「non- reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

These permanent magnets have fixed magnetic properties, magnetizing conditions and configurations to maintain non-contact with one another against horizontal reaction on a rotary vane.例文帳に追加

これらの永久磁石は、回転翼に働く水平反力に抗して、相互に非接触を維持するように、その磁気特性、着磁状態、配置構成が定められている。 - 特許庁

To provide a method for producing a sandwich measuring reagent preventing non-specific reaction for reducing a background signal and capable of enhancing measuring sensitivity as a result.例文帳に追加

非特異的な反応を防止し、これによりバックグランド信号を減少して結果的に測定感度を向上し得るサンドイッチ測定用試薬の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which non-specific detection is suppressed with high detection sensitivity in the method for detecting a gene by a primer elongating reaction on a prescribed substrate.例文帳に追加

所定の基体上でのプライマー伸長反応による遺伝子の検出方法において、検出感度が高くかつ非特異的な検出が抑えられる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting base polymorphism clearly and simply, capable of obtaining a result rapidly and easily in a good reproducibility by suppressing a non-specific bonding reaction as low.例文帳に追加

非特異的結合反応が低く抑えられ、迅速で容易に再現性の良い結果が得られる、塩基多型を明確にまた簡便に検出できる方法を提供する。 - 特許庁

The melting point of a low-Au-containing alloy produced at an ordinary cooling speed is disturbed by a non-equilibrium peritectic reaction, and becomes lower than the melting point on the equilibrium diagram.例文帳に追加

通常の冷却速度により作成された低Ａｕ組成合金の融点は、包晶反応が非平衡により崩れ、平衡状態図上の融点を下回る。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency by removing Co remaining inside a reaction chamber, without exposing it to the air and to share manufacturing of used kind and non-used kind of CoSi2.例文帳に追加

反応室内に残留したＣｏを大気開放することなく除去し、ＣｏＳｉ_２の使用品種と非使用品種との製造を共有化し、製造効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and inexpensively producing diaryl carbonate by causing diaryl oxalate to perform decarbonization reaction in the presence of a non-corrosive solid catalyst.例文帳に追加

シュウ酸ジアリールを非腐食性の固体触媒の存在下に脱カルボニル化反応させて炭酸ジアリールを効率的にかつ低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

The monomer is the reaction product of a sultone precursor and the oxyanion of a hydroxy-containing halogenated or non-halogenated 2-30C olefin-containing compound.例文帳に追加

このモノマーは、スルトン前駆体と、ヒドロキシ含有のハロゲン化されたもしくはハロゲン化されていないＣ_２−３０オレフィン含有化合物のオキシアニオンとの反応生成物である。 - 特許庁

To provide a novel non-platinum group metallic compound made by molecular design so as be able to make oxidation reduction reaction on the surface of an electrode as electrode catalyst for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電極触媒として電極表面での酸化還元反応を行えるように分子設計した新規の非白金系金属化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for simple water analysis capable of safely performing water-quality assaying by a non-specialized person without using a special equipment by using an enzyme-based reaction reagent.例文帳に追加

酵素を応用した反応試薬を使用することにより特別な器具を使用することなく何人も簡単に安全に水質測定ができる簡易水質分析器具。 - 特許庁

The resist polymer is adapted to chemically react with the additive in the presence of the acid to generate a non-crosslinking reaction product that is insoluble in an aqueous alkaline developer solution.例文帳に追加

レジストポリマーは、酸の存在下に添加剤と化学的に反応して、水性アルカリ性現像液に不溶性である非架橋性生成物を発生するように適合される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing non-cyclic N,O-acetal compound from a secondary amine compound as a raw material in one step reaction without needing a special device.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、一段反応で、2級アミン化合物を原料とする含フッ素非環状Ｎ，Ｏ−アセタール化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel autonomously vibrating material using as a vibration source an inorganic substance which does not utilize a non-linear vibrational reaction, particularly using a layered clay as the material.例文帳に追加

振動源として、非線形振動反応を用いない無機物質、特に層状粘土を材料として用いた新規な自律振動性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for firing which prevents a reaction with a sintered compact and prolongs the service life of the substrate itself and a method of manufacturing a non-oxide sintered compact.例文帳に追加

焼結体との反応を防止できるとともに、基板自体の寿命を延命できる焼成用部材および非酸化物焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery in which the internal pressure rise at the discharge depth of 50% or more is restrained and the preservation characteristics is improved by suppressing the reaction of the positive electrode and the non-aqueous electrolyte in the non-aqueous electrolyte battery having a positive electrode active material for battery, a negative electrode active material made of lithium metal or lithium alloy and a non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

