例文 (999件) |
number of positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3770件
When the position information does not appear, "1" is added to the number of references, and the processing of S109 is executed based on the next position information.例文帳に追加
出現しない場合には参照数に「1」を加算し、次の位置情報でS109の処理を実施する。 - 特許庁
A chip position analyzing device 42 estimates a log number, wafer number, and a chip number of the semiconductor device being defective from combination of this redundant address.例文帳に追加
チップ位置解析装置42は、この冗長アドレスの組み合わせから、不良となった半導体装置のロット番号,ウエハ番号及びチップ番号を推定する。 - 特許庁
Subsequently, the template corresponding to the frame number n is applied to the image data of the frame number n, thereby detecting the frame feature point position of the frame number n.例文帳に追加
その後にフレーム番号nの画像データにフレーム番号nに対応するテンプレートを適用して、フレーム番号nのフレーム特徴点位置を検出する。 - 特許庁
To flexibly cope with a change in the position or the number of optical communication devices.例文帳に追加
光通信装置の位置や数の変化に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a bump forming method which comprises a small number of processes and has high position precision.例文帳に追加
工程数が少なく位置精度が高いバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁
When the user returns to the parking lot, the user inputs the ticket number of the number ticket 5 to a parking position display device 1.例文帳に追加
利用者は、駐車場に戻ると、番号券5の券番号を駐車位置表示装置1に入力する。 - 特許庁
If a displacement occurs, the motor is rotated again, moved to the set position, and the number of rotations of the motor 1 at this position is obtained so as to correct the number of rotations and renewably store the number of rotations in a RAM 20f.例文帳に追加
ずれが生じている場合は、モータを再度回転させ、設定位置まで移動させ、この位置でのモータ1の回転数を取得して回転数を補正し、RAM20fに回転数を更新記憶する。 - 特許庁
When the draw for the stop position is performed, a number according to the result of the draw for the stop position is displayed on a stop position display device 29.例文帳に追加
停止位置抽選が行われると、その停止位置抽選の結果に応じた数字が停止位置表示器29に表示される。 - 特許庁
To provide a structure capable of inhibiting the bound of a needle without increasing the number of components and the number of processes, and fixing a position of an armature when a valve is closed.例文帳に追加
部品数、工程数を増加することなくニードルのバウンドを抑制し、かつ閉弁時のアマチュア位置を固定可能な構造とすることを目的とする。 - 特許庁
When the request of the transmission of number of lines from the RIP is made, the obtained number of lines is transmitted by sensing the physical position of a printing head.例文帳に追加
プリンタは、RIPからライン数の送信要求があると、印字ヘッドの物理的位置を検出することによって取得したライン数を送信する。 - 特許庁
In each of the area and position look-up table groups, respective data of similar virtual dots are collected, and the number of tables is set smaller than the number of elements of the pattern matrix.例文帳に追加
そして面積及び位置の各ルックアップテーブル群は、類似する仮想ドットの夫々のデータをまとめ、テーブル数をパターンマトリクスの要素数より少くする。 - 特許庁
When a sequence number of one of blocks of a cursor position is a sequence number of a synchronization object which is already set, movement of the cursor is stopped (refer to Fig.3(b)).例文帳に追加
カーソル位置のいずれかのブロックのシーケンス番号が設定されている同期対象のシーケンス番号であると、カーソルの移動を停止する(図3(b)参照)。 - 特許庁
First, the printing data are divided into a prescribed number of printing data pieces, then position information on each of a prescribed number of the divided printing data pieces in the printing data before the division is acquired.例文帳に追加
次いで、所定数に分割されたそれぞれの印刷データの分割前の印刷データにおける位置情報を取得する。 - 特許庁
To provide a random number generation circuit of small circuit scale, capable of freely changing the tap position of a pseudo random number series such as M-series.例文帳に追加
M系列等の擬似乱数系列のタップ位置を自由に変更可能な、回路規模の小さい乱数生成回路を提供する。 - 特許庁
When the current time matches the stored time, the number of steps counted until that time is stored in the storage position of the memory 4, and the current number of steps is returned to zero.例文帳に追加
そして、一致したならばその時刻までカウントした歩数値をメモリ4の記憶位置に格納し、現在の歩数値を0に戻す。 - 特許庁
The number of light diffracted by syncCGH 3a is different in the array direction, and the number of diffracted light indicates the position of information CGH 3a.例文帳に追加
syncCGH3bが回折する光の数が配列方向に異なり、回折光の数が情報CGH3aの位置を表す。 - 特許庁
When the dithered gradation 15 is used, an exposure head is lighted by the dithered gradation 15 at the position of the number 0 of the cell 1 and the number 1 of the cell 2.例文帳に追加
ディザ階調15を用いるときはセル1の0番とセル2の1番の位置で露光ヘッドをディザ階調15で点灯させる。 - 特許庁
When the number of the states, in which the neutral position cannot be detected by the neutral position detection switch, does reach a predetermined number of times more than once, the inhibition of the drive of the active lever is disabled.例文帳に追加
中立位置検出スイッチによる中立位置の検出不可状態の回数が複数回数である所定回数に満たないときに、アクティブレバーの駆動禁止を無効化する。 - 特許庁
To provide a method capable of reducing the number of kinds of pallets and the total number of jigs as compared with the whole number of kinds of works and the whole number of the works, for using the jigs in order to position the works in each pallet carrying the works.例文帳に追加
ワークを搬送するパレットにおいてそのワークを位置決めするために治具を使用する方法であって、ワークの種類の数やワークの総数の割りにパレットの種類の数や治具の総数が少なくて済むものを提供する。 - 特許庁
The specification of the position causing a minimum number of times of spill code execution according to the number of times of execution (measured or predicted number of times) of each basic block avoids waste spill code issuance and also optimizes the number of times of spill code execution.例文帳に追加
このように各基本ブロックの実行回数(実測回数又は予測回数)に基づき、スピルコードの実行回数が最小となる位置を特定することにより、無駄なスピルコード発行を回避し、スピルコードの実行回数も最適化される。 - 特許庁
At delivery, the storage position (carriage number) is specified with a key of the working number from the data base for the carriage control by inputting the working number by the wireless bar code reader.例文帳に追加
出庫時、作番を無線バーコードリーダで入力して台車管理用データベースから作番をキーに格納位置(台車番号)を特定する。 - 特許庁
Based on signal values outputted from the one or more photosensors, the identification part identifies the position of a detected interaction event between a gamma ray and a scintillator, where the position is one of a number of divisions of the region, the number being greater than the number of scintillators.例文帳に追加
特定部は、一つ又は複数の光センサから出力された信号値に基づいて、ガンマ線のシンチレータとの相互作用イベントの検出位置を、シンチレータの数より多い数に分割された領域の単位で特定する。 - 特許庁
This number of unit molds 30 that form the introductory path move radially and centripetally and take a first position of molding and a second position of retreat.例文帳に追加
導入路を成形する多数の単位金型30は放射求心に移動し、成形の第1位置、後退の第2位置をとる。 - 特許庁
The original reader executes this processing to at least for a fixed number of scanning lines and detects the position of the black pixel as the position of the black line, concerning the candidate of the position of the black line.例文帳に追加
原稿読取装置は、一定の走査ライン数以上この処理を行い、除外されなかった黒すじ位置の候補について黒画素の位置を黒すじ位置として検出する。 - 特許庁
A crank pulse outputted from a crank angle sensor and a cam position pulse outputted from a can position sensor are acquired and the number of crank pulse input times NC and the number of cam position pulse input times NV are counted.例文帳に追加
クランク角センサから出力されるクランクパルスと、カム位置センサから出力されるカム位置パルスとを取得し、クランクパルスの入力回数NCとカム位置パルスの入力回数NVをカウントする。 - 特許庁
The server S measures the number of position information received from the active tags AT through the communication terminals MT as the number of portable terminals MT within the mobile body 100 at the position shown by the position information.例文帳に追加
サーバSは、アクティブタグATから携帯端末MTを介して受信した位置情報の個数を、位置情報が示す位置における移動体100内の携帯端末MT数として計測する。 - 特許庁
The mobile wireless terminal 100 receives and stores the PA number or the wide area PA number, and when receiving a PA number of a wide PA number different from the stored number, requests position registration.例文帳に追加
移動無線端末100では、PA番号または広域PA番号を受け取って記憶し、記憶した番号と異なるPA番号または広域PA番号を受け取ったときに位置登録を要求する。 - 特許庁
When the position registration is finished, a step number count means 2 counts up the number of times of position registration and increments a preset one-area roaming distance or the number of steps equivalent to the one area roaming distance to update a step number memory 5.例文帳に追加
位置登録動作が完了すると、歩数計手段2は、位置登録動作回数を1カウントアップするとともに、予め設定されている1エリア移動距離または1エリア移動距離に相当する歩数を加算して歩数メモリ5を更新する。 - 特許庁
The prescribed number of the position was three, but Ingai no shonagon and gon no shonagon were extraordinary established in some periods. 例文帳に追加
定員は3人だが、員外少納言・権少納言が置かれた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the number of undesired control signals in performing position management in mobile communication.例文帳に追加
移動通信において、位置管理の際の不要な制御信号数を削減する。 - 特許庁
A large number of persons practically assume the former position to be correct. 例文帳に追加
大多数の人たちは実際上は前者の立場が正しいものと仮定しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
A telephone number acquisition means 1c acquires the telephone number of the terminal having the same position information as the position information of the monitoring object terminal 3a from the home memory station 2.例文帳に追加
電話番号取得手段1cは、ホームメモリ局2から、監視対象端末3aの位置情報と同じ位置情報を有する端末の電話番号を取得する。 - 特許庁
This control method includes recording written data information such as the number of writes to a physical position and a logical position of a memory cell when data is written.例文帳に追加
データの書き込み時にメモリセルの物理位置と論理位置に対する書き込み回数等の書き込みデータ情報を記録する。 - 特許庁
To reduce the number of components of a flip-up table having a top-board body movable from a use position to a stowed position.例文帳に追加
天板本体を使用位置から収納位置へと移動させることが可能な跳上げ式机の部品点数を削減する。 - 特許庁
A scan start position of CCD data is set to zero, the number of pixels up to a defect is counted, and a defect detection position is retained in a memory.例文帳に追加
CCDデータのスキャン開始位置をゼロとして欠点までの画素数をカウントし、欠点検出位置をメモリに保持する。 - 特許庁
To determine the initial position of a stepping motor without providing an extra sensor, and moreover to also reduce the number of times for determining the initial position.例文帳に追加
余分なセンサーを設けることなく、ステッピングモーターの初期位置を決定し、しかも初期位置を決定する回数を低減する。 - 特許庁
To provide a position detecting device for rotator which improves the detection accuracy of rotator position, while suppressing the number of magnetic sensors.例文帳に追加
磁気センサの個数を抑えつつ、回転子の位置の検出精度の向上を図れる回転子の位置検出装置を提供する。 - 特許庁
It is detected (S4) whether or not a counter value showing the position of the carriage is in a range of the home position ± a predetermined number of pulses at a timing when a home position sensor is turned from off to on.例文帳に追加
原点センサがオフからオンになったタイミングで、キャリッジの位置を示すカウンタの値が原点±所定パルス数の範囲内であるか否かを判断する(S4)。 - 特許庁
To save the number of signal wires of an encoder which detects position information of a rotating machine, etc.例文帳に追加
回転機などの位置情報を検出するエンコーダの信号線数を省線化することを目的とする。 - 特許庁
On the basis of the position information, the collet is positioned on the material of the base plate for capturing a number of elements.例文帳に追加
その位置情報に基づいて多数個取りのためのベース板の素材上にコレットを位置決めする。 - 特許庁
To provide an encoder and a decoder capable of efficiently encoding/ decoding position information of a leaf or a node in spite of a small number of bits.例文帳に追加
少ないビット数で効率良く葉または節の位置情報を符号化/復号することを可能とする。 - 特許庁
To acquire correlation data between the observing time of merchandise and the number of sales of merchandise and the array position of the merchandise.例文帳に追加
商品の注視時間や販売数とその商品の配列位置との相関データを取得可能にする。 - 特許庁
To reduce the number of registers with an effective usage of the registers storing position data of defective pixels of a solid imaging element.例文帳に追加
固体撮像素子の欠陥画素の位置データを記憶するレジスタの有効利用によりレジスタ数を減らす。 - 特許庁
Since the number of engine revolutions is thereby corrected for each gear position and displayed on a tachometer 4, the number of revolutions displayed on the tachometer 4 will not exceed the starting number of revolutions of a red zone.例文帳に追加
このように各ギアポジションごとにエンジン回転数を補正してタコメータ4に表示するので、タコメータ4に表示される回転数がレッドゾーン開始回転数を超えることがない。 - 特許庁
The number of pixel setting circuit sets a control value by number of pixels to the number of pixel setting circuit shift registers (1), (3) so as to be able to revise a division position of the pixel arrangement by each read line.例文帳に追加
画素数設定回路は、画素数でシフトレジスタ(1)と(3)に対する制御値を設定することにより、読取ライン毎に画素配列の分割位置を変更できるようにしている。 - 特許庁
If the present position is within the area of mesh data for the past travels, the number of travels is increased by one.例文帳に追加
過去に走行したメッシュ情報の領域であれば、その回数を1増やす処理をする。 - 特許庁
To display the setting condition of the operation part at an easily visible position without increasing the number of component parts.例文帳に追加
部品点数を増加させることなく、操作部の設定状態を見やすい位置に表示する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|