KENNELを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
For some time he sat with his head out of the kennel, talking with Mrs. Darling of this success, 例文帳に追加
時々パパは、頭をイヌ小屋の外に出して座りこむと、ママとこの成功について話し合いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
An image including a kennel (R2) corresponding to the registration image (a growth place image) R2 of a Japanese style kennel which is previously specified by a registration user is photographed day by day, for example, by the terminal of the registration user and transmitted to a server.例文帳に追加
登録ユーザにより予め指定した和風の犬小屋の登録画像(育成場所画像)R2に相当する犬小屋(R2)を含ませた画像を、該登録ユーザの端末により例えば日毎撮影してサーバ装置へ送信する。 - 特許庁
To provide a detaching mechanism for the central prop of door in a kennel suitably usable for various kinds of pets of various sizes by detachably setting the prop installed on the central front edge of the kennel body.例文帳に追加
犬舎本体の中央正面前端に設けた支柱を脱着自在に構成することにより、大小種々なペット類に好適に使用できる犬舎における扉の中央支柱脱着機構を提供する。 - 特許庁
In the bitterness of his remorse he swore that he would never leave the kennel until his children came back. 例文帳に追加
深い後悔の念にかられて、パパはコドモ達が帰ってくるまで、イヌ小屋を離れまいと誓いをたてました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The screen door 2 is openably set at the front side of the kennel body 1, where no fixed net 17 is provided.例文帳に追加
網扉２は、犬小屋本体１のうちの固定網１７が固定されていない前面側に開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁
she showed him the great red tear that makes us so sorry for noble dogs, and crept into her kennel. 例文帳に追加
こんなに気高いイヌに大変申し訳ないことをした、と思わせるような大粒の涙をパパにみせつけて犬小屋にもぐりこみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The only change to be seen in the night-nursery is that between nine and six the kennel is no longer there. 例文帳に追加
コドモ部屋の寝室で唯一目に見えて変わったことといえば、夜の９時から朝の６時までは、イヌ小屋がそこにはないことでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
interviews appeared in the better class of papers, and society invited him to dinner and added, "Do come in the kennel." 例文帳に追加
高級紙にインタビューが掲載され、社交界から夕食のお招きがあり、その招待には「イヌ小屋にはいったままおいで下さい」と付け加えられていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
He was determined to show who was master in that house, and when commands would not draw Nana from the kennel, he lured her out of it with honeyed words, and seizing her roughly, dragged her from the nursery. 例文帳に追加
パパは、この家の主人はだれかはっきりさせようと決心していましたし、命令してもナナが犬小屋からでてこないとみると、甘い言葉でおびきだし、がしっとナナをつかむとコドモ部屋からひきずりだしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The server reads the images Wma-Wmc of the living object (a Japanese dog) corresponding to the kind of registration image R2 (the Japanese style kennel) stored in a growth data memory in response to a growth level m which is improved whenever it is determined that the photographed image data Gn received day by day includes the user-specified registration image R2.例文帳に追加
するとサーバ装置では、日毎受信される撮影画像データGnにユーザ指定の登録画像R2が含まれると判定される都度レベルアップされる成育レベルmに対応して、育成データメモリに記憶されている前記登録画像R2の種類(和風の犬小屋)に応じた生物(和犬)の画像Wma〜Wmcが読み出される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|