「on station」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I met my teacher on the way to the station.例文帳に追加

私は駅へ行く途中に先生に会いました。 - Tatoeba例文

I passed the city hall on my way to the station.例文帳に追加

駅へ行く途中で市役所の前を通った。 - Tatoeba例文

On arriving at the station, she rang up her mother.例文帳に追加

駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 - Tatoeba例文

A second radio base station requests the mobile station information of the mobile station, a first radio base station transmits the mobile station information and the second radio base station restarts the continuous communication with the mobile station based on the mobile station information.例文帳に追加

第２の無線基地局が、当該移動局の移動局情報を要求し、第１の無線基地局が、移動局情報を送信し、第２の無線基地局が、移動局情報に基づいて当該移動局との間で継続した通信を再開する。 - 特許庁

The terminal station 2 calculates a distance between the own station and the candidate base station 1 based on terminal station position information which specifies the coordinate position of the own station and the base station position information to select the base station 1 to establish the communication pathway of the own station based on the distance.例文帳に追加

そして、端末局２は、自局の座標位置を特定する端末局位置情報と基地局位置情報とに基づいて、自局と候補基地局１との間の距離を算出し、当該距離に基づいて自局の通信経路を構築すべき基地局１を選択する。 - 特許庁

July 1, 1928: Otenmon Station and Hiromichi Station were renamed as Jingu-michi Station (Heianjingu-mae Station, which was abolished in 1944) and Okazaki-michi Station (abolished on February 20, 1931), respectively. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）7月1日-応天門駅を神宮道駅（後の平安神宮前駅,1944年廃駅）に、広道駅を岡崎道駅（1931年2月20日廃駅）に、それぞれ改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the return journey) Nishi-Maizuru Station=>(via the Maizuru Line)=>Ayabe Station=>(via the Sanin Main Line)=>Fukuchiyama Station=>(via the KTR Miyafuku Line)=>Miyazu Station=>(via the KTR Miyazu Line)=>Nishi-Maizuru Station 例文帳に追加

（上記列車から折り返し）西舞鶴→（舞鶴線）→綾部→（山陰本線）→福知山→（北近畿タンゴ鉄道宮福線）→宮津→（北近畿タンゴ鉄道宮津線）→西舞鶴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its operation route diverged at Fukuchiyama Station into two directions--the direction of Ayabe Station and Amanohashidate Station, and the direction of Wadayama Station on Sanin Main Line--and the division or connection of the train cars was done at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

運行経路としては福知山駅で綾部駅・天橋立駅経由編成と山陰本線和田山駅経由編成を分割・併結する経路を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication system where a mobile station 20 suppresses a noise imposed on other mobile stations when the mobile station 20 performs communication with a base station 10.例文帳に追加

移動局２０が基地局１０に通信するにあたり、他の移動局に対するノイズを抑制する。 - 特許庁

Quality of service levels for communications between the base station and a remote station are adjusted based on a characteristic of the remote station.例文帳に追加

基地局と遠隔局との間の通信のサービスレベルの質は、遠隔局の特性に基づいて調節される。 - 特許庁

The trains bound for Yamato-Saidaiji Station sometimes change the destination from Yamato-Saidaiji to Tenri Station or Kashiwarajingu-mae Station, depending on the hours. 例文帳に追加

大和西大寺行は時間帯によっては大和西大寺駅から天理行、橿原神宮前行になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is intended for the Sanin Main Line, but some trains on the Maizuru Line make stops at this station via Ayabe Station. 例文帳に追加

山陰本線の駅ではあるが、綾部駅を介して直通してくる舞鶴線の一部列車も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge, where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other. 例文帳に追加

島式2面4線のプラットホームを持つ、待避・交換可能な橋上駅舎を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aboveground station with two island platforms serving four tracks, Nagaokatenjin Station has a passing loop and the station building is located on the bridge. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面4線のホームを持つ、待避設備を備えた地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1963: The station was opened when the section between Omiya Station (Kyoto Prefecture) and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) on the Kyoto Line was extended. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月17日-京都本線大宮駅(京都府)～河原町駅(京都府)間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the 1970s, there was Hokutan Railway Gujo Station on the west of the Miyafuku Line's Gujo Station (the Hokutan Railway station was closed in 1971 and abolished in 1974). 例文帳に追加

