「notion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He had no notion of leaving his hometown. 例文帳に追加

彼には故郷を離れる考えは全くなかった。 - Tanaka Corpus

He had no notion of leaving his hometown.例文帳に追加

彼には故郷を離れる考えは全くなかった。 - Tatoeba例文

When the personified notion of Ten was created in the Zhou dynasty era, germination of the notion of "Tenka" came to be seen. 例文帳に追加

周の時代に人格的な天の概念が成立すると、それにあわせて「天下」概念の萌芽が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but you don't appear to me to have the rudiments of a notion of the rules of health. 例文帳に追加

健康については基礎の基礎もしらんとはまったく」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The notion of the Imperial Throne means the throne of Emperor in Japan. 例文帳に追加

皇位（こうい）は、日本で天皇の位を意味する概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And her stepsisters were mildly intrigued by the notion of meeting the prince.例文帳に追加

義姉たちは、 王子に会えると知って興奮した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had no notion of leaving our hometown. 例文帳に追加

私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。 - Tanaka Corpus

We had no notion of leaving our hometown.例文帳に追加

私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。 - Tatoeba例文

I can not beat the notion out of his head. 例文帳に追加

彼はいくら叩いても間違った量見が直らぬ - 斎藤和英大辞典

We have to rethink the notion of capital.例文帳に追加

資本の概念について考え直さなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership例文帳に追加

実は世界のリーダという 概念自体に悩まされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike today, it was the time when people were still strongly bound by the notion of 'family'. 例文帳に追加

今と違って「家」の意識が強い時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fantastic notion took hold of me. 例文帳に追加

私は途方もない考えに取りつかれてしまいました. - 研究社 新和英中辞典

freed of a mistaken or misguided notion 例文帳に追加

誤ったか誤って導かれた概念から解放される - 日本語WordNet

He hasn't the foggiest idea [notion] (of) what he's doing. 例文帳に追加

彼は自分のしていることがまったくわかっていない. - 研究社 新英和中辞典

I had no notion of risking my money. 例文帳に追加

自分の金をかけようという考えは私にはなかった. - 研究社 新英和中辞典

The notion of 'Eitai Kuyo' doesn't exist in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗には、「永代供養」という概念はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can not beat the notion out of his head. 例文帳に追加

彼はいくら叩いても間違った了簡が直らない - 斎藤和英大辞典

The notion of 'Tatari of the dead' doesn't exist in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗においては、「死者の祟り」という概念は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

input is nameless and the notion of ``file with the same name'' does not 例文帳に追加

「同名のファイル」という概念が使えないからである。 - JM

And so, I had this notion of death all around me例文帳に追加

なので、私は死の概念をいつも身近に感じていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did this do to the notion of women's health?例文帳に追加

この事は 女性の健康に 何をもたらしたのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're both lumped in the notion of happiness.例文帳に追加

どちらも幸福という一つの観念にまとめられがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

disregarding the rules (from the notion of an illegal low blow in boxing) 例文帳に追加

ルールを守らない（ボクシングの不正なローブローの考えから） - 日本語WordNet

the old notion of men as knights in armor 例文帳に追加

男性が鎧(よろい)をつけた騎士であるという古い観念. - 研究社 新英和中辞典

He has no [has not the slightest] notion (of) what I mean. 例文帳に追加

彼は私の言おうとすることが全然わかっていない. - 研究社 新英和中辞典

"I think I understand your notion of how the thing was actually done; 例文帳に追加

「実際にどのように行われたのかわかったつもりです。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Originally it was a notion coupled with fudoso (public repository to store rice tax, which was not allowed to be consumed without a permission of Daijokan, Grand Council of State). 例文帳に追加

本来は不動倉と対になる概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you mean to tell me that none of you has any notion of where he is?例文帳に追加

部下の一人も彼の居場所がどこか 見当もつかないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there was no notion during Yoshiie's time of conquering Japan. 例文帳に追加

しかし、義家の時代に「天下を取る」というような概念は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the notion of an office running without paper is absurd 例文帳に追加

紙なしに事務所を運営するという考えはばかげている - 日本語WordNet

And I think this whole notion of these skills should be taught.例文帳に追加

これらの能力を全部教える必要があると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He flirted with the notion of nell, but he chose me.例文帳に追加

ネルの思惑にのせられたんでしょ でも 彼は私を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you apply the notion of insurance more broadly例文帳に追加

保険の考え方をより広範囲に適用することによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so there is also, within judaism, this notion of love and kindness例文帳に追加

ユダヤ教にはほかにも愛と親切に関する教えがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final thing is the notion of india as a single market例文帳に追加

最後はインドを単一市場として 認識するという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have the wrong idea about [a mistaken notion of] happiness. 例文帳に追加

君は幸福ということについて誤った観念を持っている. - 研究社 新和英中辞典

I can not get the notion out of his head―beat the notion out of his head. 例文帳に追加

間違った考えが彼の頭に染み込んでどうしても抜けない - 斎藤和英大辞典

notion consisting of a narrow strip of fine material used for trimming 例文帳に追加

整えるために使用される細長く上質の材料からなる雑貨 - 日本語WordNet

Unix domain stream sockets do not support the notion of out-of-band data. 例文帳に追加

Unix ドメインのストリーム・ソケットでは、帯域外データの概念はサポートされない。 - JM

This made the notion of "Tenka" in Japan more closer to the geographical notion, namely the Japanese archipelago. 例文帳に追加

このことは日本における「天下」概念をますます固有の地理概念である日本列島に近づけたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no notion of a write-only shared memory segment. 例文帳に追加

書き込み専用の共有メモリ・セグメントという概念は存在しない。 - JM

The notion of "Tenka" in Korea was established in Goguryeo for the first time. 例文帳に追加

朝鮮における「天下」概念はまず高句麗において成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suppose you already have some notion as to the practices of our order.例文帳に追加

君は我々の行動に対して すでに意見を持っているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The notion of how to teach puppies in a dogfriendly way例文帳に追加

いかにして犬にやさしい調教を行うかという概念です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書