電池用正極活物質と、リチウム金属またはリチウム合金からなる負極活物質と非水電解液を備えた非水電解液電池において、正極と非水電解液の反応を抑えることにより、放電深度５０％以上での内部抵抗上昇を抑制し、保存特性を向上させることが可能な非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

This skin care cosmetic, being a substantially non-aqueous cosmetic which shows exothermic tendency by the heat of hydration reaction in use, comprises hydration-exothermic powder, a glycerol-containing non-aqueous medium, and a carboxyvinyl polymer and/or a fatty acid soap.例文帳に追加

本発明の皮膚外用化粧料は、使用時に水和反応熱により発熱する実質的に非水系の化粧料であって、水和発熱性粉体と、グリセリンを含む非水系媒体と、カルボキシビニルポリマー及び／又は脂肪酸石鹸とを含む。 - 特許庁

The rocking member 41 holds the driving roller 43 at the interposing position by receiving reaction force from the paper P1 through the driving roller 43, and rocks, when it does not receive the reaction force, so that the driving roller 43 may be moved from the interposing position to the non-interposing position.例文帳に追加

揺動部材４１は、駆動ローラー４３を介して用紙Ｐ１からの反力を受けて駆動ローラー４３を挟持位置に保持するとともに、反力を受けなくなった場合に駆動ローラー４３が挟持位置から非挟持位置に移動されるように、揺動する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying nucleic acid from a whole blood sample (frozen sample or non-frozen fresh sample) without purifying the nucleic acid, by which impurities inhibiting the nucleic acid amplifying reaction can simply be neutralized by a chemical treatment to facilitate the nucleic acid amplifying reaction from the blood.例文帳に追加

全血試料（凍結試料又は非凍結新鮮試料）から核酸を精製処理することなく核酸を増幅する際、核酸増幅反応を阻害・抑制する夾雑物を薬剤処理にて簡便に中和し、血液からの核酸増幅反応を容易に行う。 - 特許庁

To provide a means for detecting a detection target contained in a specimen with high sensitivity by a specific reaction by suppressing the false positive due to non-specific reaction and simultaneously enhancing detection sensitivity in assay such as simple assay or the like performed on the medical spot.例文帳に追加

医療現場で行なわれる簡易アッセイ等のアッセイにおいて、非特異的反応による偽陽性を抑え、同時に検出感度を上げて、検体試料に含まれる被検出物を特異的反応によって高感度に検出する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a denitrating method in a gasifying melting furnace facility, in which the degradation of the performance of a denitration catalyst in a catalytic reaction tower is prevented by executing non-catalytic denitration before the catalytic denitration in the catalytic reaction tower in the gasifying melting furnace facility to remarkably decrease the ammonia concentration in the combustion waste gas flowing in the catalytic reaction tower.例文帳に追加

ガス化溶融炉施設において触媒反応塔で触媒脱硝する前に、無触媒脱硝を行い、触媒反応塔に流入する燃焼排ガス中のアンモニア濃度を大幅に低減させ、触媒反応塔の脱硝触媒の性能を低下させることのないガス化溶融炉施設における脱硝方法を提供することを。 - 特許庁

The conjugate of tissue non-specific alkaline phosphatase (tns-AP) and dextran in the invention is obtained by reacting a non-glycosylated tns-AP with an activated dextran in an aqueous solution , stopping the reaction, and isolating the conjugate of tns-AP and dextran from the solution.例文帳に追加

グリコシル化されていない組織非特異的アルカリ性ホスファターゼ（tns-AP）と活性化されたデキストランとを水溶液中で反応させ、該反応を停止させ、tns-APとデキストランのコンジュゲートを該溶液から単離することにより得られることを特徴とする、tns-APとデキストランのコンジュゲート。 - 特許庁

And then the remaining reaction reagent solution set of the reagent set is, in a non-fixed state, added on the chambers 12 and a cover plate 14 is put on the chambers 12 to independently sealing each chamber 12.例文帳に追加

次いで、試薬溶液セットのうち残りの反応試薬溶液セットを、未固定状態でチャンバ１２に添加し、チャンバ１２にカバー板１４を載せて、個々のチャンバ１２を独立に密封する。 - 特許庁

When a load is applied to the chain 10 side, the movable frame 42 is moved against the elastic body 48 by a load reaction force, and its moving amount (displacement) is detected by the non-contact detecting means 70.例文帳に追加

チェーン１０側に負荷が作用すると、負荷反力により可動枠４２が弾性体４８に抗して移動し、その移動量（変位）を無接触検出手段７０により検出する。 - 特許庁

The reacted gas and the non-reaction gas led into the temperature and humidity exchanging part contact with each other through the water holding porous body so as to exchange the temperature and humidity between them.例文帳に追加

温湿度交換部に導入された既反応ガスと未反応ガスは、保水性の多孔質体を介して互いに接触することにより、温度及び湿度が交換される。 - 特許庁

A gas detection particle 3 comprising a silica gel particle where a reagent that performs a color reaction to gas to be detected is impregnated is fixed, in a laminar shape, to a non-cellulose-based base material 1 having flexibility.例文帳に追加

検出すべきガスに対して呈色反応する試薬を含浸させたシリカゲル粒子からなるガス検知粒３を可撓性を備えた非セルロース系ベース材１に層状に固定する。 - 特許庁

To control moisture included in an adhesive and a gas generated by a non-reaction monomer or the like after solidification to prevent adverse influence on an organic EL element and degradation of luminous efficiency.例文帳に追加

接着剤中に含有する水分や硬化後に未反応モノマーなどの発生するガスを押え、有機ＥＬ発光素子に対する悪影響や、発光効率の低下を防止する。 - 特許庁

In a method, a medium is prepared by covering an elastic, non-conducting substance 5 such as rubber or resin with a metal thin film 6 which is catalytically active against oxidation reaction of a reducing agent.例文帳に追加

還元剤の酸化反応に対して触媒活性な金属薄膜６でゴムや樹脂等の弾力性を有する非導電性物質５を被覆した媒体物を作製する。 - 特許庁

At least a part of the surface of a carbonated solidified product obtained by solidifying a granular non-carbonated Ca-containing raw material through a carbonation reaction is coated with a film composed of a biodegradable plastic.例文帳に追加

粉粒状の未炭酸化Ｃａ含有原料を炭酸化反応で固結させて得られる炭酸固化体の表面の少なくとも一部に、生分解性プラスチックからなる被覆を施す。 - 特許庁

The circular AlAs layer on the upper stage can be formed in an accurate shape and maintained under a non-oxidizing state in an area by controlling the time of the oxidation reaction of the AlAs layer.例文帳に追加

ＡｌＡｓ層の酸化反応を時間制御することにより、上段部上の円形のＡｌＡｓ層を正確な形状、面積で未酸化の状態に維持することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous solution, containing a peroxidase labeling antibody in which the peroxidase labeling antibody is stable for a long period, non-specific reaction is suppressed, and measurement reproducibility is satisfactory.例文帳に追加

ペルオキシダーゼ標識抗体が長期間安定であり、非特異反応が抑制され測定再現性が良好である、ペルオキシダーゼ標識抗体を含む水溶液を提供すること。 - 特許庁

A thin film of non-single-crystalline silicon 4 deposited on an oxide film 3 is plasma-etched under a condition of having coated the inner wall of an etching reaction chamber 1 with a thin film 2 containing silicon.例文帳に追加

エッチング反応室１の内壁にシリコンを含有した薄膜２を被着した状態で、酸化膜３上に堆積させた非単結晶シリコン薄膜４をプラズマエッチングする。 - 特許庁

When stepping the gas pedal to a non-eco mode from an eco mode, when stepping speed is slow, the reaction in proportion to a stroke quantity is added in the first place in the threshold value vicinity being a boundary between both operation modes.例文帳に追加

エコモードから非エコモードへとアクセルペダルを踏み込む場合、踏み込み速度が遅いときは、両運転モードの境界となる閾値付近で、まず、ストローク量に比例した反力が加わる。 - 特許庁

This manufacturing method comprises irradiating the optical formed body with a laser beam, inducing a photochemical reaction by non- resonant multiphoton excitation onto an irradiated area and changing a refractive index.例文帳に追加

光学成形体にレーザー光を照射し、照射した領域に非共鳴多光子励起による光化学反応を誘起することにより屈折率を変化させる方法からなる。 - 特許庁

After this reaction, magnetic field is applied to the sensor chip; and while keeping non-coupled magnetic substance particles away from the sensor chip 1, the strength of the magnetic field is detected, whereby an object to be measured can be analyzed.例文帳に追加

反応後、センサチップに磁場を印加し、未結合の磁性体粒子をセンサチップ１から遠ざけつつ、磁場の強度を検出することで測定対象物の分析が可能である。 - 特許庁

This inspection plate is provided with a non-contact certifying tag and has at least one inspection part, which has at least one reaction line in the inspection part.例文帳に追加

検査プレートは非接触認証タグを備えることができるとともに、検査プレートは少なくとも一つの検出分を有し、検出部分内には少なくとも一本の反応線を有している。 - 特許庁

The method for producing a water-swelling urethane sealant includes mixing together (A) a water-swelling urethane prepolymer, (B) a water-non-swelling urethane prepolymer, (C) a filler, and (D) an isocyanate compound followed by conducting a reaction.例文帳に追加

（Ａ）水膨張性ウレタンプレポリマー、（Ｂ）非水膨張性ウレタンプレポリマー、（Ｃ）充填材及び（Ｄ）イソシアネート化合物を混合し反応させて水膨張性ウレタンシーラントを製造する方法。 - 特許庁

When the N-oxyl compound is manufactured by reacting a secondary amine with hydrogen peroxide, the N-oxyl compound is manufactured by performing the reaction in a non-reactive catalytic system.例文帳に追加

二級アミンと過酸化水素とを反応させてＮ−オキシル化合物を製造するに際して、上記反応を非反応触媒系にて行なうことによりＮ−オキシル化合物を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of laurolactam comprises subjecting cyclododecanone oxime to a Beckmann rearrangement reaction using a non-polar solvent in the presence of phosphorus pentoxide and zinc chloride.例文帳に追加

本発明の上記課題は、五酸化リン、および塩化亜鉛の存在下、非極性溶媒を使用してシクロドデカノンオキシムのベックマン転位反応を行うラウロラクタムの製造方法によって解決される。 - 特許庁

Before the contact, an organomagnesium compound is added to the silica to be reacted with a reactive hydroxy group and a non-metallocene transition metal compound is added to the reaction mixture.例文帳に追加

前記接触の前に、シリカにオルガノマグネシウム化合物を添加して前記オルガノマグネシウム化合物と反応性のヒドロキシル基とを反応させ、更に非メタロセン遷移金属化合物を添加する。 - 特許庁

The electrolyte for lithium secondary battery contains the first additive having an oxidation reaction potential between 4.1 to 4.6V, a secondary additive having an oxidation potential between 4.4 to 5.0V, a non aqueous organic solvent, and a lithium salt.例文帳に追加

リチウム二次電池用電解液は，酸化反応電位４．１〜４．６Ｖの第１添加剤と，酸化反応電位４．４〜５．０Ｖの第２添加剤と，非水性有機溶媒と，リチウム塩とを含む。 - 特許庁

To provide a new method for performing a hot start PCR wherein the non-specific dimeric amplification of a primer is avoided by adding a specific polyanion before the amplification reaction.例文帳に追加

非特異的なプライマー二量体増幅が、増幅反応の前に、規定されたポリアニオンを添加することにより回避されることを特徴とする、ホットスタートPCRを行う新規な方法の提供。 - 特許庁

It is preferable that the synthesized aluminum nitride powder is introduced into the colleting system while it is forcefully cooled by supplying a non-oxidative cooling gas near the jointing part of the collecting system in the reaction tube.例文帳に追加

非酸化性冷却ガスを捕集系接続部近傍の反応管内に供給し、合成された窒化アルミニウム粉末を強制冷却しながら捕集系に導くことが好ましい。 - 特許庁

In injecting the non-alkaline water glass type injection material (A+B) into the ground G using the strong acid as the reaction material, the concentration of water glass of the injection material (A+B) is measured on-line.例文帳に追加

反応材として強酸を用いた非アルカリ型の水ガラス系注入材（Ａ＋Ｂ）を地盤Ｇに注入するにあたり、注入材（Ａ＋Ｂ）の水ガラス濃度を、オンラインで測定する。 - 特許庁

By this constitution, non-specific reaction due to the complement coexisting in the specimen can be inhibited by the action of polyhydric phenol to enable the enhancement of measuring accuracy.例文帳に追加

本発明によれば、多価フェノールの作用により、試料中に共存する補体などによる非特異的反応を抑制することができるので、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

A cylindrical base body 101 is installed in a pressure reducible reaction vessel 102, a gaseous raw material is introduced in the reaction vessel 102, plasma of the gaseous raw material is generated by supplying high frequency power to a high frequency electrode 104 and decomposed species are deposited to form the non-single crystal film.例文帳に追加

減圧可能な反応容器１０２中に円筒状基体１０１を設置し、反応容器１０２中に原料ガスを導入し、高周波電極１０４に高周波電力を供給して原料ガスのプラズマを発生させ、その分解種を堆積させて非単結晶膜を形成する。 - 特許庁