| 例文 (8件) |
option saleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
OPTION FUNCTION SALE METHOD OF DIGITAL EQUIPMENT AND OPTION FUNCTION SALE SYSTEM THEREOF例文帳に追加
デジタル機器のオプション機能販売方法及びデジタル機器のオプション機能販売システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR NETWORK SALE FOR SELLING EXTENSION OPTION ARTICLES OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
情報処理装置の増設オプション品販売におけるネットワーク販売システムおよびその方法 - 特許庁
To provide an option function sale method of digital equipment and an option function sale system thereof which is small in burden on maker and can make a digital equipment immediately used as equipment adding an option function even when the equipment is not taken over for a client.例文帳に追加
メーカにとっても負担が少なく、かつ顧客にとっては機器を引き取ってもらわなくとも、直ぐにオプション機能が追加された機器として使用させることができるデジタル機器のオプション機能販売方法及びデジタル機器のオプション機能販売システムを得る。 - 特許庁
Then, the contents of the call option registered in the database and its sale price are presented to a purchasing candidate.例文帳に追加
そして、前記データベースに登録されたコール・オプションの内容とその売却価格を購入希望者に提示する。 - 特許庁
In order to succeed to a business, one possible option is to consider sale through an M&A.例文帳に追加
事業を継続するためにはM＆Aによる事業の売却を検討することも1つの方法となりうるだろう。 - 経済産業省
The dealer server 2 separates the detached house related to the house sale wishing data, into land and a building and transmits the option prices of the land and building to the seller terminal 5.例文帳に追加
ここで、販売業者サーバ２は、住宅売却希望データに係る戸建て住宅を土地と建物とに分離し、これらの土地および建物の買取価格を売主端末５に送信する。 - 特許庁
(b) a transaction wherein the parties thereto have promised that one party thereto will grant the second party the option to effect the purchase and sale of currencies (excluding a transaction listed in sub-item (a)) between them by a unilateral manifestation of the second party's intention alone, and that the second party will pay the consideration for such option, or any other transaction similar thereto; 例文帳に追加
ロ 当事者の一方の意思表示により当事者間において通貨の売買（イに掲げる取引を除く。）を成立させることができる権利を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引又はこれに類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an automobile insurance sales system with automobile purchase option for making an appropriate insurance contract and making it easy for independent type specialty stores to obtain used cars for sale by making use of purchase options.例文帳に追加
適切な保険契約を行え、且つ購入オプションを行使することで独立系の専門店も販売用の中古車を入手し易くする自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売システムを提供すること。 - 特許庁
| 例文 (8件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|