「Kk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whereas, it sets an excessive gain Kk at step S17 if the operation continuation time is not less than a predetermined time and varies the non-usual gain Kh to the normal gain Ku.例文帳に追加

一方、操作継続時間が所定時間以上であればステップＳ１７にて過渡ゲインKkを設定し、非通常ゲインKhを通常ゲインKuまで変化させる。 - 特許庁

Additionally, the model animal, obtained by inductively causing the leptin signal transduction failure having the expression of NOR-1 of a fat cell decreased than a KK mouse obtained by three-week group raising of the KK mouse, is obtained by individually raising the KK mouse for three weeks.例文帳に追加

また、ＫＫマウスを３週間個別飼育によって得られる、３週間グループ飼育によるＫＫマウスに比べて、脂肪細胞のＮＯＲ−１の発現が低下したレプチンシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を作製する。 - 特許庁

(kk) For raw oysters (limited to those to be eaten raw): the sea, lake or marsh waters where they were collected; 例文帳に追加

サ　生かき（生食用のものに限る。）にあつては、採取された海域又は湖沼 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the content key KK necessary for processing the file F is encoded, and this encoded content key KK is recorded in a recording position indicated by the positional information AD.例文帳に追加

そして、このファイルＦの処理に必要なコンテンツ鍵ＫＫを暗号化し、この位置情報ＡＤが示す記録位置に、この暗号化されたコンテンツ鍵ＫＫを記録するようにする。 - 特許庁

An intermediate layer CS may be applied to a space between the die base material KK and the oxide film SH.例文帳に追加

金型基材ＫＫと酸化被膜ＳＨとの間には、中間層ＣＳを付与してもよい。 - 特許庁

Light matrix switches #11-#kk having an expansion input port and an expansion output port are used.例文帳に追加

拡張入力ポートおよび拡張出力ポートを備えた光マトリクススイッチ＃１１〜＃ｋｋを使用する。 - 特許庁

In 1903, 'Imamuraya' (currenttly HACHI SHOKUHIN KK.) in Osaka manufactured and sold the first curry powder in Japan. 例文帳に追加

1903年（明治36年）、大阪の「今村弥」（現ハチ食品）が、初めて日本でカレー粉を製造販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aliphatic saturated hydrocarbon is preferably Isoper G [trade name of Exon Chemical (KK)].例文帳に追加

この脂肪族飽和炭化水素としてはアイソパー（エクソン化学（株）の登録商標）Ｇが好ましい。 - 特許庁

Isoper H [trade mark of Exon Chem. (KK)] is preferable as the aliphatic saturated hydrocarbon.例文帳に追加

またこの前記脂肪族飽和炭化水素としてはアイソパー（エクソン化学（株）の登録商標）Ｈが好ましい。 - 特許庁

November 20, 1946: The production department was separated as Nikko Shokusan KK (currently Hankyu Sangyo Co., Ltd.) 例文帳に追加

1946年（昭和21年）11月20日生産部を日興殖産株式会社（現・阪急産業株式会社）として分社化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same date, the company was split off and the businesses such as railway and real estate were succeeded by Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK (= a now-defunct subsidiary called KK Act Systems, which was founded on December 7, 1989, and changed the name on March 29, 2004), after which the corporate name of Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK was changed to Hankyu Corporation and the former Hankyu Railway to Hankyu Holdings, respectively. 例文帳に追加

同日付けで鉄道・不動産等の事業は会社分割によって阪急電鉄分割準備（株）（休眠子会社の株式会社アクトシステムズ＝1989年12月7日設立を2004年3月29日付で社名変更）に承継させた上で同社を阪急電鉄に改称、旧阪急電鉄を阪急ホールディングスに改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(kk) The decoder of a receiving equipment shall be such that it will not function in response to any pulse pair other than the pulse pair of a query signal. 例文帳に追加

サ　受信装置のデコーダは、質問信号のパルス対以外のパルス対に対しては、作動しないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1957, TAKARA HOLDINGS INC. entered into the beer market and in 1959 Nihon Biru KK began to sell Sapporo beer. 例文帳に追加

昭和32年（1957年）宝ホールディングスがビール業界へ参入し、昭和34年（1959年）日本麦酒からサッポロビールが発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first photo sensor element 32a receives diffracted light diffracted by a diffraction grating part KK, and generates received light data.例文帳に追加

回折格子部ＫＫによって回折された回折光を、第１のフォトセンサ素子３２ａが受光し受光データを生成する。 - 特許庁

The storage capacitor is formed as a contact hole capacitor KK in at least one contact hole for a source region S or a drain region D.例文帳に追加

ストレージキャパシタは、ソース領域Ｓまたはドレイン領域Ｄのための少なくとも１つのコンタクトホールにおいて、コンタクトホールキャパシタＫＫとして形成されている。 - 特許庁

The model animal having the inductively caused leptin signal failure in which the expression of POMC, CART, CRH and NPY in the hypothalamus is decreased, as compared to a freely digesting KK mouse is produced, by making the KK mouse eat foods, in an amount which is 90% or lower than the free-feeding amount of 3 to 7 days.例文帳に追加

ＫＫマウスに自由摂食量の９０％以下の量を３〜７日間摂食させることにより、視床下部のＰＯＭＣとＣＡＲＴとＣＲＨとＮＰＹとの発現が、自由摂食ＫＫマウスに比べて低下しているレプチンシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を作製する。 - 特許庁

Then, when a piercing section 81 of a connecting member 80 is pierced on the bottom tape Cb and a spacing element KK, both bottom tapes Cb are connected, and a locking section 82 prevents the piercing section 81 from slipping out.例文帳に追加

そして、連結部材８０の突き刺し部８１をボトムテープＣｂ及び間隔子ＫＫに突き刺すと、両ボトムテープＣｂは連結され、抜止部８２が突き刺し部８１の抜けを防止する。 - 特許庁

A bit reverse order converting section 4 converts the bits of a counter value K outputted from the gradation up counter 1 in reverse order and outputs a converted counter value KK to a comparator 3.例文帳に追加

ビット逆順変換部４は、階調アップカウンタ１から出力されるカウンタ値Ｋのビット順列を逆順列にビット変換し、変換後のカウンタ値ＫＫをコンパレータ３に出力する。 - 特許庁

December 7, 1989 was the registered date of the foundation of Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK (Hankyu Dentetsu Division Preparation Company), a complete subsidiary set up in order to prepare for Hankyu's split-up and make it a holding company. 例文帳に追加

1989年（平成元年）12月7日分社・持株会社化の準備のための完全子会社・阪急電鉄分割準備株式会社（現阪急電鉄）の登記上の設立年月日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, a new variety "Nichinan-wase"--the other name, 'Hina no hime' (Miyazaki princess) is a registered trade name of Miyakonojo Daido Seika KK Company (registered on March 18, 2008)--was born as a bud mutant of Nichinan 1 Go, 例文帳に追加

さらにこの日南1号の枝変わりとして｢日南早生（ニチナンワセ）」〔日南の姫（ヒナノヒメ）は都城大同青果株式会社(株)の登録商標〕が近年登場（2008年3月18日品種登録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control information creating part 22 in a Kalman filter 28 determines the state of movement of the positioning device, on the basis of the value obtained by subtracting an input predicted value zk- from input zk to output a gain Kk of the Kalman filter 28.例文帳に追加

カルマンフィルタ２８内の制御情報生成部２２は、入力ｚ_kから入力の予測値ｚ_k^-を減算した値に基づいて、測位装置の運動状態を判定し、カルマンフィルタ２８のゲインＫ_kを出力する。 - 特許庁

The information KK necessary for the process of a file is recorded in a free area on the basis of the recording positional information generated from the control information for controlling the file, so that the reproduction becomes difficult depending on this control information for controlling the file.例文帳に追加

本発明は、ファイルを管理する管理情報によっては再生困難に、この管理情報から生成した記録位置情報に基づいて空き領域にファイルの処理に必要な情報ＫＫを記録する。 - 特許庁

Here is an example (kelly printed the job named outline from host rose): k ll ll k l l k l l k k eeee l l y y k k e e l l y y k k eeeeee l l y y kk k e l l y y k k e e l l y yy k k eeee lll lll yyy y y y y yyyy ll t l i t l oooo u u ttttt l ii n nnn eeee o o u u t l i nn n e e o o u u t l i n n eeeeee o o u u t l i n n e o o u uu t t l i n n e e oooo uuu u tt lll iii n n eeee r rrr oooo ssss eeee rr r o o s s e e r o o ss eeeeee r o o ss e r o o s s e e r oooo ssss eeee Job: outline Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995 例文帳に追加

次に、このヘッダページの例を示 します (kelly が ジョブ名outline を rose というホストから印字 された場合)。 - FreeBSD

The absorbent contains a water-absorbing resin (A), and has 1-300 sec/10 ml liquid-permeating time (1) under load after 1 min, and 10-40 g/g liquid-absorbing amount (KK) under load.例文帳に追加

