギシギシ及び／またはヨモギを、水を電気分解して得られた還元水により抽出して得られた構成にしてある。 - 特許庁

The antihyperlipidemic composition contains the root of Panax japonicus as an active ingredient, and a good cholesterol redicing effect is expressed by the composition.例文帳に追加

チクセツニンジンの根を有効成分として含有する、抗高脂血症組成物によれば、良好なコレステロール低下作用が発現される。 - 特許庁

To provide a method for specifically detecting Acetes japonicus which is one kind of shrimps discriminating from crabs, other crustaceas, fishes and shellfishes with high sensitivity.例文帳に追加

エビの一種であるアキアミをカニ、その他の甲殻類、魚介類などと区別して、特異的に高感度に検出するための手段の提供。 - 特許庁

The chitosanase is obtained by isolation and refining from at least one cultured product of Aspergillus oryzae, Aspergillus japonicus and Aspergillus sojae.例文帳に追加

アスペルギルス・オリザエ（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅ）、アスペルギルス・ジャポニクス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｊａｐｏｎｉｃｕｓ）、アスペルギルス・ソジャエ（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｓｏｊａｅ）の少なくとも１種の培養物から分離精製されるキトサン分解酵素。 - 特許庁

The gray hair-preventing agent contains a plant selected form Mallotus japonicus, aloe, polygala root, Curcuma zedoaria, cinnamon bark, plantago seed, and Aesculus hippocastanum seed, or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

アカメガシワ、アロエ、オンジ、ガジュツ、ケイヒ、シャゼンシ及びセイヨウトチノキ種子から選ばれる植物又はその抽出物を有効成分とする白髪防止剤。 - 特許庁

In the method for detecting the Acetes japonicus, DNAs extracted from a sample is used as a template, PCR is carried out using the primer set, and presence or absence of an amplified product of the targeted size is detected.例文帳に追加

試料より抽出したDNAを鋳型とし、該プライマーセットを用いてPCRを行い、標的サイズの増幅産物の有無を検出する、アキアミの検出方法。 - 特許庁

To provide a method for conserving (life-prolonging) live shrimps for safely transporting the shrimps such as Penaeus japonicus while keeping the live states at a low transportation cost.例文帳に追加

クルマエビなどのエビ類を生きたままの状態で、低い輸送コストで安全に輸送するための活エビ類の保存（延命）方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Fungi: Clavulinopsis pulchra, Oudemansiella platyphylla, Lycoperdon perlatum, Hypholoma fasciculare, Coriolus versicolor, Lactarius hatsudake, Russula mariae and Suillus tomentosus, and plants: Campanula punctata, Lathyrus japonicus, Centaurea cineraria, Origanum laevigatum, Portulaca grandiflora and Pelargonium graveolens.例文帳に追加

きのこ：カベンタケ、ヒロヒダタケ、ホコリタケ、ニガクリタケ、カワラタケ、ハツタケ、ニオイコベニタケ及びワタゲヌメリイグチ 植物：ホタルブクロ、ハマエンドウ、シロタエギク、オレガノ、マツバボタン及びローズゼラニウム - 特許庁

This hair-restoring and growing agent is characterized by comprising (A) at least one of 6-benzylaminopurine compounds represented by general formula (I) and their derivatives, and (B) the solvent extract of at least one Labiatae plant selected from Perilla frutescens, Lavandula vera, Plectranthus japonicus, Rosmarinus officinalis, Isodon japonicus, Melissa officinalis, Lamium album, Salivia miltiorhiza and Coleus forskohli.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で示される６−ベンジルアミノプリン及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種と、（Ｂ）シソ、ラベンダー、ヒキオコシ、マンネンロウ、エンメイソウ、メリッサ、オドリコソウ、タンジン及びコレウス・フォルスコリィから選ばれる少なくとも１種のシソ科植物の溶媒抽出物とを含有してなることを特徴とする養育毛剤組成物。 - 特許庁

Two genes involving symbiosis with rhizobium and/or mycorrhizal fungi were acquired from Lotus japonicus by using a variant which is incomplete to symbiosis with rhizobium and/or mycorrhizal fungi.例文帳に追加

根粒菌及び／又は菌根菌との共生不全の変異体を用いて、根粒菌及び／又は菌根菌との共生に関与する２つの遺伝子をミヤコグサから取得した。 - 特許庁

Lavender, Isodon japonicus, Rosmarinus officinalis, Lamium album, Salvia miltiorrhiza, Coleus froskohlii, Melissa, mint, peppermint, spearmint, Rosmarinus officiealis, sage, Scutellariae Radix, thyme, Thymus vulgaris, or the like, may be cited as the plant of the family Labiatae.例文帳に追加

シソ科植物としては、ラベンダー、ヒキオコシ、マンネンロウ、オドリコソウ、タンジン、コレウス・フォルスコリイ、メリッサ、ハッカ、ペパーミント、スペアミント、ローズマリー、セージ、オウゴン、タイム、タチジャコウソウなどが挙げられる。 - 特許庁

The allergen protein can be produced/accumulated in a leguminous plant by transducing the expression vector into e.g. a Lotus japonicus plant.例文帳に追加

本発明では、マメ科植物用アレルゲンタンパク質発現ベクターをマメ科植物、例えばミヤコグサに導入することで、マメ科植物においてアレルゲンタンパク質を生産・蓄積することが可能である。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation for the oral administration prepared by combining (A) the oxethazaine with (B) at least the one kind selected from the group consisting of the Mallotus japonicus and the extract therefrom is provided.例文帳に追加

本発明はまた、（Ａ）オキセサゼインと、（Ｂ）アカメガシワおよびその抽出物からなる群より選択される少なくとも一種とを組み合わせてなる内服用製剤を提供する。 - 特許庁

This light discoloration inhibitor for carotenoid pigments and curcumin includes at least one extract selected from the group of Terminalia chebula, Mallotus japonicus, pomegranate (Punica granatum) and Japanese gall.例文帳に追加

ミロバラン、アカメガシワ、ザクロおよび五倍子からなる群より選ばれる少なくとも１種の天然物の溶媒抽出物を含有するカロテノイド系色素またはクルクミンの退色防止剤。 - 特許庁

The characteristic of this activator comprises using one or more galenicals selected from Sophorae radix, Anisi stellati Frutus, Myristica fragrans, Isodon japonicus Hara, Swertia japonica, Florence fennel, Zingiber siccatum, Atractylodes rhizome, ginger, Saussureae radix and gayangae rhizoma.例文帳に追加

クジン、大茴香、ニクズク、エンメイソウ、センブリ、ウイキョウ、カンキョウ、ビャクジュツ、ショウキョウ、モッコウ及びリョウキョウから選ばれる一種または複数の生薬を含有する抗ヘリコバクター・ピロリ（Helicobacter pylori ）活性剤。 - 特許庁

To solve the problem that a small insect exemplified by a cricket, Xenogryllus marmorata, Homoegoryllus japonicus, a grasshopper, a migratory locust or a locust is easily let escape, and hardly treated when the small insect is used as a live bait or a bait for fishing.例文帳に追加

コオロギ、マツムシ、スズムシ、キリギリス、バッタ又はイナゴにより例示される小型昆虫を、生き餌あるいは釣り餌として用いる場合の、逃げられ易く扱い難いという問題点を解決すること。 - 特許庁