「once it starts..」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Once the coughing starts, it just won't stop.例文帳に追加

一旦咳が出だすと止まりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Once it starts, there will be no turning back.例文帳に追加

始めたら 後戻りはできなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once your tongue starts moving, nothing can stop it. 例文帳に追加

ヒョッと舌が廻り出すと矢も盾も堪らぬじゃ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once it enters the bloodstream, it immediately starts to break down the immune system.例文帳に追加

いったん、血流に入ると 免疫系を破壊し始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once he starts complaining, there is no end to it.例文帳に追加

彼がいったん不平を言い始めるときりがない - Eゲイト英和辞典

But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.例文帳に追加

でも一旦体中に拡がり始めると致命的になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the emulator starts, it should display the following menu. 例文帳に追加

エミュレータが起動したら、次のメニューが表示されます。 - NetBeans

Mr. president, once the countdown starts, we will not be able to stop it.例文帳に追加

大統領閣下 カウントダウンを。 もう、止める事はできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If init(8) finds your file systems to be in order, or once the user has finished in single-user mode, the system enters multi-user mode, in which it starts the resource configuration of the system. 例文帳に追加

init(8)がファイルシステムが正常であると判断するか、 ユーザがシングルユーザモードを終了すると、システムはマルチユーザモードへ移行し、 リソースの設定を始めます。 - FreeBSD

Further, the control circuit compares the acquired operation track A with a normal operation track B which is previously acquired to decide whether the operation is normal while taking bonding conditions into consideration and starts applying US vibrations once it is decided that the operation is normal, but generates an alarm once it is decided that the operation is abnormal and quits the wire bonding.例文帳に追加

また、制御回路は、この取得した動作軌跡Ａと、予め把握された正常な動作軌跡Ｂとを比較し、ボンディング条件を考慮した上で良否判定を行い、良好と判定されるとＵＳ振動の印加に移行し、不良と判定されると警報を発生させ、ワイヤボンディングを中止する。 - 特許庁

In starting up the compressor, a control device starts up the compressor after once opening the pressure equalizing valve followed by closing it, and the control device stops the compressor when the electric current applied to the compressor rises to a prescribed value, and starts up the compressor again after opening the pressure equalizing valve for a prescribed period of time followed by closing the valve.例文帳に追加

制御装置は、コンプレッサを起動する場合、均圧弁を一旦開放した後、閉じてから当該コンプレッサを起動すると共に、電流センサの出力に基づき、コンプレッサの通電電流が所定の値に上昇した場合、当該コンプレッサを停止し、均圧弁を所定時間開放した後、閉じてから再度コンプレッサを起動する。 - 特許庁

The battery pack begins the integration of a second remaining capacity where the modified capacity is used as a reference capacity after it has started outputting the data on the corrected capacity, and starts outputting the data on the second remaining capacity once the corrected capacity being output matches the second remaining capacity.例文帳に追加

また、補正容量のデータを出力し始めた後に、前記修正容量を基準容量とする第２の残容量の積算を開始し、出力している補正容量が第２の残容量と一致したときから、第２の残容量のデータを出力する。 - 特許庁

The delivery arm 80 is stopped once immediately after the bundle of paper sheets P' is advanced toward the front side pulley 91 by the delivery arm 80 and the delivery arm 80 starts to be turned while it draws a circular arc along an outer peripheral surface of the front side pulley 91.例文帳に追加

排出アーム８０によって用紙束Ｐ´が前側プーリ９１に向かって前進し、排出アーム８０が前側プーリ９１の外周面に沿って円弧を描きながら回動を開始する直後付近にて、排出アーム８０を一旦停止させるようにしている。 - 特許庁

The 10-year JGB interest rate currently remains low, at just below 1 percent, but once it starts to hike due to concerns about the fiscal health, the rise in itself will be a factor expanding fiscal deficits. This could further undermine credibility in Japan’s public finance, which could force the interest rate into an upward spiral. 例文帳に追加

日本の国債の金利は10年物で1％弱と現在は低いが、一旦金利が上がり始めれば、それ自体が財政赤字の拡大要因になるので、財政への信認は更に悪化し、金利はいわばスパイラル的に上昇していくおそれがある。 - 財務省

When a device B starts its startup procedure by the operation of a power source ON 501, it interrupts once its startup procedure and transmits a packet 502 indicating the permission to initiate startup to a device A if the ID in the first startup order in its ID information shows the device A.例文帳に追加

装置Ｂは電源ＯＮ５０１の操作により自身の起動手順を開始すると、その起動手順を一旦中断し、自身の持つＩＤ情報中の第１起動順位のＩＤが例えば装置Ａを示す場合、装置Ａに起動開始許可を示すパケット５０２を送信する。 - 特許庁

The spray device includes a vessel 1, a content filled in the vessel under pressurized state, and a spray unit 3 for spraying the content outward, and the spray unit 3 does not start spraying while operating, and as the band is removed from the spray unit 3, it starts spraying at once.例文帳に追加

容器１と、その容器内に加圧状態で充填されている内容物と、内容物を外部に噴射させる噴射装置３とを備え、その噴射装置３が、操作を行っている間は噴射を開始せず、噴射装置３から手を離すと即座に噴射を開始するエアゾール製品Ａ。 - 特許庁