「network affiliate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The affiliation area storage part 106 stores an area of a network with which the respective I/F parts 101-1 to 101-4 affiliate.例文帳に追加

所属エリア記憶部１０６は、各Ｉ／Ｆ部１０１−１〜１０１−４が所属するネットワークのエリアを記憶している。 - 特許庁

To provide a content purchase promotion method, a program and an affiliate system without performing communication between terminals through a network.例文帳に追加

端末間でネットワークを介した通信を行わずにコンテンツの購買を促進する方法、プログラム及びアフィリエイトシステムを提供する。 - 特許庁

One or more commercial sites 3, one or more affiliate sites 2 linked with the commercial sites 3, and a management site 1 managing advertisement distribution to the affiliate sites 2 and payment for an advertisement fee are arranged in a network.例文帳に追加

１以上の商用サイト３と、上記商用サイト３にリンクされた１以上のアフィリエイトサイト２と、上記アフィリエイトサイト２への広告の配信及び広告掲載料の支払い管理を行う管理サイト１とがネットワークに配置されている。 - 特許庁

To provide a network advertisement distribution management system and a management site device reducing the load on either side of an advertiser and an affiliate proxy service company.例文帳に追加

広告主及びアフィリエイト代行サービス会社のいずれにおいても、負担が軽減されるネットワーク広告配信管理システム及び管理サイト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver that can recognize a change of a reception station to a broadcast station as a network affiliate station from a reception broadcast station set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定した受信放送局から系列局としての放送局への受信局の変化を知ることができるラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

Nihonkai Telecasting Co., Ltd. (abbreviated to NKT is an affiliate television station of Nippon Television Network Corporation providing broadcasting service in Tottori Prefecture and Shimane Prefecture) 例文帳に追加

日本海テレビジョン放送株式会社（略称をNKTとよび、鳥取県と島根県を放送対象地域とする日本テレビ放送網系列のテレビ局） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A human network browsing processing part 13 extracts relevant affiliates to the lower N-th generation (N≥M) and also transmits human network relations composed of the extracted relevant affiliates to an affiliate terminal.例文帳に追加

そして、人脈閲覧処理部１３は、下位第Ｎ世代（Ｎ≧Ｍ）までの関連会員を抽出するとともに、抽出された関連会員によって構成された人脈関係を会員端末に送信する。 - 特許庁

To provide a digital terrestrial broadcast television receiver which, even when a program under viewing is of a sub affiliate of a cross-network station, enables continuous viewing of a same-affiliated broadcasting station.例文帳に追加

視聴中の番組がクロスネット局のサブ系列である場合にも、同一系列の放送局の視聴を継続することができる地上デジタルテレビ受信機を提供する。 - 特許庁

The center management server 70 also collates the affiliate information, the stock information and the delivery route information against each other in response to a request from the user terminal 10a and sends collation result information to an affiliate terminal 40 and a deliverer terminal 50 via the communication network 100.例文帳に追加

また、センタ管理サーバ７０は、利用者端末１０ａからの要求に応じて、各提携店情報と在庫情報及び配達経路情報とを照合し、照合結果情報を通信ネットワーク１００を介して提携店端末４０及び配達事業者端末５０に送信する。 - 特許庁

Unicasting each network advertisement to all television systems is enabled by broadcasting each advertisement with a network identifier to all the television systems, and then by determining whether a local affiliate for that network is available and not designated as undesirable by the television viewer.例文帳に追加

各ネットワーク広告の単一の放送は全てのテレビシステムにネットワークＩＤを有する各広告を放送し、次にそのネットワークについての地域の系列会社が利用可能であり、テレビの視聴者によって所望されないと指定されていないか否かを決定することで可能にされる。 - 特許庁

To provide an audit system, method and server in an affiliate type network advertisement transaction for enabling an auditor to secure the accuracy of transaction reports to an advertiser or a media holder.例文帳に追加

監査人が、掲載主又は媒体主に対して、取引報告の正確性を保証するアフィリエイト型ネットワーク広告取引における監査システム及び方法並びにサーバーを提供する。 - 特許庁

An RSS feed for advertisements prepared for advertisements is transmitted from each advertiser side server 1 to a management server, and the management server 2 distributes the RSS feed for advertisements to each predetermined affiliate server 3, and the affiliate server 3 makes information terminal equipment 4 of a network visitor display advertisements based on the RSS feed for advertisements.例文帳に追加

広告のために作成された広告用ＲＳＳフィードが各広告主側サーバ１から管理サーバに送信され、管理サーバ２はそれら広告用ＲＳＳフィードを所定の各アフィリエイトサーバ３に配信し、アフィリエイトサーバ３はネット訪問者の情報端末装置４に広告用ＲＳＳフィードに基づく広告を表示させる。 - 特許庁

To provide a commodity selling system and method therefor integrating a plurality of affiliate retail stores by connecting a selling system of the affiliate retail stores which sell and manage the commodities arranged in a storefront of the retail stores and an inventory control system by a network and unitarily integrating them to deal in order selling.例文帳に追加

小売店の店頭に並ぶ商品を販売及び管理している複数の系列の小売店販売システム及び在庫管理システムをネットワークで接続し、それらを一元的に統合して注文販売を取り扱う系列小売店を統合した商品販売システム及び商品販売方法を提供する。 - 特許庁

A mirror site 14A is provided as an affiliate to an English site 18A to provide the information described in a foreign language to open the provided information on the network with translation supporting information for supporting a translation process added.例文帳に追加

外国語で記述された情報を提供する英語サイト１８Ａと提携し、この提供される情報に翻訳処理を支援する翻訳支援情報を付加してネットワーク上に公開するミラーサイト１４Ａを設ける。 - 特許庁

When a transaction is established by intermediation, an incentive processing part 8 repeatedly retrieves a human network database 13 with a transaction affiliate who has performed the transaction as an input, extracts relevant affiliates up to the upper M-th generation (M≥2) with the transaction affiliate as a root and also performs processing for respectively giving a prescribed incentive to the extracted relevant affiliates.例文帳に追加

インセンティブ処理部８は、仲介によって取り引きが成立した場合、この取り引きを行った取引会員を入力として人脈データベース１３の検索を繰り返し行って、取引会員をルートとした上位第Ｍ世代（Ｍ≧２）までの関連会員を抽出するとともに、抽出された関連会員のそれぞれに対して、所定のインセンティブを付与する処理を行う。 - 特許庁

When receiving an inquiry about card settlement from an affiliate store terminal 6, the financial institution host 2 determines whether to approve it, and if giving approval to it, sends an e-mail indicating the transaction content to the mail address of the cardholder via a wireless telephone network 8.例文帳に追加

金融機関ホスト２は、加盟店端末６からカード決済の問合せを受けると、承認するか否か判定し、承認する場合には、当該カード所有者のメールアドレスで取引内容を示す電子メールを無線電話網８に発信する。 - 特許庁

In this business support system implemented via a computer network and this information sharing system sharing various kinds of information, after introducing of articles or service by an affiliate store to its customers, the potential customers register personal information into a server for acquiring the beneficial information of the articles or service.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して行う営業支援システムと各種情報の共有を行う情報共有システムであって、提携店が自店の顧客に対し販売店の商品若しくはサービスを紹介した後、その見込客が商品若しくはサービスの有益な情報を取得するためにサーバに個人情報を登録する。 - 特許庁

In the case that a broadcast station received at present is a broadcast station stored in advance in a preset memory 7, a display device 82 displays a corresponding preset number as it is, and when the broadcast station received at present is a network affiliate station, the display device 82 displays the preset number in a mode different from the display mode above, e.g. by blinking.例文帳に追加

現在受信中の放送局が予めプリセットメモリ７に記憶されている放送局の場合には対応するプリセット番号を表示器８２にそのまま表示し、系列局を受信しているときには、表示器８２にはプリセット番号を上記表示とは異なる態様、例えば点滅表示する。 - 特許庁

To provide a treasure-type advertising system in a game which permits a player to realize a user participating affiliate advertisement model by setting an arbitrarily chosen advertisement in an item when the player's own character throws away the item and abandons the ownership of that and subsequently displaying an advertisement set in a play screen when a character who acquires the item appears in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームで自らのキャラクタがアイテムを投棄してその所有権を放棄する場合に、プレイヤはそのアイテムに任意に選択した広告をセットし、次にこのアイテムを取得するキャラクタが現れた場合、そのプレイ画面中にセットした広告を表示することにより、ユーザ参加形のアフィリエイト広告モデルを実現することを可能とする宝物式ゲーム内広告システムを提供する。 - 特許庁

In order to make more energetic activities of angel networks in Japan, it would be effective to form partnerships between such networks based in parts of Japan and help them share information about start-ups and best practices for angel network management. It would also be helpful to encourage them to interact with angel networks in the United States and other advanced angel networking countries and conduct surveys to learn their advanced skills to manage networks and angel investment techniques, such as convertible loan stock. Another effective way is to work to have angel investment activates understood by SME owners and other people who may potentially have interest in angel investment. Examination should be conducted on what the government should do to support such efforts. In the United States and Europe, some angel networks own venture capital funds, referred to as sidecar or affiliate funds, as a tool for making angel investments, and such funds are now becoming more common. In Japan, Nippon Angels Forum, an angel network, has a sidecar fund. On the other hand, some of the venture capital funds there which raise money mainly from retail investors provide services similar to those of angel networks. Such convergences of angel networks and venture capital may help angel investors learn the expertise venture capital funds have on venture investment, and in turn allow venture capitals to use the business experience people in angel networks have and knowledge and know-how experts there possess when they perform diligence or provide business advisory services. 例文帳に追加

近年、欧米においても、エンジェルネットワークが、サイドカー・ファンド、アフィリエイト・ファンドと呼ばれるベンチャーキャピタルファンドを保有して、これらファンドを通じたエンジェル投資を行うことが一般的になってきている。日本においても、日本エンジェルズ・フォーラムがサイドカー・ファンドを有するほか、個人投資家を主要出資者とするベンチャーキャピタルの中にも、エンジェルネットワークと類似の機能を果たすものも出てきている。こうしたエンジェルネットワークとベンチャーキャピタルとの連携は、エンジェル投資家側にベンチャーキャピタルのベンチャー投資に係る専門知識を与えてくれるだけでなく、ベンチャーキャピタル側にも、エンジェルネットワークに集まる様々な事業経験や専門性を有する者の知見をデュー・ディリジェンスや経営指導に生かすことができる可能性がある。 - 経済産業省