「obeys」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ship steers well―obeys the helm―feels the helm―answers the helm―She has an easy steerage. 例文帳に追加

船はかじが利く - 斎藤和英大辞典

He obeys orders to the letter. 例文帳に追加

きちょうめんに命令を守る - 斎藤和英大辞典

A good citizen obeys the laws. 例文帳に追加

善良な市民は法律に従う。 - Tanaka Corpus

A good citizen obeys the laws.例文帳に追加

善良な市民は法律に従う。 - Tatoeba例文

And the device obeys that brain command.例文帳に追加

デバイスは脳の指令に従うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He obeys his father's injunctions to the letter. 例文帳に追加

彼は固く親の教えを守っている - 斎藤和英大辞典

Everybody obeys and follows the same rules例文帳に追加

同じルールや基準や価値観に従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That dog always obeys his mistress.例文帳に追加

あの犬は飼い主の言うことをよく聞く - Eゲイト英和辞典

a country that obeys another country in order to receive protection 例文帳に追加

他国に従属して保護を受ける国 - EDR日英対訳辞書

An evil organization never obeys the laws!!例文帳に追加

フン! 悪の組織が 法律なぞ 守ってられるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though my avatar obeys noumi's commands in the accelerated world例文帳に追加

加速世界のアバターは能美に従っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's essential that everyone obeys the rules.例文帳に追加

全員がルールを守ることが絶対に必要だ。 - Tatoeba例文

He never obeys me at once. 例文帳に追加

何事もはいはいと言ってしたことの無い奴だ - 斎藤和英大辞典

the condition in which a wife obeys her husband 例文帳に追加

夫の言うことに妻が従順に従うこと - EDR日英対訳辞書

So, angel obeys all of the rules in this world?例文帳に追加

天使にはこの世界のルールには従順ということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I have not only listens, but obeys.例文帳に追加

私が持っている物は 聞くだけでなく言う事に従う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So angel obeys the rules of this world.例文帳に追加

天使にはこの世界のルールには従順ということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Partially. but it also obeys your commands.例文帳に追加

ある程度はな しかし 同時に 命令にも従ってくれるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He always obeys with alacrity. 例文帳に追加

彼は何をさせられても不機嫌な顔なら一つしたことが無い - 斎藤和英大辞典

She obeys her husband without a murmur. 例文帳に追加

あの女は少しもこぼさずに亭主のいうことを聴いている - 斎藤和英大辞典

It obeys to the times as written down in the guidelines. 例文帳に追加

このキャッシュは、ガイドラインに従った内容となっています。 - PEAR

If a person purely obeys commandments, he will be able to listen to righteous teaching.' 例文帳に追加

「清浄に戒を有てる者、いまし正法を聞くことを獲。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any particle that obeys Bose-Einstein statistics but not the Pauli exclusion principle 例文帳に追加

パウリの排他原理ではなく、ボーズ・アインシュタイン統計に従う粒子 - 日本語WordNet

an operator that obeys the distributive law: A(f+g) = Af + Ag (where f and g are functions) 例文帳に追加

分配法則に従う演算子：A(f+g) = Af + Ag（fとgが関数のとき） - 日本語WordNet

a way of thinking that one obeys the strong power without his or her own definite opinions 例文帳に追加

定見をもたず,ただ強い勢力に従うという考え方 - EDR日英対訳辞書

any particle that obeys Fermi-Dirac statistics and is subject to the Pauli exclusion principle 例文帳に追加

フェルミーディラック統計に従い、排他原理を受ける粒子のいずれか - 日本語WordNet

He's a good boy, obeys authority... a perfect subject for a trance.例文帳に追加

彼は善人だ 権威には従う・・・ 催眠術の被験者として完璧だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preferaby the vibration obeys a linear model, the variable parameter is made to vary linearly with a variation in a quantity of emotion control variable (δ).例文帳に追加

好ましくは、上記変化は、線形モデルに従い、変数パラメータは、感情程度制御変数（δ）の変化に応じて線形的に変化する。 - 特許庁

Each the output device obeys a protocol of 'Jini' (R), and its attribution and operation state are integrally managed by a lookup service 10.例文帳に追加

各出力装置は、Ｊｉｎｉ（商標）のプロトコルに従い、ルックアップサービス１０によって属性および稼働状態が一元的に管理される。 - 特許庁

Yajuro, being unable to refuse, explains to Satsuki what fidelity is, floating a leaf of Japanese iris on a pond and saying, 'a lord is a ship, a vassal is water,' and Satsuki, knowing that he is prepared to commit seppuku if she refuses, obeys him in tears. 例文帳に追加

是非もないと弥十郎はカキツバタの葉を池に浮かべ「君は船、臣は水」と忠義を説きさもなくば自身が腹を切るとの覚悟に皐月は泣く泣く従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the kanji for 'fuse' of Princess Fuse means 'a human being that obeys a dog,' and Shinbe's parents' name Fusahachi and Nui are the inverse of 'Yatsufusa, Inu (a dog).' 例文帳に追加

たとえば、伏姫の「伏」は「人にして犬に従う」意をあらわし、親兵衛の両親である房八・沼藺（ぬい）夫婦の名は「八房・いぬ」を転倒させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some zatsugeki (zaju, Chinese classical play) adapted from "Saiyuki" (Xiyouji, Journey to the West) including "Kishibo Keihatsu-ki" (Guizumu Qibo-ji, Kishimojin Holds a Bowl) and the scene of 'Kibo Kie' (Guimu Guiyi, Kishimojin Becomes a Believer) in the 12th act of "Saiten Shukyo" (Xitian Qujing, Obtaining Sutras in the West) written by Wu Changling, after Ainuru captures Sanzo-hoshi (Sanzang fashi, Priest Xuan Zang), Kishimojin appears and obeys Buddha. 例文帳に追加

西遊記の雑劇である『鬼子母掲鉢記』、雑劇『西天取経』（呉昌齢）第12齣の鬼母帰依では愛奴児が三蔵法師を捕まえており、そこに登場し釈迦如来に帰依する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile terminal 100 achieves a communication application when equipped with a communication module 150, and sends to a relay server device 500 communication protocol data showing the communication protocol which the mobile terminal 100 obeys during communication.例文帳に追加

携帯端末１００は、通信用モジュール１５０が装着されると、通信用アプリケーションを実現し、当該携帯端末１００が通信を行う時に従う通信プロトコルを示す通信プロトコルデータを、中継サーバ装置５００へ送信する。 - 特許庁

To allow a control station in a communication network to associate discrimination information of a user with the discrimination information of a terminal, even when the terminal which obeys a first protocol is connected to the communication network which is subject to a second protocol through a protocol converter.例文帳に追加

第１のプロトコルに従う端末を、プロトコル変換装置を介して、第２のプロトコルに従う通信網に接続させる場合においても、通信網内の制御局が、ユーザの識別情報と端末の識別情報とを関連付けることができるようにする。 - 特許庁

A frequency with which the user obeys the speed to be obeyed in the overspeed position (latitude), in the past, according to an indication of the advance notice alarm, is counted when traveling on the same road in the next and thereafter, and the registration of the overspeed position (latitude) is released when the compliance frequency comes to a prescribed value.例文帳に追加

また、次回以降同じ道路を走行する際に、各運転者が予告警報の指示に従い、過去の速度超過位置( 経緯度) で遵守すべき速度を遵守した度数をカウントし、遵守度数が所定値になると速度超過位置( 経緯度) の登録を解除する。 - 特許庁

When sending information to the mobile terminal 100 equipped with the communication module 150, the relay server device 500 determines, based on the communication protocol data stored, the communication protocol which it obeys when communicating with the mobile terminal 100, and distributes information in accordance with the communication protocol determined.例文帳に追加

中継サーバ装置５００は、情報を通信用モジュール１５０が装着された携帯端末１００へ配信する際、記憶した通信プロトコルデータに基づいて、携帯端末１００との間で通信を行う際に従う通信プロトコルを決定し、決定した通信プロトコルに従って情報を配信する。 - 特許庁

The information-embedding device sets a state of prescribed attached information after embedding, so that the distribution of feature quantities after embedding the attached information to digital contents obeys a prescribed function, with respect to the feature quantities used for embedding the attached information, in the case of embedding the prescribed attached information to the digital contents, and varies the feature quantities of the digital contents according to the setting contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツに対して所定の付加情報を埋め込むに際して、付加情報の埋め込みに用いられる特徴量に関して、このデジタルコンテンツに付加情報を埋め込んだ後における特徴量の分布が所定の関数にしたがうように、この付加情報の埋め込み後における状態を設定し、この設定内容に基づいてこのデジタルコンテンツの特徴量を変化させる。 - 特許庁

And he who disobeys us is, as we maintain, thrice wrong: first, because in disobeying us he is disobeying his parents; secondly, because we are the authors of his education; thirdly, because he has made an agreement with us that he will duly obey our commands; and he neither obeys them nor convinces us that our commands are unjust; and we do not rudely impose them, but give him the alternative of obeying or convincing us;--that is what we offer, and he does neither. 例文帳に追加

我々のもとにいながら、なお我々を裏切ることは、三つの点で間違っているのだ。第一に、生みの親たる我々に背いていること。第二に、育ての親たる我々に背いていること。第三に、我々のいうことに従うという契約をしておきながら我々に背いていること。しかも、我々が間違っていると認めるように説得することもしていないのだ。我々はそなたたちに、乱暴な仕方で命令しているのではないぞ。我々はそなたに、我々に従うか、そうでなければ説得するかしてほしいのだ。そなたはどちらもやっていないのだぞ。」 - Plato『クリトン』