「no connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And there's no real connection between one or the other例文帳に追加

お互いにこれといった繋がりはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No possibility of a connection as human equals.例文帳に追加

人間として対等に見られていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no particular pull in [connection with] that firm. 例文帳に追加

あの会社には特にこれといったつてもない. - 研究社 新和英中辞典

He professes that he had no connection with that affair. 例文帳に追加

彼はその事件と関係がないと公言した。 - Tanaka Corpus

The socket is not connection-mode, and no peer address is set. 例文帳に追加

ソケットが接続型 (connection-mode) ではなく、かつ送信先のアドレスが設定されていない。 - JM

having no bearing on or connection with the subject at issue 例文帳に追加

問題における主題と関連性がないさま - 日本語WordNet

Down you go. there's no connection to the surface例文帳に追加

下へと降りてきます 地上とのつながりは切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stranger yet, I can find no solid connection between them.例文帳に追加

奇妙なことに、彼らの 関連を見つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the police. they suspect a connection between me and yuuki.例文帳に追加

警察は 俺と裕希の関係を疑ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there is little connection between Hannya and Hannya no Men. 例文帳に追加

しかし、般若と般若の面との関係は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yasuyori did not die in the district and therefore had no connection with the grave.' 例文帳に追加

「平康頼は当地で死亡しておらず、墓とは何の関係もない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cause no hindrance in an internal connection by making whole of an electric connection structure compact.例文帳に追加

全体をコンパクトにし、内部接続において障害が生じないようにする。 - 特許庁

Loneliness. it shows that he has no connection with people.例文帳に追加

孤独感 人との係わりが ないことを示している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kitagawa-dono is depicted as a younger sister with no blood connection. 例文帳に追加

北川殿は血のつながらない妹とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no bus connection at Keihan Tobakaido Station. 例文帳に追加

京阪鳥羽街道駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no caitlin connection to the solicitor.例文帳に追加

殺された事務弁護士にも ケイトリンに つながるものは 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike on the island, the connection here's better and has almost no lag.例文帳に追加

島と違って回線がいいから ラグがほとんどない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The I in the poem feels no connection will last例文帳に追加

詩中の「私」は何のつながりも感じず それは続き— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is thought that it has no connection to this problem.例文帳に追加

それは今回の問題には関係がないように思われる。 - Weblio Email例文集

You no longer had to have a connection to that tiny circle of experts例文帳に追加

もはや 例の小さな専門家集団と縁がなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Electric wires 11, 12, 13, 21, 22 and 23 are arranged among injector connection terminals 1a, 2a, 3a, 1b, 2b and 3b of the injectors No.1, No.2 and No.3, and the connector connection terminals 51, 52, 53 and 58 of the connector connection part 50.例文帳に追加

インジェクタ♯１，♯２，♯３のインジェクタ接続端子１ａ，２ａ，３ａ，１ｂ，２ｂ，３ｂとコネクタ接続部５０のコネクタ接続端子５１，５２，５３，５８との間に電線１１，１２，１３，２１，２２，２３を配線する。 - 特許庁

Saw no reason to speak about it, seeing as there was no connection to him getting shot.例文帳に追加

彼が撃たれたこととは 何の関係も無いと思ったので あえて言わなかっただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This connection perhaps helped his daughter ISE no Taifu get a position serving FUJIWARA no Shoshi (also known as Akiko). 例文帳に追加

その縁で、娘の伊勢大輔が藤原彰子に仕えることになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The potential of the terminal 4 having no poor connection does not decrease.例文帳に追加

一方、接続不良のない端子４の電位は下がらない。 - 特許庁

I had no choice. he's our only connection to the traitor.例文帳に追加

仕方がなかった 彼は裏切り者との我々の唯一のコネだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no connection between the victims and it doesn't seem to be a robbery or a grudge.例文帳に追加

被害者の接点はなく 物取りや怨恨の線もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't steal it. and I have no connection to poseidon.例文帳に追加

私は盗んでいません それに ポセイドンとの接点も有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no connection that we can find between today's victim and the previous seven.例文帳に追加

今日及び以前の被害者で 繋がりは見つかっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No code is necessary here for opening a connection to the database. 例文帳に追加

データベースへの接続を開くコードは、ここでは必要ありません。 - NetBeans

To provide a connection structure of resin pipe which requires no undue force in connection work, attains a secure connection of the pipe, and eliminate a laborious connection work.例文帳に追加

施工作業時に無理な力を必要とせず、管の確実な接続と施工作業の負担軽減を図る樹脂製管の接続部の構造を提供すること。 - 特許庁

NewWorld machines have no audio connection between their CD-ROM drive and their sound hardware.例文帳に追加

NewWorldマシンはCD-ROMドライブとサウンドハードウェア間のオーディオ接続がありません。 - Gentoo Linux

The connection between Hana no gosho Palace and the Ashikaga family began with Yoshiakira ASHIKAGA. 例文帳に追加

花の御所と足利家との関係は足利義詮に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no blood connection with the court-noble Rokkaku Family of Fujiwara-hokkeryu. 例文帳に追加

なお、藤原北家流の公家六角家とは、血のつながりは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can publicly declare that I have no connection whatever with that affair. 例文帳に追加

その事件と何の関係もないことを公言してはばからない. - 研究社 新和英中辞典

He seemed to himself to skim along above the surface and to have no connection with the earth. 例文帳に追加

まるで宙に浮いたまま、すべるように飛んでいるみたいだ。 - Jack London『火を起こす』

When an operation not to permit the connection is performed (step S109:NO), processing is finished without performing the connection.例文帳に追加

接続を許可しない操作がされれば（ステップＳ１０９の“ＮＯ”）、接続しないで処理を終了する。 - 特許庁

He married a daughter of FUJIWARA no Motonari, In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) who came down as Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) to have connection with the national political arena. 例文帳に追加

また陸奥守として下向した院近臣・藤原基成の娘と婚姻し、中央政界とも繋がりを持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no connection between our competitors and them...例文帳に追加

もし私たちの競合会社と彼らの間に繋がりが無いのであれば…… - Weblio Email例文集

To control connection/disconnection of a network, with no use of a manager software.例文帳に追加

マネージャーソフトウェアを用いることなく、ネットワーク接続・切断を制御する。 - 特許庁

The temple has Tafuku shrine noted in connection with Shinra-Saburo (MINAMOTO no Yoshimitsu) in the precinct. 例文帳に追加

境内には新羅三郎（源義光）ゆかりの多福神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without a connection between the victims or someone at the restaurant, we have no motive.例文帳に追加

害者間か害者とレストランの間に 動機が見つからないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the exception of beverly katz, there is no connection between hannibal and any ripper victims.例文帳に追加

ベヴァリー・カッツを除けば、 ハンニバルと犠牲者の間に接点はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRUE, if no more data avaible or connection is closed 例文帳に追加

有効なデータがなくなった場合、あるいは接続が閉じられた場合に TRUE - PEAR

To detect a short defect while no electrical connection is required.例文帳に追加

電気的な接続を不要とし、かつショート欠陥の検出を可能とする。 - 特許庁

When the connection is successfully performed, the control part 36 stops the connection operation with respect to the frequency channel where no connection operation is performed yet.例文帳に追加

また、制御部３６は、接続が成功した場合に、接続動作を実行していない周波数チャネルに対する接続動作を中止する。 - 特許庁