「operation implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further improvements in the operation and implementation of the system are expected.例文帳に追加

今後の一層の運用・実施体制の改善が望まれる - 経済産業省

A write protecting circuit 4 inhibits write operation on to the implementation block 2-1.例文帳に追加

ライトプロテクト回路４は実行ブロック２−１への書き込みを禁止する。 - 特許庁

Regarding the color job, the printing operation is performed prior to the implementation of the density correcting processing, regarding the monochromatic job, the printing operation is performed after the implementation of the density correcting processing.例文帳に追加

そして、カラージョブに関しては濃度補正処理の実施前に優先して印字を行い、モノクロジョブに関しては濃度補正処理の実施後に印字を行う。 - 特許庁

To prevent the implementation of flood control operation for locations not necessary for flood control operation, so as to realize more efficient flood control operation.例文帳に追加

水防活動の必要ない場所に対して水防活動を行うことを防止し、効率的な水防活動を実現する。 - 特許庁

Further, as one of the plurality of services implementation means, there is provided an operation selecting means for operating the services implementation means for implementing the services corresponding to the above attribute information, to make an operation selection of each services implementation means.例文帳に追加

さらに、それら複数のサービス実現手段の内、上記の属性情報に対応するサービスを実現するサービス実現手段を動作させる動作選択手段を備え、各サービス実現手段の動作選択を行う。 - 特許庁

2. The standard operation manual for the implementation of inspections shall be prepared for the respective items of inspections, etc. 例文帳に追加

二　検査実施標準作業書は、検査等の項目ごとに作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order of implementation for the recovery operation and the image forming operations is registered in the job queue.例文帳に追加

ジョブキューには、回復動作と画像形成動作との実施順が登録される。 - 特許庁

To provide an implementation act support device and an implementation act support program for e.g. improving the quality of an implementation plan by improving convenience on an operation in implementing various implementation plans such as a medical plan.例文帳に追加

医療計画の如き各種の実施計画を実施する際の運用上の利便性を改善することにより、実施計画の質を向上させること等ができる実施行為支援装置及び実施行為支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

Raised when the implementation does not support the requested typeof object or operation. 例文帳に追加

要求された方のオブジェクトや操作が実装でサポートされていない場合に送出されます。 - Python

An operation implementing procedure indicating means 31 indicates a procedure for customer's technical operation implementation and gathers technical operation information.例文帳に追加

業務遂行手順指示手段３１は、顧客の該当技術業務遂行する手順を指示するとともに技術業務情報を収集する。 - 特許庁

When transmission of a packet to a communicating party is requested, a section 11 for judging implementation of path optimization operation judges implementation of path optimization operation based on a CN list 13 and an RR-NG list 14.例文帳に追加

経路最適化実施判断部１１は通信相手宛のパケット送信要求時に、ＣＮリスト１３とＲＲ−ＮＧリスト１４とに基づき、経路最適化動作の実施判断を行う。 - 特許庁

(iv) Matters related to implementation of internal audit and other operation and confirmation of its management situation. 例文帳に追加

四　内部監査その他の事業の実施及びその管理の状況の確認に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another implementation styles, the final operation indication is presented according to the 1st signal.例文帳に追加

他の実施形態の場合には、上記第１の信号に応じて最後の操作指示が呈示される。 - 特許庁

To monitor the implementation of collecting/recycling operation by simplifying a product collection/recycling charge settlement operation.例文帳に追加

製品の回収／リサイクルに当たって、回収／リサイクル代金決済を簡素化し、回収／リサイクル作業の遂行を監視できるようにする。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device allowing implementation of the size reduction and high-speed shutter operation.例文帳に追加

小型化と高速のシャッター動作を実現することを可能にした光量調整装置を提供する。 - 特許庁

(i) Types of product inspections and matters concerning the methods for the implementation and management of the operation of product inspections; 例文帳に追加

一　製品検査の種類並びに製品検査の業務の実施及び管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In furthermore another implementation style, the voice representation of a selected operation indication includes relative street names.例文帳に追加

さらに他の実施形態の場合には、選択した操作指示の音声表示は関連街路名を含む。 - 特許庁

This type of cooperation for planning and implementation of overall water supply operation is expected to increase in the future.例文帳に追加

今後、このような水道事業全体の計画策定・実施に係わる支援が多くなるものと考えられる。 - 厚生労働省

The power supply control section 80 carries out a power supply to the portion of the implementation operation section 100 when it is detected that the inputting to make the portion of the implementation operation section 100 execute a required work is performed at the input device 90 in the state where the power supply to the implementation operation section 100 is shut off.例文帳に追加

電力供給制御部８０ｄは、実装動作部１００への電力供給を遮断している状態において、入力装置９０から実装動作部１００の一部に所要の作業を実行させる入力がなされたことを検知したときには、その実装動作部１００の一部に電力の供給を行う。 - 特許庁

In another implementation case, electrons are directed to pass through the holes of a cathode in the cold operation mode and are directed to go toward the cathode in the hot operation mode.例文帳に追加

他の実施例では、電子はコールド動作モードでは陰極の孔を通るように方向付けされ、ホット動作モードでは陰極に向かうように方向付けられる。 - 特許庁

A more complete implementation provides the ability to stereotype each individual operation as local, remote, or both to indicate in which interface the operation should be declared. 例文帳に追加

より完全な実装では、個々の操作をローカル、リモート、またはその両方としてステレオタイプ化でき、どのインタフェースで操作を宣言するべきかを示すことができます。 - NetBeans

To eliminate a human error by systematizing the processes from the planning to the implementation of railroad maintaining operation, shortening the time needed for procedures, and making the operation efficient.例文帳に追加

線路保守作業の計画から実施までのプロセスをシステム化し、手続きに要する時間を短縮して業務の効率化を図り、ヒューマンエラーを排除する。 - 特許庁

To provide an IC card capable of facilitating an input operation for a PIN that a user performs for the implementation of card services.例文帳に追加

カードサービスの実行のためにユーザが行うＰＩＮの入力操作を簡略化できるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

GROOVE CUTTING METHOD BY NC LASER BEAM CUTTER AND OPERATION PROGRAM FOR CAM SYSTEM USED FOR IMPLEMENTATION OF THE METHOD例文帳に追加

ＮＣレーザ切断機による開先切断方法およびその方法の実施に用いるＣＡＭシステム用作動プログラム - 特許庁

The provider server 3 implements the desirable operation of the user on the basis of the character data and generates display data as a result of the implementation.例文帳に追加

プロバイダサーバ３は、該文字データに基づいてユーザの希望の操作を実行し、該実行結果の表示データを生成する。 - 特許庁

To perform highly efficient operation by which an implementation ratio of a dephosphorization treatment is improved while the targeted number of production charges is ensured by making operations of converters appropriate, the converters performing P1C2 operation (operation by one dephosphorization converter and two decarburization converters) and C3 operation (operation by three decarburization converters).例文帳に追加

Ｐ１Ｃ２操業とＣ３操業とを行う転炉の操業を適正化することによって、目標とする生産チャージ数を確保しつつ脱りん処理の実施比率を高められる効率の良い操業を行うことができるようにする。 - 特許庁

CPU for generalization control comes to make promotion arrangement implemented during an ordinary jackpot when the condition of implementation of the promotion arrangement during the ordinary jackpot based on an operation of an operation button for arrangement and winning in a lottery for the implementation is established.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、演出用操作ボタンの操作及び実行抽選への当選に基づく通常大当り中昇格演出の実行条件が成立した場合、通常大当り中昇格演出を実行させることになる。 - 特許庁

An operation implementation prediction section 111 performs specification of a transmission source of the operation information to be received within an attention period ahead of receiving operation within the attention period based on the operation information received in the prior period of the attention period.例文帳に追加

操作実施予測部１１１は、着目期間内の受信動作に先立って、着目期間内で受信すべき操作情報の送信元の特定を、着目期間より前の期間で受信した操作情報に基づいて行う。 - 特許庁

To provide a wheel operation signal generator which promotes early and low-cost implementation of an automatic steering system by using existing facilities to generate a wheel operation signal.例文帳に追加

既存の設備を利用して操輪信号を生成できるようにし、これにより自動操輪システムの早期、低コストでの実現を促す操輪信号発生装置を提供する。 - 特許庁

Operation procedures in an emergency are one of the operation procedures based on the operational safety program, and the regulatory authority reviews the procedures, the implementation system, etc. in the operational safety inspection.例文帳に追加

緊急時の運転手順は、保安規定に基づく運転手順の一つであり、規制当局は、保安検査において手順及びその実施体制などをレビューしている。 - 経済産業省

When a determination means 13 determines the definition information is under implementation, the operation of the checking means 12 is suppressed.例文帳に追加

判断手段１３により定義情報の実装中であると判断される場合には、照合手段１２の動作を抑制する。 - 特許庁

(g) it shall provide for the operation of the Hungarian Design Council and participate in the implementation of awarding national design prizes and scholarships.例文帳に追加

(g) ハンガリー意匠審議会の業務について規定し，かつ，国家意匠賞及び奨学金の授与実施に参加すること - 特許庁

In this regard, we tasked our Deputies to work out the operation details and implementation plan, particularly the legal documents that will govern the CMIM. 例文帳に追加

このため、代理に対し、運用の詳細および実施計画を準備することを定め、契約書類を準備するよう指示。 - 財務省

A path optimization processing section 12 performs path optimization operation based on a request from the path optimization implementation judging section 11.例文帳に追加

経路最適化処理部１２は経路最適化実施判断部１１からの要求に基づいて経路最適化動作を実施する。 - 特許庁

However, mere introduction of manuals would not help self-reliant planning and implementation of water supply operation.例文帳に追加

しかしながら、自立的に水道事業計画を策定し実施することは、単にマニュアル等を導入するだけでは成功しない。 - 厚生労働省

To be concrete, the controller estimates the output voltage after entering the refreshing operation based on the output voltage before the refreshing operation, and controls implementation of the refreshing operation so that the estimated output voltage after the refreshing operation may not exceed the OC evasion voltage Var.例文帳に追加

具体的には、コントローラはリフレッシュ運転前の出力電圧からリフレッシュ運転後の出力電圧を推定し、推定したリフレッシュ運転後の出力電圧がＯＣ回避電圧Ｖａｒを超えないようにリフレッシュ運転の実行を制御する。 - 特許庁

The operation management section 2 analyzes the notified content of the remote control, selects an appropriate operation approval section 3, on the basis of the content, performs an inquiry to the operation approval section 3; and when an approval is obtained, the implementation of operation on the operation target equipment 5 connected via a network is instructed.例文帳に追加

操作管理部２は、通知された遠隔制御の内容を解析し、その内容に基づき、適切な操作承認部３を選択して、操作承認部３に問合せをおこない、承認が得られたときに、ネットワークを介して接続された操作対象機器５に対しての操作の実施を指示する。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor apparatus for implementing a burn-in operation over a semiconductor wafer, which can be made small in size and reduce implementation time.例文帳に追加

半導体のウエハーにバーンインを実施するための半導体装置において、バーンイン装置の小型化、実施時間の短縮を目的とする。 - 特許庁

Both support the same operation (to call the function), but the implementation is different, hence the different object types.See the例文帳に追加

両方とも同じ操作 (関数の呼び出し) をサポートしますが、実装は異なるので、オブジェクトの型も異なります。 より詳しい情報は - Python

To achieve a decoding technique (approximate decoding technique) of achieving stable operation even if noise variance is low at the implementation with a fixed fractional part arithmetic operation having a finite dynamic range.例文帳に追加

有限のダイナミック・レンジをもつ固定小数点演算を用いて実装する場合に、ノイズの分散が小さくなっても安定して動作するような復号手法（近似的復号手法）を実現。 - 特許庁

Further, the control section 70 individually sets the limited number of times of operation of each operating mode, and restricts the implementation of the operating mode in which the number of times of operations is over the limited number of times of operation.例文帳に追加

また、制御部７０は、各運転形態の運転制限回数を個別に設定し、運転回数が運転制限回数を超える運転形態の実行を制限する。 - 特許庁

First, the Bank needs to strengthen its organization and human resource management, as these are the foundation for steady implementation of its operation. 例文帳に追加

第一に、AfDBの人事制度・組織体制の強化です。人事制度・組織体制の確立は業務を遂行する上での基盤となるものであります。 - 財務省

(vi) The requirements and modes of operation to be satisfied by the party to a dispute making a request for implementation of certified dispute resolution procedures 例文帳に追加

六　紛争の当事者が認証紛争解決事業者に対し認証紛争解決手続の実施の依頼をする場合の要件及び方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, an operation model 104 having reference to the data processing implementation section 102 is generated while depending on the configuration of the data processing control section 103.例文帳に追加

最後に、データ処理制御部１０３の構成に依存し、データ処理実装部１０２への参照を有する動作モデル１０４を生成する。 - 特許庁