「obſtruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a cleaning unit enabling the avoidance of inconvenience, capable of effectively performing cleaning, less receiving obstruction, and having long useful life.例文帳に追加

不都合が回避され且つ効果的に清掃し、障害を受けにくく、高度な耐用年数を有する、清掃ユニットを実現する。 - 特許庁

If we don't have the answers we need from cameron within the next 24 hours, then I am publicly declaring her a liber8 terrorist and pursuing federal obstruction charges against you.例文帳に追加

24時間以内に キャメロンから返答がなければ リバー8の テロリストとして告発し あなたは捜査妨害で 告発するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pachinko machine with the possibility that a hit ball enters a start winning port regardless of the adjustment of an obstruction nail.例文帳に追加

障害釘の調整に関係なく打球が始動入賞口に入賞する可能性があるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an arm type robot preventing a robot body and an obstruction damaged by a collision from being further damaged by stopping of the driving motor for actuating a robot arm when the robot arm is stopped by the collision to the obstruction.例文帳に追加

衝突した障害物によってロボットアームが停止させられたときに、ロボットアームを動作させる駆動モータを停止することによって、衝突によって傷ついたロボット本体および障害物をさらに傷つけることを防止したアーム型ロボットを提供する。 - 特許庁

Burning of the motors 21-24 can be prevented without large load torque being continuously applied to the motors 21-24 for a long period of time, and a problem of further damaging the obstruction does not arise because of not continuing to press the struck obstruction.例文帳に追加

これにより、モータ２１〜２４にに大きな負荷トルクが長時間かかりつづけることがなく、モータ２１〜２４の焼損が防止できるとともに、衝突した障害物を押圧しつづけることもないため、該障害物をさらに傷つけるという問題も生じない。 - 特許庁

To provide a position-detecting device for a cruising robot and a robot cleaner, equipped with this device which can inhibit that an external interference light is mistaken as an obstruction, in connection with the position sensing device for the cruising robot, especially, when detecting a distance to the obstruction in the cruise.例文帳に追加

走行ロボットの位置感知装置に係り、特に、走行における障害物との距離を感知する上で、外部の妨害光線が障害物として誤認されることを防止しうる走行ロボットの位置感知装置及びこれを備えたロボット掃除機を提供する。 - 特許庁

In the vehicle collision warning apparatus for warning a driver of its own vehicle when possibility of collision with an obstruction exists in the own vehicle, a direction of existing of the obstruction relating to the own vehicle is detected using a PCS sensor (step 102).例文帳に追加

自車両に障害物との衝突の可能性がある場合に自車両の運転者に対して警報する車両用衝突警報装置において、ＰＣＳセンサを用いて自車両に対して障害物が存在する方向を検出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

To inexpensively attach an obstruction sensor to a body, while precluding the possibility of disturbing a control operation by an operator, and the possibility of displacement or damage to the obstruction sensor caused by contact with an obstacle or the like.例文帳に追加

オペレータの操縦操作を妨げることや障害物などとの接触により障害物センサの変位や破損がするおそれがなく、安価に障害物センサを車体に取付けることができるフォークリフトへの障害物センサ取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the image at the imaging place of the monitor camera 12, where obstruction has occurred is captured by complementing with the other monitor cameras 11, 13.例文帳に追加

これにより、障害の発生した監視カメラ１２の撮像場所の撮像を他の監視カメラ１１、１３によって補完して撮像する。 - 特許庁

To provide a parking supporting device capable of detecting an obstruction with high precision by eliminating the influence of noise.例文帳に追加

本発明は、ノイズの影響を除去して高精度に障害物を検出することができる駐車支援装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The obstruction of a portion of the entry port by the locking piece 6 is sufficient to contain the motor within the cavity 3.例文帳に追加

ロック片６によって進入ポートの一部分を閉塞することにより、モータをキャビィティ３内に十分に収容することができる。 - 特許庁

To efficiently prevent damage to carcass caused by impact when a vehicle rides over an obstruction, reduce the weight of the carcass, and achieve cost-down.例文帳に追加

障害物を乗越す際の衝撃に起因するカーカス損傷を効果的に防止でき、カーカスの軽量化、コストダウンを達成しうる。 - 特許庁

To provide a pillar structure of a vehicle capable of enhancing the visibility by lessening the section area of a pillar and lessening the obstruction angle.例文帳に追加

ピラーの断面積を小さくし、妨害角を少なくして視認性を高めることができる車両のピラー構造を提供すること。 - 特許庁

When the upper cover 12 is located in an obstruction position, flow-down space S is formed between the process cartridges 50 by a closing member 35 or the like.例文帳に追加

アッパーカバー１２が閉塞位置に位置すると、密閉部材３５等により、流下空間Ｓがプロセスカートリッジ５０間に形成される。 - 特許庁

The gripping tool 14 is accelerated in order that its speed reaches the maximum before it passes through the obstruction profile 32 along the first distance section.例文帳に追加

把持工具（１４）は第１の距離区間に沿って、障害輪郭（３２）を通過する前に最大速度に達するように加速される。 - 特許庁

To provide high flooding prevention facility capable of preventing the obstruction of visibility usually and preventing high flooding without using power only when high flooding occurs.例文帳に追加

平常時には視界を妨げることなく、高浸水時にのみ、動力を使用せずに高浸水を阻止できる設備を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid absorbing structure which prevents the maldistribution of a liquid absorbing core material and prevents obstruction of liquid absorption to the liquid absorbing core material.例文帳に追加

吸液性芯材が偏在するのを防止し、かつ、吸液性芯材への吸液を妨げることのない吸液構造体を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to detect the presence of the obstruction in the inner tube par on the basis of increases in the force P1 acting on the linear element 1.例文帳に追加

これにより、線状体１に作用する力Ｐ１の増加から管内部における障害物の存在を検知することができる。 - 特許庁

To simplify a structure, reduce cost and improve workability concerning an underground obstruction removal method and a tunnel boring machine.例文帳に追加

地中障害物除去方法及びトンネル掘削機において、構造の簡素化及び低コスト化を図ると共に作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a convenient wall cabinet which facilitates opening/closing operation, and opened door of which does not cause an obstruction.例文帳に追加

開閉操作が容易で、扉が開いた状態にあってもその存在を邪魔に感じさせない使い勝手に優れた吊戸棚を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the decrease in a game region while improving a visibility obstruction of a light emitting decoration in the game region.例文帳に追加

遊技領域の発光装飾の視認性妨害を改善しつつ遊技領域の減少を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a radar system for a vehicle which is relatively low in a cost and capable of effectively detecting obstruction and approaching body.例文帳に追加

比較的低コストであり、かつ効果的に障害物、接近物等を検出することができる車両用レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collision preventive device for a bucket elevator that can prevent damage to a mounting bracket due to a collision with an obstruction.例文帳に追加

取付ブラケットが障害物に当たってダメージを受けるのを防ぐことができるバケットエレベータ用衝突防止装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Cases where the person aids, incites, or induces on the spot either escape of an inmate or obstruction to the staff members of the penal institution in the performance of their duties; 例文帳に追加

三　被収容者の逃走又は刑事施設の職員の職務執行の妨害を、現場で、援助し、あおり、又は唆すとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method of a filler for a solid phase extraction cartridge reduced in the amount of impurities becoming the analytical obstruction of a target substance.例文帳に追加

目的物質の分析障害となる不純物が少ない固相抽出カートリッジ用充填材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an obstruction detector capable of determining the detection of obstructions at an early stage while excluding incorrect reports due to noise.例文帳に追加

ノイズによる誤報知を排除しつつ、障害物検知を早期に確定することができる障害物検知装置を提供すること。 - 特許庁

d. The lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft, and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｄ　航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an acoustic room capable of excellently maintaining design in the room, while applying a countermeasure for preventing an acoustic obstruction.例文帳に追加

音響障害を防ぐための対策を施しながら、室内の意匠性を良好に維持することができる音響室を目的とする。 - 特許庁

To cope with obstruction to gas diffusion caused by creep which gradually develops on a mid to long term time scale during continuous fuel cell operation.例文帳に追加

燃料電池の継続運転において中長期的なタイムスケールで徐々に起きるクリープによるガス拡散阻害への対処を図る。 - 特許庁

An obstruction member 51 which occupies a constant area at the cross section center part of the filter medium layer 3 is installed.例文帳に追加

スクリーン２の頂点下方のろ材層３内に、ろ材層３の横断面中心部で一定面積を占める障害部材５１を設ける。 - 特許庁

A boss 33 used as the support part of a paper detecting actuator 24 is formed in the frame base 31 in proximity to the obstruction 32.例文帳に追加

フレームベース３１には、障壁３２に近接して、用紙検知用アクチュエータ２４の支持部として用いられるボス３３が備えられる。 - 特許庁

Thereby, rigidity of a wiring structure part in the hinge part is reduced, obstruction of operation of the suspension in the hinge part is prevented.例文帳に追加

これによって、ヒンジ部における配線構造部の剛性を落とし、ヒンジ部におけるサスペンションの動作を阻害することを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for methane fermentation capable of accelerating methane fermentation by eliminating an obstruction such as hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガス等の阻害要因を除去して、メタン発酵を促進することが可能なメタン発酵処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

obstruction of the circulatory system caused by an air bubble as, e.g., accidentally during surgery or hypodermic injection or as a complication from scuba diving 例文帳に追加

例えば、偶然に手術中、皮下注射中、または、スキューバ中からの合併症のように気泡に起因する循環系の妨害 - 日本語WordNet

An imaging inspection area determination part determines an inspection area and a non-inspection area in accordance with the determined imaging inspection obstruction factor.例文帳に追加

