「new-version」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Linux 2.6 features a new version of LVM, named LVM2.例文帳に追加

Linux2.6はLVM2と呼ばれるLVMの新しいバージョンを取り入れています。 - Gentoo Linux

Often concern an allegedly new version of creationism例文帳に追加

しばしば主張されるのは新手の創造論の一種で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Refer to the new Iwanami bunko version, corrected and annotated by Yaoko MIZUNO) 例文帳に追加

（参照：岩波文庫新版　水野弥穂子校注） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Microsoft is working on a new version of Windows NT that will exploit Merced. 例文帳に追加

Microsoft社はMercedを利用するWindows NTの新版に取り組んでいる. - コンピューター用語辞典

Implements RFC 3490.New in version 2.3.See also 例文帳に追加

RFC 3490 の実装です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Looking for more community videos?Tune into YouTube.comand What's New and Cool in NetBeans IDE 例文帳に追加

多くのビデオは version 6.0 用に作成されていますが、そのほとんどは NetBeans IDE version 6.1 でも使用できます。 - NetBeans

After the end of communication the communication terminal retrieves the updated table, compares the version with the version of its own ROM version table, and when the present version of its own ROM version table is older, the communication terminal downloads the new version ROM table from the service center (ST8-ST10).例文帳に追加

交信終了後、更新したテーブルを検索して、自機種のバージョンと比較し、自機の現バージョンが古い場合に、サービスセンタより新バージョンＲＯＭをダウンロードする（ＳＴ８〜ＳＴ１０）。 - 特許庁

I was able to update to a new version of that application. 例文帳に追加

私はそのアプリを新しいバージョンにアップデートできました。 - Weblio Email例文集

Over the past few days, the city has been flooded with a new version of vertigo.例文帳に追加

ここ数日間街に溢れてる めまいの新バージョンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It consists of twenty volumes, comprising a total of approximately 1218 poems (A New Version of Comprehensive National Poems). 例文帳に追加

二十巻、総歌数1218首（新編国歌大観本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a new version of a previously published work 例文帳に追加

古い出版物の体裁を新しくして出版したもの - EDR日英対訳辞書

Implements RFC 3492.New in version 2.3. 例文帳に追加

RFC 3492 を実装しています。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The processing apparatus 10, when determining that the old version application can be updated to the new version application, acquires the new version application from the server 20, and writes the acquired new version application in the IC card 30.例文帳に追加

処理装置１０は、新バージョンのアプリケーションに更新が可能であると判断した場合には、新バージョンのアプリケーションをサーバ２０より取得し、取得した新バージョンのアプリケーションをＩＣカード３０に書き込む。 - 特許庁

When there is a document (document (old version)) to be an old version of the document (new version) stored by the storage part 5, a storage area change part 6 stores the document (old version) in the same storage area 3 as the document (new version), and deletes the document (old version) from the storage area 3 that stores the document (old version).例文帳に追加

保存領域変更部６は、保存部５が保存した文書（新版）の旧版となる文書（文書（旧版））がある場合に、文書（旧版）を文書（新版）と同じ保存領域３に保存し、文書（旧版）を保存していた保存領域３から文書（旧版）を削除する。 - 特許庁

A comparison part 111 compares old version data 121 with new version data 112 to extract a difference between them.例文帳に追加

比較部１１１は、旧版データ１２１と新版データ１２２とを比較して差分を抽出する。 - 特許庁

In the list, the Kernel column indicates the kernel version for those system calls that were new in Linux 2.2, or have appeared since that kernel version. 例文帳に追加

このリストで、Kernelの列は、Linux 2.2 以降で登場したシステムコールが登場したカーネルバージョンを示す。 - JM

It also introduces you to some of the new versioning features included in the IDE since version 6.0.例文帳に追加

また、version 6.0 以降の IDE に含まれる新しいバージョン管理機能の一部についても説明します。 - NetBeans

An attraction of the new version is a QR code on a gift sticker. 例文帳に追加

この新シリーズの目玉はおまけのシールについているQRコードだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But more than that, in the new version, I can look at this interactively.例文帳に追加

さらに新しいバージョンでは これをインタラクティブに見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, in installing a new version, the history of the program of the version between the new version and the present version of the program is checked, and the other program having the same change ID as the change ID of the program and the version are extracted.例文帳に追加

そして、新バージョンインストール時にはそのバージョンと該当プログラムの現用バージョンとの間のバージョンの当該プログラム全ての履歴を調べ、それらがもつ変更ＩＤと同じ変更ＩＤをもつ他のプログラムとそのバージョンを抽出する。 - 特許庁

When old version software stored in a software storage means 13 is updated to a new version, a version information acquisition means 14 firstly acquires version information on required arbitrary new version software.例文帳に追加

ソフトウェア記憶手段１３に格納されている旧版数ソフトウェアを要求された新版数ソフトウェアにアップデートする場合、まず、版数情報取得手段１４が、要求された任意の新版数ソフトウェアに関する版数情報を取得する。 - 特許庁

You might want to run:"emerge --config =dev-db/mysql-[version]"if this is a new install. Since this is a new installation, we run the command. 例文帳に追加

新規インストールですので、表示されたこのコマンドを実行し、MySQLを設定します。 - Gentoo Linux

Thus, when the stored user program is made to correspond to the old version even in the case of the new version PLC, it is possible to secure the connection of the old version support tool to the new version PLC.例文帳に追加

これにより、新バージョンのＰＬＣであっても、格納されたユーザプログラムが旧バージョンに対応したものの場合、旧バージョンのサポートツールにて、その新バージョンのＰＬＣと接続が保証される。 - 特許庁

DATA REWRITING SYSTEM, NEW VERSION DATA CREATION DEVICE, DIFFERENTIAL DATA CREATION DEVICE, NEW VERSION DATA CREATION PROGRAM AND DIFFERENTIAL DATA CREATION PROGRAM例文帳に追加

データ書き換えシステム及び新版データ作成装置及び差分データ作成装置及び新版データ作成プログラム及び差分データ作成プログラム - 特許庁

After you get rid of your old MySQL installation, you can now install the new version.例文帳に追加

古いMySQLを削除した後に新しいバージョンをインストールできます。 - Gentoo Linux

If the material is old, please send the new version. 例文帳に追加

もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。 - Weblio Email例文集

When an old version of character recognition software is changed for a new version of character recognition software, for a period of transition from the old version software to the new version software, a real system recognizes characters with both new and old versions of software.例文帳に追加

旧版の文字認識ソフトウェアから新版の文字認識ソフトウェアに変更するに際し、旧版ソフトウェアから新版ソフトウェアへの移行時における期間、実システムにおいて、新版及び旧版の双方のソフトウェアにより文字の認識を行う。 - 特許庁

The VM 110 operating on each node in a version before the installation (namely, an old version) communicates with a VM in another node to achieve agreement among all nodes about a new version after the installation at the switching destination, and thus all nodes are simultaneously switched to the new version.例文帳に追加

各ノードでインストール前（即ち旧バージョン）で動作するＶＭ１１０は、他のノードのＶＭと通信し、切り替え先のインストール後の新バージョンについて全ノードで合意し、全ノード一斉に新バージョンに切り替える。 - 特許庁

If iterable is not specified, returns a new empty set,frozenset([]).New in version 2.4.例文帳に追加

iterable を指定しない場合には空の集合 frozenset([]) を返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

When upgrading, a program of a new version is stored in the data region 103 (Fig. 2(B)), and the program of the earlier version is initialized after the software is started by the program of the new version successfully.例文帳に追加

そしてバージョンアップを行う際に、新バージョンのプログラムをデータ領域１０３に記憶させ（図２（Ｂ））、新バージョンのプログラムによる起動が成功した後に旧バージョンのプログラムを初期化する。 - 特許庁

FreeBSD-CURRENT is the development version of the operating system, which will in due course become the new FreeBSD-STABLE branch. 例文帳に追加

FreeBSD-CURRENT はオペレーティングシステムの開発バージョンで、 やがて5.0-RELEASE となります。 - FreeBSD

And this is a new version of our platform we're launching right now.例文帳に追加

これはちょうど今立ち上げようとしている 新しいプラットフォームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new version has many functions that the older versions do not have. 例文帳に追加

新バージョンは従来の製品にはない機能を多数搭載しています。 - Weblio Email例文集

Otherwise returns 0.New in version 2.2. 例文帳に追加

それ以外の場合には0 を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The first line is numbered 1.New in version 2.1.例文帳に追加

最初の行の番号は 1 です。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The first column is numbered 0.New in version 2.1.例文帳に追加

最初のカラムの番号は0 です。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Equivalent to: sorted(iterable, reverse=True)[:n] New in version 2.4. 例文帳に追加

以下のコードと同等です: sorted(iterable, reverse=True)[:n] バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The range of values of the version number is divided into ranges of "old" and "new", on the basis of the current value of the version number.例文帳に追加

バージョン番号の現行値に基づき、バージョン番号の値の範囲を範囲「古い」及び「新しい」に分割する。 - 特許庁

To eliminate a possibility of an erroneous operation of a recording medium of a new version in a drive of an old version.例文帳に追加

新たなバージョンの記録媒体が旧バージョンのドライブにおいて誤動作が生じる可能性を解消する。 - 特許庁

In a client/server system, at the time of registering new version-up data, which are prepared while containing previous version-up data, in a server, the version-up data corresponding to the contained version are excluded form the server and the new version-up data are registered in the server so that the link of version-up data is formed again.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムにおいて、以前のバージョンアップデータを含んで作られた新たなバージョンアップデータをサーバに登録する際は、含まれているバージョンに対応するバージョンアップデータをサーバから削除するとともに、新たなバージョンアップデータをサーバに登録し、バージョンアップデータの連結を形成しなおすようにした。 - 特許庁

even when the external equipment is known one, if the application software of a new version is stored in the external equipment, the navigation system is provided with a means for updating and installing application software of a new version.例文帳に追加

また、既知の機器であっても、該外部機器にバージョンが新しいアプリケーションソフトウェアが記憶されていれば、これを更新インストールする手段を備える。 - 特許庁

To early bring a program version number of an existing cluster into line with a program version number of a new cluster, in a program update method when adding on the new cluster to a multi-cluster system.例文帳に追加

マルチクラスタシステムに、新規クラスタを増設する際のプログラム更新方法に関し、新規クラスタと既存クラスタのプログラム版数を、早期に一致させる。 - 特許庁

The "Ontleedkundige Tafelen" was a book of anatomy on which a Japanese language version entitled "Kaitai Shinsho" (New Book of Anatomy) was based. 例文帳に追加

『ターヘル・アナトミア』は『解体新書』の底本となった解剖学書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Doko, the Zenkan Kinbungaku (Western Han new text version of literature) of the Joshu school flourished. 例文帳に追加

道光以降になると、常州学派の前漢今文学が隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recommend our users to switch from the old version to the new one. 例文帳に追加

旧バージョンをご利用の方には新バージョンへの移行を推奨しています。 - Weblio Email例文集