「obſtruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A medium-intensity cool white airplane obstruction light 25 and a light screening plate 36 are provided on a transmission tower 11.例文帳に追加

送電線鉄塔11に、中光度白色航空障害灯25および遮光板36を設置する。 - 特許庁

To correct travel for obstruction avoidance by operating a vehicle behavior controller properly over total avoidance travel via preliminary detection of an obstruction to a vehicle and in consideration of various pieces of travel information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

When the obstruction is caused in a console, the console having low significance is automatically selected, and is informed to a console selected so as to be changed to the IP address of a network address of the system causing the obstruction.例文帳に追加

コンソールに障害が発生した際、重要度の低いコンソールを自動により選定し、障害が発生したシステムのネットワークアドレスのIPアドレスに変更するよう選定したコンソールに通知する。 - 特許庁

The opening motion of the vehicle door is stopped and closing motion is carried out by supplying a command signal to a door actuator 16 when the obstruction is detected by using the obstruction sensor 20.例文帳に追加

そして、障害物センサ２０を用いて障害物を検出した場合、ドアアクチュエータ１６に対して指令信号を供給することにより車両ドアの開作動を停止しかつ閉作動を行う。 - 特許庁

To facilitate an operation for an obstruction clearing act according to a character state when a controller-operated character on a screen encounters an obstruction in topography or the like blocking the progress of the character.例文帳に追加

コントローラにより操作される画面上のキャラクタの進行を阻害する地形等の障害に遭遇したとき、簡単な操作でキャラクタの状況に応じた障害克服動作が行えるようにする。 - 特許庁

To easily advance excavation even in the natural ground including a prescribed obstruction by efficiently cutting the obstruction with a relatively simple constitution in a shaft sinking device having clamshells.例文帳に追加

クラムシェルを備えた縦穴掘削装置において、比較的簡易な構成で障害物を効率的に切削可能として、所定の障害物を含んだ地山であっても容易に掘削を進められるようにする。 - 特許庁

The DSP 20 detects the obstruction candidate frequencies of almost the same azimuth as a pair from the first and second obstruction candidate frequencies to compute relative distance and relative speed.例文帳に追加

ＤＳＰ２０は第１及び第２の障害物候補周波数の中から共に方位角が略同一となる障害物候補周波数のペアを同士とで相対距離と相対速度を演算する。 - 特許庁

This obstruction detector is arranged on a rear part 5 of the vehicle 1, detects a distance to the obstruction in the rear of it by a distance measuring sensor 6 and informs the distance by a notification means when the distance reaches a set value in retreating.例文帳に追加

車両１の後部５に配置されて後方の障害物までの距離を測距センサ６により検出し後退時に距離が設定値になったときに告知手段により告知する。 - 特許庁

By carrying out intermittent operation of the pump 40, the heating device 1 can quickly eliminate an air obstruction even when the pump 40 is in an air obstruction state by chance, and drain can be smoothly discharged.例文帳に追加

加熱装置１は、ポンプ４０を断続運転させることにより、万一ポンプ４０がエア咬み状態にあってもこれを迅速に解消することができ、ドレンをスムーズに排出することができる。 - 特許庁

The working apparatuses (alarm device, braking means, seat belt pretensioner, etc.) are actuated by a control unit (working control means) when the obstruction 50 intrudes into these obstruction detection regions A1 to A4.例文帳に追加

この障害物検知領域Ａ１〜Ａ４に障害物５０が侵入したときに、制御ユニット（作動制御手段）によって車両の作動機器（警報装置、ブレーキ手段、シートベルトプリテンショナ等）を作動させる。 - 特許庁

A processing unit 2 repeatedly computes the distance to an obstruction through the use of a range finding sensor 1 and determines whether the obstruction is present or not based on the computed distance for every computation.例文帳に追加

処理ユニット２は、測距センサ１を用いて障害物までの距離を繰り返し算出するとともに、この算出毎に障害物が存在するか否かについて算出距離に基づき判定する。 - 特許庁

This obstruction light 100 has: a light source 4 illuminating the obstruction light; and an optical fiber 2 for the light source converging and propagating the light emitted from the light source 4.例文帳に追加

この航空障害灯１００は、航空障害灯を発光させる光源４と、光源４から発光された光を収束して伝播させる光源用光ファイバ２と、を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a positive pressure type artificial respiration aid instrument by which a user being airway obstruction in expiration eliminates the airway obstruction and easily shifts to inspiration in a positive pressure breathing therapy.例文帳に追加

陽圧換気療法において、呼気時気道閉塞を呈するような使用者に対して、気道閉塞を消し去り、かつ、吸気に移りやすくなるような陽圧式人工呼吸補助装置を提供する。 - 特許庁

To attain a free projector installation position by making two or more projectors multiply project an input image compensated for luminance based on information on an obstruction and removing an influence of the obstruction.例文帳に追加

障害物の情報に基づき、輝度補正を行った入力画像を、複数のプロジェクタにより多重投影させて、障害物の影響を除去し、自由なプロジェクタ設置位置の実現させる。 - 特許庁

To provide a heating device capable of smoothly eliminating an air obstruction even when the air obstruction occurs by chance in a pump provided in a drainage system for condensed water discharge, and capable of properly discharging the condensed water.例文帳に追加

凝縮水排出用の排水系統に設けたポンプが万一エア咬みを起こしてもこれをスムーズに解消でき、凝縮水を的確に排出可能な加熱装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an intermittent positive pressure type artificial respirator supporting device for a user who comes over air passage obstruction at the second half of his/her expiration, with which the air passage obstruction is over and the user is easy to expire.例文帳に追加

呼気後半部分に気道閉塞を呈するような使用者に対して、気道閉塞を消し去り、吸気に移りやすくなるような間欠的陽圧式人工呼吸補助装置を提供する。 - 特許庁

A multipath calculation section 10 calculates a shift generated by multipath noise due to the obstruction in the phase of the carrier wave of a signal of a satellite 41, based on each of information on the relative position to the antenna 4 of the obstruction to the antenna 4, positional information of the satellite 41, and information on the reflectivity of the obstruction.例文帳に追加

マルチパス算出部１０は、アンテナ４に対する障害物とアンテナ４との相対位置情報、衛星４１の位置情報、及び、障害物の反射率の各情報に基づいて、衛星４１の信号の搬送波位相に障害物によるマルチパス雑音により発生したずれを算出する。 - 特許庁

The flattening index serves as an obstruction index used to differentiate normal and obstructed breathing.例文帳に追加

平坦化指数は、正常息と閉塞息とを区別するために使用される閉塞指数として役立つ。 - 特許庁

By this method, the peak (variation of the base line) originating from the carbonic acid becoming the obstruction of analysis can be suppressed.例文帳に追加

これにより、分析の妨害となる炭酸由来のピーク（ベースライン変動）を抑制することができる。 - 特許庁

In an obstruction of a primary disk system, the system is replaced with a spare disk system connected to the storage area network.例文帳に追加

そこで、プライマリディスクシステム障害時に、ストレージエリアネットワークに接続された予備ディスクシステムと交換する。 - 特許庁

To surely discriminate any obstruction on a road surface from the cover of a manhole or cats eye(rivet) on the road surface on an image so as to accurately recognize an obstruction ahead of its own vehicle by image processing whose calculation quantity is much more extremely smaller than a conventional manner of the photographic image ahead of its own vehicle of a camera for obstruction survey mounted on its own vehicle.例文帳に追加

自車に搭載した障害物探査用のカメラの自車前方の撮影画像の従来より極めて計算量の少ない画像処理により、路面上の障害物と路面のマンホールの蓋やキャッツアイ（鋲）等とを画像上で確実に区別して自車前方の障害物を精度よく認識する。 - 特許庁

The diagnostic unit 16 comprises a diagnostic image processing device 22 and a diagnostic obstruction separating device 24.例文帳に追加

診断ユニット（１６）は、診断用画像処理装置（２２）及び診断用障害分離装置（２４）を含む。 - 特許庁

The two-step word line voltage signal offers a further excellent access obstruction margin to the bit cell 4.例文帳に追加

この２ステップワード線電圧信号は、ビットセル４に対してより良好なアクセス妨害マージンを提供する。 - 特許庁

To detect at least one of physical quantities such as emissivity and temperature of an obstruction easily and accurately.例文帳に追加

簡便かつ高精度に、障害物の輻射率、温度の少なくとも１つの物理量を検出する。 - 特許庁

To easily and accurately estimate an obstruction position in a water intake pipe of an ocean deep water intake facility.例文帳に追加

海洋深層水取水施設における取水管の閉塞位置を簡易にかつ精度良く推定する。 - 特許庁

To provide a paper feeding tray in which a paper remaining amount display mechanism does not make obstruction when paper is stored.例文帳に追加

用紙を収容する際に、用紙残量表示機構が邪魔にならない給紙トレイを提供する。 - 特許庁

To aim at protecting a light-emitting part of a semiconductor-type light source, securing dust resistance and avoiding thermal obstruction.例文帳に追加

半導体型光源の発光部の保護および防塵性の確保と、熱的障害の回避を図る。 - 特許庁

To provide an obstruction detector capable of detecting obstructions to be determined at an early stage.例文帳に追加

確定すべき障害物の検知を早期に行うことができる障害物検知装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a useless increase of an obstruction value of a pedestrian during a front collision of a vehicle with the pedestrian.例文帳に追加

歩行者への車両の前突時に、歩行者の障害値の無用な増加を防止できるようにする。 - 特許庁

The obstruction can be eliminated by displacing the position of the obstructive existing wiring line.例文帳に追加

障害となる既配線のラインの位置をずらすことによって障害とならないようにすることができる。 - 特許庁

The relatively bright part contour data are collated with data of dangerous obstruction database (S150).例文帳に追加

相対的に明るい部分の輪郭のデータと、危険障害物データベースのデータとを照合する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

If you deny being there and we find out that you lied, that's obstruction of justice.例文帳に追加

そこにいたことを否定するなら あなたが嘘をついたことを明確にしよう それは 司法妨害になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

renal failure associated with burns or other trauma or with acute infection or obstruction of the urinary tract 例文帳に追加

やけどやその他の外傷、急性尿路感染症、尿路閉塞が原因となって生じる腎不全 - 日本語WordNet

thickening of the skin (usually unilateral on an extremity) caused by congenital enlargement of lymph vessel and lymph vessel obstruction 例文帳に追加

先天的なリンパ管の肥大と、リンパ管閉塞によって皮膚が肥厚すること（通常、手足の片方） - 日本語WordNet

To provide a charger for vehicle that suppresses inconvenience such as obstruction to parking of a vehicle.例文帳に追加

車両の駐車の邪魔となる等の不都合を抑制できる車両用充電装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of short circuit obstruction due to bonding abnormality and repair working for preventing it.例文帳に追加

ボンディング異常による短絡障害やそれを予防するための手直し作業の発生を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a mechanism which can improve the supervision of viscosity and/or obstruction in an injection device.例文帳に追加

注入装置内の粘度及び／又は閉塞の監視の改良を可能にする機構を提供すること。 - 特許庁

The distance measuring sensor 6 is provided free to selectively set and change its direction to a rear obstruction detecting position to detect the obstruction in the rear of the vehicle and to a step detecting position to detect the step 24 below the vehicle.例文帳に追加

測距センサ６は車両後方の障害物を検知する後方障害物検知位置と車両下方の段差２４を検知する段差検知位置とに向きを選択的に設定変更可能に設けられている。 - 特許庁

It is determined that the objects of attention are obstructions if objects of attention satisfying clue information are fewer than the threshold, and an obstruction alarm is issued if there is an obstruction outside the visual field.例文帳に追加

手がかり情報を満足する注視対象物がしきい値よりも少ないときは、注視対象物は障害物であると判断し視野領域外に障害物が存在するとき障害物警報を発する。 - 特許庁

To provide a highly effective transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction that has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc.例文帳に追加

風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用があり極めて有効な鼻閉症治療用経粘膜投与製剤を提供すること。 - 特許庁

When a train of vehicles, particularly of tractors and trailers or semitrailers, approaches an obstruction backward, there is the danger of the vehicle colliding with the obstruction due to erroneous evaluation or an inappropriate running mode.例文帳に追加

車両、とくにトラクタとトレーラ又はセミトレーラからなる車両列が、後方に向かって障害物に近付くとき、誤評価又は不適切な走行様式のために、障害物に車両が衝突する危険が存在する。 - 特許庁

To provide an obstruction detection device of a vehicle capable of safely and smoothly driving the vehicle by eliminating a trouble in driving by removing an obstruction in a region capable of avoiding by driving operation of an occupant from a controlling object of a working apparatus of the vehicle.例文帳に追加

乗員の運転操作で回避しうる領域の障害物を車両の作動機器の制御の対象から除外して運転時の煩わしさをなくして安全且つスムーズに運転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a clean room system that achieves prevention of obstruction caused by the adhesion of gaseous contaminants and water to a product, and at the same time, the prevention of obstruction caused by static electricity in an electronic device product or the like.例文帳に追加

電子デバイス製品等における、製造品へのガス状汚染物質の付着、水分の付着による障害の防止と静電気障害の防止とを同時に達成するクリーンルームシステムを提供すること。 - 特許庁

In the vehicle W, when a front obstruction alarm and a lane deviation alarm are issued at the same time, alarm intensity of the lane deviation alarm is set larger than that of the front obstruction alarm.例文帳に追加

車両Ｗにおいては、前方障害物警報と車線逸脱警報とが同時に発せられたときには、車線逸脱警報の警報強度が前方障害物警報の警報強度に比べて大きく設定される。 - 特許庁

To provide boots which facilitate walking and have a sole not separated from a main body of the boots easily if the toe hits an obstruction.例文帳に追加

歩き易く、かつ、爪先が障害物に当たっても、ソールがブーツ本体から剥がれにくいブーツを提供する。 - 特許庁