撮像検査領域判定部は、判定された撮像検査阻害要因に応じて、検査領域および非検査領域を判定する。 - 特許庁

To provide a catch basin for a side ditch, which prevents formation of potholes causing walk obstruction in a road surface of a sidewalk, and leads rainwater to the side ditch as quickly as possible.例文帳に追加

歩道の路面に歩行障害となる窪みを作らず、雨水を可及的速やかに側溝内に導き得るようにする。 - 特許庁

To improve workability in the vicinity of an obstruction such as a frame pipe for a polyvinyl-chloride house, the wall of a building or the like of a small-scale snow remover.例文帳に追加

小型除雪機の、ビニルハウスのフレームパイプや建物の壁などの障害物近辺における作業性の向上を目的とする。 - 特許庁

After the dressing finished, the dressing unit is returned to the stationary position again, where any obstruction for a grinding process and a mounting and dismounting operation of a workpiece does not occur.例文帳に追加

ドレッシング終了後研削工程ならびにワークピースの整定のいずれの障害にもならない静止位置に再び戻される。 - 特許庁

When the impact, which occurs when the obstruction interferes with the windshield 11, is transmitted to the plastic deforming member 27, the plastic deforming member is easily crushed by the described load, and the buffering work thereof absorbs the impact applied to the front pillar 14 and the impact applied to the obstruction.例文帳に追加

障害物がフロントガラス１１に干渉した際の衝撃が塑性変形部材２７に伝達されると、塑性変形部材が前記荷重によって容易に押し潰され、その緩衝作用によってフロントピラー１４が受ける衝撃および障害物が受ける衝撃が吸収される。 - 特許庁

If vehicle body deceleration detected in step S1 is found in S2 not larger than set deceleration, the relative distance and velocity to an obstruction and the velocity of the vehicle in question all obtained in S3 are referred to in S4 for a determination of whether there is a possibility of collision with the obstruction.例文帳に追加

ステップＳ１で検出された車体減速度がＳ２で設定減速度を超えていないと判断されると、Ｓ３で得た障害物との相対距離、相対速度、および自車の車両速度により、Ｓ４で障害物の衝突可能性の有無が判断される。 - 特許庁

When the obstruction clearing button is operated, if the bounding range AD3 in a highest-velocity state and the bounding range ADb overlap, an act of jumping over the obstructive object OBb is automatically triggered as a character action referable to the obstruction clearing table.例文帳に追加

障害克服用ボタンの操作があった場合に、最も速度の出ている状態での辺り範囲ＡＤ３と、辺り範囲ＡＤｂとが重複したとき、障害克服テーブルで参照されるキャラクタアクションとして、障害オブジェクトＯＢｂを飛び越える行動動作が自動的に発動される。 - 特許庁

To provide a seat belt pretensioner device capable of working better in correspondence with a driver by learning a driving characteristic of the driver, positional information and time when information and collision avoidance supporting motion works in correspondence with a degree of obstruction of an obstruction against a self vehicle.例文帳に追加

本発明は、障害物の自己車両に対する障害の程度に応じて、報知や衝突回避支援動作をするときに、運転者の運転特性や位置情報、時刻を学習して、より運転者に応じた動作をすることができるシートベルトプリテンショナー装置を提供する。 - 特許庁

When the processing unit 2 determines that the obstruction is present, by computing distances based on output of a vehicle sensor 4 between the time of the determination and the following determination that an obstruction is present, it is possible to determine the distance between the two obstructions in the periphery of the vehicle.例文帳に追加

そして、処理ユニット２は、障害物が存在すると判定したとき、そのときから、障害物が存在すると再び判定するまでの間の距離を車両センサ４からの出力に基づき算出することにより、車両周辺の二つの障害物の間の距離を求めることができる。 - 特許庁

To provide an overhead travelling conveyance device capable of certainly and inexpensively taking measures to avoid an obstruction such as a man and an object carelessly placed by detecting it before an object to be carried makes contact with the obstruction at the time of hanging the object to be conveyed on a load part of a semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

搬送物を半導体製造装置のロードポートへ吊り下げる際に、搬送物が人や不用意に置かれた物などの障害物と接触する前にこれを検知して避ける対策を、安価かつ確実に講じることができる天井走行搬送装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide in-vehicle equipment remote-control system which can surely prevent the obstruction of two-way communication between a vehicle-side device and a portable machine, and an in-vehicle equipment remote-control unit which can surely prevent the obstruction of the two-way communication with the portable machine.例文帳に追加

車両側装置と携帯機との双方向通信が妨害されることを確実に防ぐことができる車載機器遠隔制御システム、及び携帯機との双方向通信が妨害されることを確実に防ぐことができる車載機器遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