1970年代まで、宮福線駅の西側に北丹鉄道の公庄駅があった（1971年休止、1974年廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As at other stations on the Keishin Line, no train ticket for a station on the Keihan Main Line or the Oto Line (for example, for Keihan Shijo Station) can be bought at this station. 例文帳に追加

京津線他駅と同様に、京阪本線・鴨東線方面の切符（京阪四条駅までの切符）は購入できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HYDROGEN STATION FILLING CONTROL DEVICE, ON-VEHICLE TERMINAL DEVICE, HYDROGEN STATION, HYDROGEN STATION FILLING CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR ON-VEHICLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

水素スタンド充填管理装置、車載端末装置、水素スタンド、水素スタンド充填管理方法、及び車載端末装置用プログラム - 特許庁

From Kami-Ooka Station or Byobugaura Station on the Keikyu Main Line or Isogo Station on the Negishi Line, take the Yokohama City Bus or Keihin Kyuko Bus and get off at Kuraki Koen-mae (front of Kuraki Park) bus stop. 例文帳に追加

上大岡駅・屏風浦駅・根岸線磯子駅より横浜市営バスまたは京浜急行バス久良岐公園前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an individual purchases a train ticket commonly usable on Osaka Municipal Subway and on Kintetsu (specifying via Nagata Station), he cannot reach, with that ticket alone, Tsuruhashi Station, Uehonmachi Station (Osaka Prefecture) (Tanimachi 9-chome Station), Osaka-Abenobashi Station (Tennoji Station), Nipponbashi Station (Osaka Prefecture) (including Kintetsu Nipponbashi Station) or Nanba Station (including Kintetsu Nanba Station), all of which are directly accessible by trains of the subway and those of Kintetsu. 例文帳に追加

大阪市営地下鉄と近鉄の連絡乗車券（長田駅経由指定）を購入した場合、両社局が乗り入れている鶴橋駅、上本町駅(大阪府)（谷町九丁目駅）、大阪阿部野橋駅（天王寺駅）、日本橋駅(大阪府)（近鉄日本橋駅を含む）、難波駅（近鉄難波駅を含む）の各駅の直接乗り継ぎは出来ない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first relay station after making a network entry to a base station (or a master relay station) broadcasts information on a relay line between the base station (or master relay station) and the first relay station.例文帳に追加

第１の中継局は、基地局（又は親中継局）に対してネットワークエントリをした後で、基地局（又は親中継局）−第１の中継局間の中継回線情報をブロードキャストする。 - 特許庁

In the base station, the surrounding base station information transmitted by the mobile station is received and the surrounding base station information of the base station is updated on the basis of the received surrounding base station information.例文帳に追加

基地局において、移動局が送信した周辺基地局情報を受信し、受信した周辺基地局情報に基づいて、当該基地局の周辺基地局情報を更新する。 - 特許庁

Of six stations (Ogura Station, Iseda Station, Kutsukawa Station, Terada Station, Tonosho Station and Okubo Station), this is the only one at which express trains stop on the Kintetsu Kyoto Line in Uji City and Joyo City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府宇治市、城陽市内にある近畿日本鉄道京都線の6つの駅（小倉駅・伊勢田駅・大久保駅・久津川駅・寺田駅・富野荘駅）のうち、唯一急行の停車する駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile station 401 accesses the base station 402 on the common access channel A (S21).例文帳に追加

移動局４０１は、共通アクセスチャネルＡで、基地局４０２にアクセスする(Ｓ２１)。 - 特許庁

From Kintetsu Tenri Station, take a six-minute ride on a Nara Kotsu Bus bound for Sakurai Station. 例文帳に追加

近畿日本鉄道天理線天理駅から奈良交通バス桜井駅行きで6分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: get off at Doshishamae Station on the Katamachi Line or Kodo Station of the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

交通アクセス：片町線同志社前駅および近鉄京都線興戸駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 24, 40 Koreans forced their way into the Shichijo Police Station and confronted the chief of the station. 例文帳に追加

1月24日、朝鮮人40人が七条警察署に押しかけ、署長に抗議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearest station: Tofuro-mae Station on Nishitetsu Tenjin-Omuta Line (to which Mahoroba connects) 例文帳に追加

最寄駅：西鉄天神大牟田線都府楼前駅（まほろば号が接続している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1955: Improvement work commenced to straighten the curved section between Minamikata Station on the Juso Line and Sozenji Station. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）12月十三線南方～崇禅寺間の曲線改良工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jujo Station (Kintetsu Railway), located in the Minami Ward of Kyoto City, is a station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

十条駅(近鉄)-京都市南区(京都市)にある近鉄京都線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonago Station: Hinomaru Bus Limited Hosho-ji Dentetsu Line (Yonagoshi Station) was abolished on May 15, 1967. 例文帳に追加

米子駅：日ノ丸自動車法勝寺電鉄線（米子市駅）-1967年5月15日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground facility having two platforms for four tracks and a station building on the bridge. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面4線の地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsura Station is an aboveground facility with three platforms serving six tracks; the station building is located on the bridge. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置3面6線の地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop isn't in front of the station but on the Kadonooji-dori Street, a two-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩2分の葛野大路通沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the starting-point station when operations commenced; at that time, the station building stood on the southern side of Gojo-dori Street. 例文帳に追加

開業当時の起点駅で、五条通りの南側に駅舎が有った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1924: The station was inaugurated as a Japan National Railways' station on the Mineyama Line. 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月12日-日本国有鉄道峰山線の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station (on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West)) is an approximately three-minute walk in the north-northeast direction from this station. 例文帳に追加

稲荷駅（西日本旅客鉄道奈良線）......北北東に徒歩3分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1931: Kotari Station (the present-day Nagaokakyo Station) on the Tokaido Main Line opened. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）8月1日東海道本線神足駅（現長岡京駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On foot from both Tanbabashi Station of Keihan Main Line and Momoyama Station of Nara Line operated by JR West. 例文帳に追加

京阪本線丹波橋駅、西日本旅客鉄道奈良線桃山駅から徒歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus displays the extracted station and the required time to the station on the map.例文帳に追加

そして、該地図上に、該抽出した駅とそこまでの所要時間を表示する。 - 特許庁

A slave station discrimination section 15 of the master station identifies the slave station number on the basis of the setting of the slave station wait timer 14 when receiving the break signal.例文帳に追加

主局の従局判定部１５はブレーク信号を受信した時の従局待ちタイマ１４のタイマ値により、従局番号を識別する。 - 特許庁

In 1920, the operation between Juso Station on the Kobe Line and Kobe Station (later Kamitsutsui Station) started, and in 1936 the railway was extended to Sannomiya Station (located in Kobe City) using an elevated track. 例文帳に追加

1920年に神戸本線十三～神戸（後の上筒井駅）間を開業し、1936年には神戸市内の三宮駅へ高架線で乗り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, because the same names existed on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line, Gojo Station and Shijo Station were changed to Kiyomizu-gojo Station and Gion-shijo Station, respectively. 例文帳に追加

併せて京都市営地下鉄烏丸線に同名の駅がある五条駅を清水五条駅に、四条駅を祇園四条駅に改称予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1921: Yamashina Station was opened when the section between Banba Station (currently Zeze Station) and Kyoto Station on the Tokaido Main Line was changed to a new route. 例文帳に追加

1921年（大正10年）8月1日-東海道本線の馬場駅（現在の膳所駅）～京都駅間が新ルートに改められた際に山科駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kyoto Main Line: Higashimuko Station and Nishimuko Station (note that for the area on the northern edge of the city near the border, Rakusaiguchi Station in Nishikyo Ward, Kyoto City is a station located nearby.) 例文帳に追加

阪急京都本線：東向日駅、西向日駅※市北端部付近は市境至近の京都市西京区内の洛西口駅が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス