「Japanese Clock」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The term "oyatsu" originated in the custom made at yatsudoki (about two p. m.) according to the Japanese clock. 例文帳に追加

おやつの習慣は元々が和時計における「八時（やつどき＝午後2時前後）」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa shogunate created clock engineers called "otokeishi," and the history of Japanese clocks had started since then. 例文帳に追加

徳川幕府により御時計師と呼ばれる時計技術者が誕生し、ここに和時計の歴史が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some restored models of clocks displayed outside: the model of the water clock which was the oldest clock of Japan: a fire clock which was used in China; and many valuable genuine clocks, such as sun clocks and Japanese clocks, displayed inside. 例文帳に追加

日本最古の時計である漏刻の復元模型や中国で使われていた火時計の復元模型が屋外に展示されており、また日時計や和時計といった貴重な実物の時計を数多く展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese clock of the Edo Period has been reproduced by Naruse Takuro, a clockmaker living in Nagoya. 例文帳に追加

江戸時代の和時計の復刻が，名古屋市在住の時計師，成(なる)瀬(せ)拓(たく)郎(ろう)さんによって行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a clock with a calendar style, equipped with day wheels for large and legible Japanese letters with a driving mechanism for actuating a plurality of the day wheels, constituted in a compact manner.例文帳に追加

複数の日車を駆動する駆動機構をコンパクトに構成し、大きくて見やすい日文字を有する日車を備えたカレンダ機構付き時計を提供する。 - 特許庁

Instead of being a suikinkutsu with a wash basin in a Japanese garden, it is a suikinkutsu with a glass clock of water emitting a continuous amplified sound decorated by a sculpture (to be more precise, it is a comic book character) built inside the waiting room of the station building. 例文帳に追加

手水鉢の代りにガラスの水時計、連続的な音と増幅、彫刻（正確には漫画のキャラクター）で飾られ日本庭園ではない屋内の駅待合所に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he understood the meaning of the articles presented by the Society of Jesus such as a world globe, a clock and maps (In those days Japanese did not know that this world was a round object and nobody could understand the explanation about the world being a globe at the time it was presented, but Nobunaga said that 'It makes sense' and understood it). 例文帳に追加

イエズス会の献上した地球儀・時計・地図などをよく理解したといわれる（当時はこの世界が丸い物体であることを知る日本人はおらず、地球儀献上の際も家臣の誰もがその説明を理解できなかったが、信長は「理にかなっている」と言い、理解した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス