「Kendo」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of Rokudan and higher levels, the names of successful applicants are listed by such Kendo magazines as 'Kendo Nihon' and 'Kendo Jidai.' 例文帳に追加

六段以降になると、段位合格者名が大手剣道専門雑誌の「剣道日本」や「剣道時代」に掲載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a technique of kendo called {"hitting the opponent in the throat with one hand"} 例文帳に追加

片手突きという,剣道の技 - EDR日英対訳辞書

a technique in kendo in which one tries to hit the left side of the body 例文帳に追加

逆胴という,剣道の技 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese sport of kendo, protective clothing called a bracer 例文帳に追加

剣道で用いる篭手という防具 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese swordmanship called 'kendo', equipment used to protect one's face, called 'menboo' 例文帳に追加

剣道の道具としての面頬 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese martial art, kendo, a side of a person's head 例文帳に追加

剣道で,頭頂部の横の箇所 - EDR日英対訳辞書

I do kendo from 8 o'clock in the morning. 例文帳に追加

私は午前8時から剣道をします。 - Weblio Email例文集

I gradually got better at kendo. 例文帳に追加

私は次第に剣道が上手になった。 - Weblio Email例文集

I use this bamboo sword for kendo. 例文帳に追加

私はこの竹刀を剣道に使います。 - Weblio Email例文集

a school of Japanese kendo fencing called the {'Shinkage'} school 例文帳に追加

新陰流という,剣道の流派 - EDR日英対訳辞書

in Japanese kendo, a technique of thrusting at the throat of one's opponent 例文帳に追加

剣道で,相手ののどをつく技 - EDR日英対訳辞書

In 1956, the All Japan Kendo Federation established the All Japan Kendo Federation Iai. 例文帳に追加

昭和31年（1956年）、全日本剣道連盟、全日本剣道連盟居合を創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, I stopped doing kendo. 例文帳に追加

しかし私は剣道を止めてしまいました。 - Weblio Email例文集

Kendo's shigo (posthumous title) was Taikiin Hakugen Kendo Koji. 例文帳に追加

諡号は大器院白厳乾堂居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You had better do kendo again, definitely!例文帳に追加

絶対又剣道やった方がいいですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our kendo club is extremely weak.例文帳に追加

うちの剣道部、めちゃめちゃ弱いんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I saw that design on the chest of the kendo club例文帳に追加

剣道部の胴の絵柄を見たから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like before a match? do you mean kendo?例文帳に追加

試合の前の日と似てへん? 剣道のか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The AJKF is a domestic Kendo sports association in Japan. 例文帳に追加

日本の剣道国内競技団体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Kendo match always involved one-to-one fighting. 例文帳に追加

剣道の試合は常に1対1で戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Based on "Meiji jibutsu kigen" (Origins of Meiji Artefacts) by Kendo ISHII). 例文帳に追加

（石井研堂『明治事物起原』より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the difference between Iaido and Kendo?例文帳に追加

剣道と居合道の違いは何ですか？ - Tatoeba例文

I will use this wooden sword for kendo. 例文帳に追加

私はこの竹刀を剣道に使います。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, I quit kendo. 例文帳に追加

しかし私は剣道をやめてしまいました。 - Weblio Email例文集

I practiced kendo until high school. 例文帳に追加

私は高校まで剣道を習っていました。 - Weblio Email例文集

Do you remember? on our first kendo tournament例文帳に追加

覚えてへん? 初めて剣道大会 出た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this the term "tsubazeriai" came to be used in kendo. 例文帳に追加

これを剣道が引き継いだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a foot movement used in Kendo, called 'okuriashi' 例文帳に追加

剣道において,送り足という足さばき - EDR日英対訳辞書

in kendo, the posture of waving a sword over the opponent's head 例文帳に追加

刀を頭上高くふりかぶるかまえ - EDR日英対訳辞書

protective gear in kendo or armour that protects the waist 例文帳に追加

剣道の防具や鎧で,胴を覆うもの - EDR日英対訳辞書

in kendo, equipment worn to protect the body, called {protector} 例文帳に追加

剣道で,体を防御するための道具 - EDR日英対訳辞書

I competed in a kendo formal competition. 例文帳に追加

私は剣道の公式戦に出場した。 - Weblio Email例文集

And I want to take up Kendo again someday. 例文帳に追加

そしてまたいつか剣道をやりたいです。 - Weblio Email例文集

a form of Japanese traditional fencing, called kendo 例文帳に追加

剣道という,日本の伝統的剣術 - EDR日英対訳辞書

Incidentally, Kaishu's seal was made by Kendo. 例文帳に追加

因みに海舟の印は乾堂の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I knew she was the kendo club captain, but...例文帳に追加

剣道部の部長だってのは 知ってたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew she was the kendo club captain, but...例文帳に追加

剣道部の部長だってのは知ってたけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The First All Japan Kendo Championships were held. 例文帳に追加

第一回全日本剣道選手権開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datotsu refers to a technique in Kendo (Japanese art of fencing.) 例文帳に追加

打突とは、剣道における技のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judo, kendo, etc. are being practiced now, too. 例文帳に追加

柔道、剣道等も現在行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bout of kendo which is intended to revive a person's strength and vitality 例文帳に追加

人を活かすように用いる剣の道 - EDR日英対訳辞書

I am doing my best with kendo practice.例文帳に追加

私は剣道の練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集

a Kendo association called {IKF} 例文帳に追加

国際剣道連盟という,スポーツの運営組織 - EDR日英対訳辞書

He went to Edo at a young age to enter the Ito kendo training hall for Hokushin Itto-ryu kendo school located in Fukagawa-saga Town. 例文帳に追加

若くして江戸に出、深川佐賀町にあった北辰一刀流伊東道場に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My school's kendo club has no such ability.例文帳に追加

うちの剣道部には とても そんな力はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書