「o his」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

O came from Goguryeo and his Buddhist name was 'Toro.' 例文帳に追加

高句麗出身、法名「東楼」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that his father was O no Honji. 例文帳に追加

父は多品治とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tissue was suffused with the narcotic after his o.d.例文帳に追加

組織は O. D. 後麻薬で一杯だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These black arrows aren't consistent with his m.o.例文帳に追加

この黒い矢は 彼のM. O. と一致しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

O nyogo --- a daughter of Hyobukyo no Miya (His Highness of War). 例文帳に追加

王女御…兵部卿宮の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is abbreviated as Enra, Enra-o, En-o or En. 例文帳に追加

略して閻羅（えんら）、閻羅王（えんらおう）、閻王（えんおう）、閻（えん）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Mochihito-o, the son of the Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

父は後白河天皇の子以仁王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons included Tsunehide OINOMIKADO and Takahiro WASHINO-O (adopted by Takafuyu WASHINO-O). 例文帳に追加

子に大炊御門経秀、鷲尾隆凞（鷲尾隆冬養子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shingo (literally, "shrine name," which is the title given to a Shinto shrine) was Rokuson-o Daigongen. 例文帳に追加

神号は六孫王大権現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But these black arrows aren't consistent with his m.o.例文帳に追加

でも 黒い矢は 彼のM. O. と一致してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father was O no Tadakiyo, Ukone no shoso (Secretary of Right Division of Inner Palace Guards) (1847 - 1916). 例文帳に追加

父は右近衛将曹・多忠廉（1847－1916）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

759: Wake-o regained his status as a member of the Imperial Family. 例文帳に追加

天平宝字3年（759年）和気王皇籍復帰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakasuke-o (MINAMOTO no Nakasuke) succeeded his father Akihiro-o as Jingi haku, and after the retirement of Nakasuke-o, his son Narisuke-o (MINAMOTO no Narisuke) was appointed to Jingi haku. 例文帳に追加

顕広王の子である仲資王（源仲資）が顕広王の後を継いで神祇伯となり、仲資王の退任後はその子の業資王（源業資）が神祇伯に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his or her death, a dead person has a trial every seven days: The first is done by Shinko-o (on Shonanoka, a memorial service on the sixth day after his or her death), the second by Shoko-o (on the 13th day), the third by Sotei-o (on the 20th day), the fourth by Gokan-o (on the 27th day), the fifth by Enma-o (on the 34th day), the sixth by Henjo-o (on the 41st day) and the seventh by Taizan-o (on Shijukunichi, the 48th day after the date of his or her death). 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms ('go' in Japanese) included Kinga, Kohan-o and Ryuto-kanjin. 例文帳に追加

号(称号)は金峨のほか、考槃翁・柳塘閑人等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Ryoichiro ARAI, and Shokuma's daughter Haru MATSUKATA REISCHAUER married Edwin O. REISCHAUER. 例文帳に追加

-妻は新井領一郎の娘正熊の娘ハル・松方・ライシャワーはエドウィン・O・ライシャワーに嫁す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, one theory suggests that Akihiro-o may have belonged to the O clan before his accession to the position of Jingi haku.) 例文帳に追加

（ただし顕広王は神祇伯就任以前から王氏であった可能性も指摘されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O-muko wo Unaraseru' (literally, 'make o-muko hum,' means making a deep impression on the o-muko) means that the actor did an excellent job of acting enough to make those connoisseurs admire his performance. 例文帳に追加

「大向うを唸らせる」といえば、そういった芝居通をも感心させるほどの名演であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We called him oman because he had a birthmark on his forehead that looked like a six.例文帳に追加

俺達はOマンと呼んでた 額のアザが6に見えるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We called him oman because he had a birthmark on his forehead that looked like a six.例文帳に追加

俺達はoマンと呼んでた 額のアザが6に見えるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His wife was Princess ('Jo-o') Yoriko (the second daughter to Imperial Prince Fushimi no miya Kuniie). 例文帳に追加

室に順子女王（伏見宮邦家親王第二王女）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, O Shuku (Wang Su) was known for forgery of "Koshi-kego" (a chronicle of the sayings and doings of Confucius and his disciples). 例文帳に追加

また王粛は『孔子家語』を偽作したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His forte was the O-hichiriki (larger member of the Japanese shawm family of traditional gagaku instruments), whereas he was not fond of dancing and singing. 例文帳に追加

大篳篥を得意とするが、舞や歌は好まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawing on his experience in the Ken-o Shisetsu, he became a diplomat after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後、遣欧使節での経験を生かして外交官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the year after that, he added to his titles by being promoted to Sakone no Shosho (Major-General o the Imperial Left Guard). 例文帳に追加

その翌年には左近衛少将と累進を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusumaro attacked Yamamura-O during his return trip and recovered the ekirei. 例文帳に追加

訓儒麻呂は手勢を率いて山村王の帰路を襲い、駅鈴を奪う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his younger sisters were Iyo (upper grade Otoshiyori maid Anekoji in O-oku), and Rishi (the upper grade Otoshiyori maid Karahashi in O-oku). 例文帳に追加

妹に伊与子（大奥の上臈御年寄・姉小路）、理子（大奥の上臈御年寄・唐橋(大奥女中)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kiyohito was his son, who became a forefather of Kazan Genji (the Minamoto family originated from the Emperor Kazan) (Haku o ke (the Haku o family), who descended from Jingi haku (a chief official in charge of matters related to Shintoism)). 例文帳に追加

子には花山源氏（神祇伯を世襲した伯王家）の祖となった清仁親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his stage name was Senjaku, he enjoyed huge popularity, especially when his performance of O-Hatsu was a big hit; his popularity was so great that everyone in the Kansai Region knew him. 例文帳に追加

扇雀当時、お初で大当たりをとった時の人気は凄まじく、特に関西では知らない人のいないほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of Narisuke-o's unexpected death at a later time, his younger brother Sukemune-o (MINAMOTO no Sukemune) changed his family name from Minamoto to O as a necessary process to be appointed to Jingi haku. 例文帳に追加

その後業資王が急死し、弟の資宗王（源資宗）は神祇伯に任ぜられるための必要的措置として源氏から王氏に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his uncle, Imperial Prince Kaneakira (Prince of Emperor Daigo), was known as 'Saki no Chusho o', Imperial Prince Tomohira was known as 'Nochi no Chusho o'. 例文帳に追加

叔父の兼明親王（醍醐天皇皇子）が「前中書王」と呼ばれたのに対して、「後中書王」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a of person of varied attainments and called Saki no Chusho O (originally, the name as the head of a ministry) and was admired together with his nephew Nochi no Chusho O, Imperial Prince Tomohira. 例文帳に追加

博学多才で前中書王と呼ばれ甥の後中書王・具平親王と共にに並び称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

T o destroy wu, we will need the hard work of general cai and his navy!例文帳に追加

呉を滅ぼすために 蔡将軍と彼の水軍に 大いに頑張ってもらいたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1953, he played O-Hatsu in "Sonezaki-shinju," which was performed again for the first time after 250 years, and won the highest praise for his acting. 例文帳に追加

1953年　250年ぶりに復活された『曾根崎心中』のお初が絶賛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave called "O no Yasumaro's grave" was designated as a state historic site in 1980. 例文帳に追加

墓は『太安萬侶墓』として1980年（昭和55年）に国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "O-kagami (The Great Mirror)," it is said that the Emperor looked very much like his maternal grandfather, Kaneie, so he won his favor. 例文帳に追加

外祖父兼家に容姿が酷似して立派であったといい、兼家の鍾愛を受けて育ったことが『大鏡』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O Shujin also preached a theory which viewed the main body of the mind as being no good, no evil (neither good, nor evil), in his later years. 例文帳に追加

王守仁も晩年、心の本体を無善無悪とする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the process above, the generally accepted theory says the Shirakawa family was formed when Akihiro-o returned his family name to "O"; another theory says it was formed by Sukemune-o in the early thirteenth century. 例文帳に追加

以上の経過により、顕広王の王氏復帰をもって白川家の成立とみなすことが多い（十三世紀初頭の資宗王によって成立したという見解もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An o-umajirushi and a matoi which respectively represented a commander (samurai general) and his lord were placed around a banner (either an o-umajirushi or a matoi, or both an o-umajirushi and a matoi should be placed) in their camp, and a ko-umajirushi was placed near the commander to display his majesty and position. 例文帳に追加

備には指揮官である侍大将やその主家を示す大馬印・纏を幟の側に(纏と大馬印は片方、又は双方が置かれる)、侍大将の側には小馬印を置き、それぞれ武威と位置を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon learning the plan, Nakamaro let his son FUJIWARA no Kusumaro to raid Yamamura-O on his way back, and tried to recapture Imperial Seal and ekirei (a bell). 例文帳に追加

これを知った仲麻呂は子の藤原訓儒麻呂に山村王の帰路を襲撃させて、玉璽と駅鈴の奪回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iname exercised his excellent ability on financial matters and ordered O Shinni to count and record the number of materials for vessels. 例文帳に追加

稲目は財務に手腕を振るい、王辰爾を遣わして船賦を数えて記録させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their task was to convince O no Honji who was in Ahamachi District (now known as Anpachi District) at that time to raise his army first. 例文帳に追加

彼らの任務は多品治に連絡し、まず安八磨郡を挙兵させることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving a recommendation letter from Shingoku RA and Konen O, he began selling his works in various places in China. 例文帳に追加

中国でも羅振玉と汪康年より推薦文を貰い受け各地で売印をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that his writing style was close to the Gakki ron which was developed by O Gishi (Wang Xi-zhi) and similar to Cho Suiryo (Chu Sui-liang.) 例文帳に追加

書風は王羲之の楽毅論（がっきろん）に通じ、チョ遂良風とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His acting as O-Hatsu (a polite form of the girl's name Hatsu) in "Sonezaki-shinju (a lovers' suicide in Sonezaki," a work by Chikamatsu created a sensation throughout Japan; he has played O-Hatsu more than 1,000 times and is continually elevating that record. 例文帳に追加

また日本中にブームを巻き起こした『曾根崎心中』のお初役は初演以来1000回を越え、なお記録を更新中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス