「narrates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Katsudo benshi is officially called "katsudo shashin benshi" (lit. moving picture narrator), because he or she narrates "katsudo shashin" (moving pictures). 例文帳に追加

活動写真を弁ずるというところから活動写真弁士（かつどうしゃしんべんし）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rakugo the focus is on the art of narration, so music, sound effects and the like are not used when the storyteller narrates the story. 例文帳に追加

落語は純粋な話芸であり、演じている最中は、音曲や効果音などは制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some areas, or in some specific performances, music and sound effects are used when the storyteller narrates the story. 例文帳に追加

ただし地域や演目などによっては、出し物の最中に音曲や効果音が使用される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other active katsudo benshi include Koji WAKA in Nagoya, Yoichi INOUE and Taiji KOSAKI in Osaka who narrates movies while rolling the hand projector. 例文帳に追加

また、名古屋にはわかこうじ、大阪に井上陽一、手廻し映写機で上映と活弁をする小崎泰嗣などが活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hachiman Gudokun" is a history of temples and shrines that narrates the miracle and divine virtue of Hachimanshin (Shinto god of War), which is considered to have been compiled in the middle or late Kamakura period. 例文帳に追加

八幡愚童訓（はちまんぐどうくん）は、鎌倉時代中期・後期に成立したと思われる八幡神の霊験・神徳を説いた寺社縁起。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first act describes the debauchery of Isonojo and wrongdoings of Sagaemon who illicitly loves Kotoura, while the beggar Tokube narrates his own despair, and also describes the ingenuity of Okaji who admonishes Isonojo, and other matters. 例文帳に追加

磯之丞の放蕩と琴浦に横恋慕する佐賀右衛門の悪事に、乞食の徳兵衛に自身の落魄ぶりを述べさせ磯之丞を諭すお梶の智略などを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the well, Okiku's ghost narrates in a reproachful voice, 'One plate, two plate …' 'Nine plate, … one is missing …'; it is a typical way when she appears in Kaidan or a haunted house, and so on. 例文帳に追加

井戸の中からお菊の亡霊が「お皿が一枚……二枚……」「九枚……一枚足りない……」と恨めしげな声で語る、というのが、怪談やお化け屋敷などで登場するときのパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program production system capable of producing a program such that emotions, feelings or the like that a narrator, who narrates a program, has are reflected on a choice of contents used for the program, and to provide a producing program.例文帳に追加

番組を構成するナレーションを語った時のナレータの気分や感情などを、番組に使用されるコンテンツの選択に反映した番組を制作することができる番組制作システムと制作プログラムを得る。 - 特許庁

The "Nihonshoki" also narrates that the origin of 'Saekibe of Nuta, Aki province' was the member of the Saekibe of Inano Agata who hunted and offered a deer which Emperor Nintoku had been secretly admiring without knowing this and was in turn sent to Nuta, Aki province by the resentful Emperor. 例文帳に追加

また、猪名県の佐伯部の者が、仁徳天皇が秘かに愛でていた鹿をそれとは知らずに狩って献上したため、恨めしく思った天皇によって安芸国沼田郡（ぬた）に移されたのが「（安芸国）渟田の佐伯部」であるとも伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス