「navigation connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The data in receivable ranges on radio transmission, in connection with geographical databases including the data on road networks in geographical areas, show the areas in geographical areas where navigation-related services or data from navigation service providers are available or radio transmission or unavailable.例文帳に追加

無線受信可能範囲のデータは、地理的領域の道路網を示すデータを含む地理的データベースと関連し、ナビゲーションサービスプロバイダーからのナビゲーション関連のサービス又はデータが無線で使用可能な地理的地域内の領域、又は反対に、ナビゲーションサービスプロバイダーからのナビゲーション関連のサービス又はデータが無線で使用できない地理的地域の領域を示している。 - 特許庁

When connection with the car navigation device 1 is detected, since this portable information terminal 19 receives the positional data from the car navigation device 1 to store them even if a power source key 22a is turned off, a user is not required to turn off the power source keys 22a in the portable information terminal 19, and operability can be improved.例文帳に追加

携帯情報端末１９は、カーナビゲーション装置１と接続されていることが検出されると、電源キー２２ａがオフされているときであっても、カーナビゲーション装置１から位置データを受信して記憶するので、ユーザが携帯情報端末１９の電源キー２２ａをオンさせる必要がなく、操作性を高めることができる。 - 特許庁

The functions are further extended by connecting, for example, a CD/DVD-RW instrument, a long distance communication system, a printer, a storage device, a digital camera, a navigation system, a television tuner, a personal computer platform, etc. to a connection interface externally attached to various external media processors.例文帳に追加

更に各種の外部メディア処理装置に外付け用の接続インタフェースに、例えばCD／DVD−RW装置、遠距離通信装置、プリンター、蓄積装置、デジタルカメラ、ナビゲーションシステム、テレビチューナー、パソコンプラットフォーム等を接続して更に機能の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a navigation system for determining to which existing road connection should be made appropriately when an expressway and a general road exist vertically in parallel when returning from a new road to an existing road.例文帳に追加

新規道路から既存道路に復帰する際、高速道路と一般道路とが、上下に平行して存在する場合においても、どちらの既存道路に正しく接続するかを判定することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

In the navigation system having the above configuration, a password is not requested when connection state of external equipment which are acquired when staring the power source of a main body coincide with those acquired when stopping the power source at the previous time.例文帳に追加

上記のような構成のナビゲーション装置において、本体の電源が起動された場合に、取得された外部機器接続状況が前回電源停止時に取得された外部機器接続状況と一致する場合は、パスワードの要求を行わない。 - 特許庁

When the vehicle passes a route update request point on the search route searched by a center 10, a navigation system 30 transmits destination information, present positional information on the vehicle and update route connection link information to the center 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置３０は、車両がセンター１０にて探索された探索経路上の経路更新要求地点を通過すると、目的地情報、車両の現在位置情報および更新経路接続リンク情報をセンター１０に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal device such as a car navigation device is able to perform display corresponding to the setting of an initial picture when a browser is started to make a connection with the Internet after the initial picture is set by executing an Internet initial picture setting program.例文帳に追加

カーナビゲーション装置などの移動端末装置で、インターネット初期画面設定プログラムを実行して初期画面の設定を行なうと、ブラウザを起動してインターネットに接続する際に、その設定に応じた表示動作を行なうことができる。 - 特許庁

In a navigation system 1, an LED 15 as the anti-theft indicator is provided on an antenna element affixing surface 11a of an antenna connection member 10 to be connected to an antenna element 20 which is a transparent film antenna affixed to the windshield glass 30 of a vehicle.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１において、車両のフロントガラス３０に貼り付けられた透明なフィルムアンテナであるアンテナエレメント２０と接続するアンテナ接続部材１０のアンテナエレメント貼り付け面１１ａに盗難防止用インジケータであるＬＥＤ１５を設けた。 - 特許庁

Based on the route information, the service center 18 reads lane information on respective roads along a guidance route shown by means of link numbers and connection information from a database storing the latest lane information on respective nationwide roads to download the lane information to a navigation device 1.例文帳に追加

サービスセンタ１８は、案内経路情報に基づき、全国の各道路の最新のレーン情報を蓄積したデータベースからリンク番号および接続情報により示される案内経路に沿った各道路のレーン情報を読み出してナビゲーション装置１にダウンロードする。 - 特許庁

The navigation-side CPU 11 is configured to control the SD interface switch 32 so as to be preferentially connected with the SD card slot 31, and also, when an SD card 50 is connected with the SD card slot 31, control the SD interface switch 32 so as to switch the connection with the SD card slot 31 from the navigation-side CPU 11 to the AV-side CPU 21 according to data in the SD card 50.例文帳に追加

ナビ側ＣＰＵ１１は、優先的にＳＤカードスロット３１に接続されるようにＳＤインターフェーススイッチ３２を制御するとともに、ＳＤカード５０がＳＤカードスロット３１に接続された場合に、ＳＤカード５０のデータに応じて、ＳＤカードスロット３１との接続をナビ側ＣＰＵ１１からＡＶ側ＣＰＵ２１に切り替えるようにＳＤインターフェーススイッチ３２を制御するように構成されている。 - 特許庁

However, when the car navigation device and the portable telephone are in the state of hands-free connection, since the portable telephone 2 does not perform the processing of the step S113, determination in a step S121 thereby becomes NO, and the wristwatch 5 makes no vibration even if the portable telephone receives the incoming telephone call.例文帳に追加

しかし、カーナビゲーション装置と携帯電話とがハンズフリー接続の状態にある場合には、携帯電話２はステップＳ１１３の処理を実行しないことから、腕時計５においてはステップＳ１２１の判断がＮＯとなり、携帯電話に電話着信があっても腕時計が振動することはない。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a service by organically coordinating a plurality of two-dimensional barcodes from a portable terminal including each means of general two-dimensional barcode reading, network connection and transmission and a browser without using a special program, and an easy navigation system to which these are applied.例文帳に追加

特別なプログラムを利用せず、一般的な二次元バーコード読取、ネットワーク接続、伝送の各手段及びブラウザで構成される携帯端末から複数の二次元バーコードを有機的に連携させてサービスをする方法及びシステムと、これを応用した簡便なナビゲーションシステムを得る。 - 特許庁

A navigation device 1 comprises an image data obtaining portion 12 obtaining image data shooting the surroundings of a vehicle from a camera 21 provided on the vehicle, and an image memory 6 storing the image data as past image data in connection with a vehicular position where the image data is shot.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両に設けられたカメラ２１から、車両周辺を撮像した画像データを取得する画像データ取得部１２と、画像データを、その画像データを撮像した車両の位置と関連付けて過去画像データとして格納する画像メモリ６とを備える。 - 特許庁

A communication control section 8 grasps its own vehicle position, on the basis of vehicle positional information received from a GPS unit 4 of a car navigation apparatus 2 and sequentially monitors, which of access points 12 its own vehicle enters by referencing the positional information of a connection setting database 10.例文帳に追加

通信制御部８はカーナビゲーション装置２のＧＰＳユニット４から入力した車両位置情報に基づき自車の車両位置を把握し、接続設定データベース１０の位置情報を参照して、自車が何処のアクセスポイント１２に入り込んだかを逐次監視している。 - 特許庁

The navigation device creates, as information for specifying the learning road, shape point coordinate information on a learning road, connection road information showing the name, attribute or the like of a road connecting to the learning road, and learning road information showing the name, attribute or the like of the learning road.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、学習道路を特定するための情報として、学習道路の形状点座標情報と、学習道路に接続する道路の名称や属性等を示す接続道路情報と、学習道路の名称や属性等を示す学習道路情報とを生成する。 - 特許庁

To obtain traffic congestion information indicating the jamming state of a road of good real time property and use it for map display and accuracy improvement in route calculation, with a simple technique using the number of connection vehicles in a cell of a base station in a navigation system mounted with a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを搭載したナビゲーション装置の技術において、基地局のセル内の接続車両数を活用する簡便な技術で、よりリアルタイム性の優れた道路の混雑状況を表す渋滞情報を得て、地図表示や、経路計算の精度向上などに役立てること。 - 特許庁

In the case that a navigation system 11 has predicted an entry in an upper blocked space in the near future at the time of a progression to P1, an assist positioning control part 15 controls a wireless communication device 17 and a GPS receiver 16 to establish connection between the GPS receiver 16 and a positioning server 4.例文帳に追加

P1まで進行した時点で、ナビゲーション装置１１によって、近い将来の上方閉塞空間への進入が予測されたならば、アシスト測位制御部１５は、無線通信装置１７とＧＰＳ受信機１６を制御して、ＧＰＳ受信機１６と測位サーバ４との接続を確立する。 - 特許庁

When the walker arrives at a destination and commands the mobile terminal to end the detection of a walking position, the walking route stored in the database 72 is, in connection with the types and conditions thereof, stored in a generated route database 82 with a format suitable for various human navigation systems.例文帳に追加

歩行者が目的地点に至って歩行位置の検出終了を指令すると、蓄積ルートデータベース７２に記憶されていた歩行経路が、その種別および状態と関連付けて各種人ナビゲーションシステムに適したフォーマットで生成ルートデータベース８２に記憶される。 - 特許庁

To facilitate connection of a connector 11 of a storage device 10 to a connector of a casing 22 of a device, such as a car navigation device, guides 45 are provided in a body on the connector 40 of the device to guide the storage device 10 correctly into the casing 22.例文帳に追加

ナビゲーション装置などの機器の筐体２２に収容される記憶装置１０に備えられた記憶装置側コネクタ１１と嵌合するために、機器側に設けられている機器側コネクタ４０に、記憶装置１０が筐体２２へ収容されるのを案内する収容用ガイド４５を一体に形成する。 - 特許庁

When a car navigation device and a portable telephone are not in the state of hands-free connection, the portable telephone performs processing of a step S113 to transmit "an incoming telephone call" signal, and the processing of a step S122 is thereby performed in a wristwatch to generate vibration by incoming call notice.例文帳に追加

カーナビゲーション装置と携帯電話とがハンズフリー接続の状態にない場合には、携帯電話がステップＳ１１３の処理を実行して“電話着信”信号を送信することから、腕時計においてはステップＳ１２２の処理が実行されて着信報知による振動が発生することになる。 - 特許庁

To highly precisely estimate a vehicle speed without wiring connection with a vehicle ECU and a vehicle speed signal, even when radio waves of a GPS satellite is insufficient by utilizing the accumulated value of an acceleration value acquired from an acceleration sensor and an amount of changes in position data by a GPS, for navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、加速度センサから得る加速度値の累積値と、ＧＰＳによる位置データの変化量から求める車速との対照データの利用により、ＧＰＳ衛星電波の不十分な場合でも、車両ＥＣＵとの配線接続や車速信号無しで車速を高精度に推測すること。 - 特許庁

Secondly, by the application of a public key encryption authentication method that dispenses with connection to a certificate authority during navigation and realizes the authentication of every AIS message, the AIS system verifies whether a certificate given to a received message is authentic or not to show it to the operator as evidence, and rejects unauthentic messages to protect the operator (902).例文帳に追加

第２に、航海中認証局接続不要・ＡＩＳ通報毎の認証を実現する公開鍵暗号認証方法の適用によって、受信通報に付与された認証が正規のものであるか否かをＡＩＳ装置が検証して、証拠として運用者に示し、正規でない通報については棄却して運用者を保護する（９０２）。 - 特許庁

A patent shall not prevent the use of an invention for the purposes of the navigation of a foreign vessel within the Jurisdiction of any Court in Bangladesh, or the use of an invention in a foreign vessel within that jurisdiction, provided it is not used therein for or in connection with the manufacture or preparation of anything intended to be sold in or exported from Bangladesh. 例文帳に追加

特許は、バングラデシュの裁判所の管轄区内に在する外国船舶の航行目的のための発明の使用、又はその管轄区内に在する外国船舶内での発明の使用を妨げるものではない。ただし、バングラデシュ国内での販売又はバングラデシュ国からの輸出を意図した物の製造若しくは準備のため、又はそれに関連して外国船舶内で使用されないものとする。 - 特許庁

(ii) when, in addition to the case listed in the preceding item, a vessel, any document verifying the nationality of a vessel, or any other document necessary for navigation of a vessel (hereinafter referred to as "certificate of nationality of vessel, etc.") has been seized in connection with an incident, and it is deemed that there is a reasonable ground to believe that the captain of the vessel and/or any other crew members have committed any such crime as provided for in said item. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合のほか、事件に関して船舶又は船舶の国籍を証する文書その他の船舶の航行のために必要な文書（以下「船舶国籍証書等」という。）の押収が行われた場合であつて船長その他の乗組員が同号に規定する罪を犯したことを疑うに足りる相当な理由があると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An onboard navigation device 1 receives two or more continuous traffic jam information from a center device 2, and when the angle of a connection point connecting the two or more continuous traffic jam information satisfies prescribed conditions, connects and displays the two or more continuous jam congestion information as one piece of traffic jam information conforming to the shape of the road link of road map data.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１は、センター装置２から連続する複数本の渋滞情報を受信し、それら連続する複数本の渋滞情報を接続する接続点の接続角度が所定条件を満たすときに、連続する複数本の渋滞情報を道路地図データの道路リンクの形状に追従する１本の渋滞情報となるように接続して表示する。 - 特許庁

When a sightseeing route proposal request is transmitted from a navigation device 10 to an information providing server 50, in the information providing server 50, on the basis of the chronology of a historical person in connection with the current point of a vehicle, sightseeing route information via each sightseeing place is generated along a story in which events related to the person are summarized in a chronological order.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０から情報提供サーバ５０に対して観光ルート提案要求を送信すると、情報提供サーバ５０において、車両の現在地付近にゆかりのある歴史上の人物の年表に基づき、その人物に関係するイベントを発生順にまとめたストーリーに沿って、各観光場所を経由する観光ルート情報が生成される。 - 特許庁

The navigation ECU 2 updates transport facility data when transport facility data obtained by the media connection part 10 or the external information reception part 11 are reformed or abolished, calculates a regular route from a starting place to a destination by using road data, calculates a special route excluding a route for a shuttle vehicle when the route for the shuttle vehicle exists in the regular route, and performs guidance along either route.例文帳に追加

ナビＥＣＵ２は、メディア接続部１０又は外部情報受信部１１により取得した交通機関データが、改廃されているときに当該交通機関データを更新し、道路データを用いて出発地から目的地までの通常ルートを算出すると共に、該通常ルート内に前記路線車両の経路が存在する場合には、当該路線車両の経路を外した特別ルートを算出し、いずれかのルートについての案内を行う。 - 特許庁