「object declaration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accurately transfer character string data including null data between objects without changing the declaration of the type of the character string data of a control object or a service object, or performing any complicated processing.例文帳に追加

コントロールオブジェクトあるいはサービスオブジェクトの文字列データの型の宣言を変更したり、複雑な処理を行わないで、ｎｕｌｌデータを含む文字列データを正確にオブジェクト間で転送できるようにする。 - 特許庁

To enable collective input of a plurality of declaration destination data to a plurality of transfer object assets, upload of transfer object asset data, and also execution of transfer inquiry data formation processing and transfer processing on the same screen.例文帳に追加

複数異動対象資産に対して複数の申告先データを一括して入力することができ、異動対象資産データをアップロードすることもでき、かつ異動伺書データ作成処理と異動処理を同じ画面で処理できるようにする。 - 特許庁

The mutual claims to compensation and reimbursement arising from a declaration of lack of title shall be governed by civil law and be the object of civil proceedings. 例文帳に追加

権原不存在の宣言から生じる当事者間の補償請求及び返還請求は民法に準拠して決定されるものとし，民事訴訟の対象とすることができる。 - 特許庁

The owner of a patent or the exclusive licensee may apply to the Patent Office for a declaration against any person who produces industrially, puts on the market, offers for sale or uses an object, applies a process on an industrial scale or intends to take such steps, which declaration shall state that the object or the process is covered either completely or partly by the patent. 例文帳に追加

特許所有者又は排他的実施権者は，特許庁に対し，業として物を生産し，流通させ，販売の申出をし若しくは使用し，業として方法を利用し，又はそれらの準備をしている者を相手として，当該の物又は方法の全体又は一部がその特許によって保護されている旨を確認する宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁

An average consumption of energy in an evaluation object time zone which is a time zone other than a time zone in which air-conditioning control corresponding to the temporary declaration occurs (temporary declaration corresponding control air-conditioning time zone) in an evaluation period L is calculated as an energy consumption Wbase which is a reference value.例文帳に追加

評価期間Ｌのうち、一時的申告に対応した空調制御が発生した時間帯（一時的申告対応制御空調時間帯）以外の時間帯を評価対象時間帯とし、この評価対象時間帯での平均的なエネルギーの消費量を基準値となるエネルギー消費量Ｗbaseとして算出する。 - 特許庁

The owner of a utility model or of an exclusive licence may apply to the Patent Office for a declaration against any person who produces industrially, puts on the market, offers for sale or uses an object, applies a process on an industrial scale or intends to take such steps, which declaration shall state that the object or the process is covered either completely or partly by the utility model. 例文帳に追加

実用新案又は排他的ライセンスの所有者は，特許庁に対し，業として物品を製造し，流通させ，販売の申出をし若しくは使用し，業として方法を利用し，又はそれらの準備をしている者を相手として，当該の物品又は方法の全体又は一部が当該実用新案によって保護されている旨を確認する宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁

The function part is further provided with a function for selecting a corresponding CODEC processing part in response to a channel number of a monitoring object call supplied from the monitoring terminal to declaration of voice quality degradation, etc. from the user.例文帳に追加

該機能部は、更に、ユーザからの音声品質劣化等の申告に対して監視端末から供給されるモニタ対象呼のチャネル番号に応答して、対応するＣＯＤＥＣ処理部を選択する機能を具える。 - 特許庁

(3) The holder's declaration of renunciation to a trademark which is the object of a real right shall be attended by a document proving the agreement of the user of real right recorded in the National Register of the Trademarks with regard to the renunciation to the trademark.例文帳に追加

(3) 物的権利の対象である商標の商標権者による放棄宣言は，商標放棄に係る商標国内登録簿の掲載物的権利の使用者による同意を証明する書類を伴うものとする。 - 特許庁

(2) Without prejudice to its declaration by the Registry of Industrial Property and its publication in the Official Bulletin of Industrial Property, forfeiture of a patent shall mean that the patented object falls within the public domain from the time at which the facts or omissions causing its forfeiture occurred, with the exception of those parts where this object is protected by an earlier patent still in force.例文帳に追加

(2) 産業財産登録庁によるその宣言及び産業財産公報のその公告の権利を害することなく，特許の消滅とは，特許の目的がなお有効な先の特許により保護されている部分を除き，当該特許の消滅の原因となる事実若しくは懈怠が生じた時点から公有財産となったことを意味するものとする。 - 特許庁

To provide a system for eliminating subjectivity as much as possible for investigation contents by a care manager, providing objectivity and making illegal actions such as a false declaration impossible and to perform highly reliable authorization without troubling or burdening a care necessity application object person.例文帳に追加

ケアマネジャーによる調査内容に対して、少しでも主観性を取り除き、客観性を持たせると共に、虚偽の申告等の違法行為が不可能なシステムを構築し、要介護申請対象者に迷惑や負担をかけずに信憑性の高い認定を行う。 - 特許庁

Any person who produces industrially, who puts on the market, offers for sale or uses an object, applies a process on an industrial scale or intends to take such steps may apply to the Patent Office for a declaration against the owner of a utility model or an exclusive licence, stating that the object or the process is not covered either completely or partly by the utility model. 例文帳に追加

業として物品を製造し，流通させ，販売の申出をし，若しくは使用し，業として方法を利用し，又はそれらの準備をしている者は，特許庁に対し，実用新案又は排他的ライセンスの所有者を相手として，当該の物品又は方法が，全体においても，一部においても，当該実用新案によって保護されていない旨を確認する宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁

Any person who produces industrially, who puts on the market, offers for sale or uses an object, applies a process on an industrial scale or intends to take such steps may apply to the Patent Office for a declaration against the owner of the patent or the exclusive licensee, stating that the object or the process is not covered either completely or partly by the patent. 例文帳に追加

業として物を生産し，物を流通させ，販売の申出をし若しくは使用し，業として方法を利用し，又はそれらの準備をしている者は，特許庁に対し，特許所有者又は排他的実施権者を相手として，当該の物又は方法が，全体においても，一部においても，当該特許によって保護されていない旨を確認する宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