吸水性樹脂（Ａ）を含有してなり、荷重下１分後透液時間 が１秒／１０ｍｌ以上３００秒／１０ｍｌ以下であり、かつ、荷重下吸収量（ＫＫ）が１０ｇ／ｇ以上４０ｇ／ｇ以下であることを特徴とする吸収剤を用いる。 - 特許庁

The information recording and reproducing device reproducibly records a digital data file F by management information recorded in a predetermined area, and calculates the positional information AD of the position where a content key KK necessary for processing the file F is recorded by a predetermined calculation based on the management information.例文帳に追加

所定領域に記録した管理情報により再生可能にデジタルデータのファイルＦを記録媒体２に記録するものであって、このファイルＦの処理に必要なコンテンツ鍵ＫＫが記録される位置の位置情報ＡＤを、管理情報を基に所定の演算により算出する。 - 特許庁

The scratch pixel determination circuit 32 determines the determination pixel G0 as white scratch when each signal rearranged in order of magnitude of levels is larger than a white scratch determination level KizW to be set on the basis of a standard deviation assumption level KK, and determines the determination pixel G0 as black scratch when each signal is smaller than a black scratch determination level KizB.例文帳に追加

キズ画素判定回路３２は、レベルの大小順に並び替えた各信号が、標準偏差想定レベルＫＫにもとづいて設定される、白キズ判定レベルＫｉｚＷよりも大きい場合に白キズと判定し、黒キズ判定レベルＫｉｚＢよりも小さい場合に黒キズと判定する。 - 特許庁

An image processing section 22 sets an inspection area on an image of a substrate in accordance with inspection image information pp based on two-dimensional image kk outputted from an image-taking section 51 and inspection manufacturing step/type information mm including design information defining the inspection area and outputted from the manufacturing step/type information acquiring section 12.例文帳に追加

画像処理部２２は、撮像部５１から出力される２次元画像情報ｋｋに基づく検査用画像情報ｐｐと、検査領域を定義する設計情報を含み製造工程／品種情報取得部１２から出力される検査用製造工程／品種情報ｍｍとに基づいて、基板画像上に検査領域を設定する。 - 特許庁

Arrow indications ARW1 to ARW6 for indicating a route direction to an escaping road KK are displayed every branch point to each road connecting to the annular crossing RDA existing on a guide route, between an approach road G of the annular crossing RDA and the escaping road K, and after an own car passes a branch point during the running of the car, the corresponding arrow indication ARW is eliminated.例文帳に追加

誘導経路上に存在する環状交差点ＲＤＡの進入道路Ｇと脱出道路Ｋ間において、環状交差点ＲＤＡに接続する各道路との分岐点毎に、脱出道路ＫＫへの進路方向を示す矢印表示ＡＲＷ１〜６を表示し、自車の走行に従ってその分岐点を通過したらそれに対応する矢印表示ＡＲＷを消去する。 - 特許庁

A control means U supplies cooling air into heating target space 1 in air quantity proportional control form where the quantity of cooling air to be supplied into the heating target space 1 from the air supply means KK is increased the more the higher the temperature within the heating target space 1 is than the set objective temperature, when the temperature within the heating target space 1 goes higher than the set objective temperature, in cooling control.例文帳に追加

制御手段Ｕが、冷却制御において、加熱対象空間１内の温度が設定目標温度よりも高くなると、加熱対象空間１内の温度が設定目標温度よりも高いほど、空気供給手段ＫＫから加熱対象空間１内に供給される冷却用空気の空気量を多くする空気量比例制御形態で加熱対象空間１内に冷却用空気を供給する。 - 特許庁

To finalize the restructuring, on April 1, 2005 the company was reorganized into three companies: i) New Hankyu Corporation (the corporate name was changed from Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK (Hankyu Corporation Division Preparation Company)), which partially succeeded four businesses--railway, real estate, leisure and commodity distribution--from the former Hankyu Corporation, ii) Hankyu Hotel Management, which controls the hotel business, and iii) Hankyu Travel International Co., Ltd., for tour business, amalgamating two direct subsidiaries; moreover, the former Hankyu Railway was transferred to the company Hankyu Holdings (currently Hankyu Hanshin Holdings, Inc.). 例文帳に追加

その集大成として、2005年4月1日に、旧・阪急電鉄から鉄道、不動産、レジャー、流通の4事業を分割承継する新・阪急電鉄（阪急電鉄分割準備（株）から商号変更）と、ホテル経営を統括する阪急ホテルマネジメント、旅行業の阪急交通社の直営事業会社2社の合わせて3社に再編し、旧・阪急電鉄は持株会社阪急ホールディングス（現・阪急阪神ホールディングス）に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス