「offshore」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

fish caught offshore 例文帳に追加

沖でとれる魚 - EDR日英対訳辞書

an offshore place 例文帳に追加

沖の方の場所 - EDR日英対訳辞書

offshore oil exploration insurance例文帳に追加

海洋石油爆発保険 - Weblio Email例文集

offshore purchases例文帳に追加

海外での買い付け - Eゲイト英和辞典

offshore fishery 例文帳に追加

沖合[近海]漁業[漁場]. - 研究社 新英和中辞典

an act of fishing offshore 例文帳に追加

沖で釣りをすること - EDR日英対訳辞書

offshore manufacture of car parts 例文帳に追加

自動車部品の国外製造. - 研究社 新英和中辞典

a fishing industry based offshore 例文帳に追加

沖合で行われる漁業 - EDR日英対訳辞書

an offshore fishery 例文帳に追加

沖合いで漁獲する漁業 - EDR日英対訳辞書

a dish of sashimi caught offshore and eaten on-the-spot called 'Okinamasu' 例文帳に追加

沖膾という料理 - EDR日英対訳辞書

production called {offshore production} 例文帳に追加

オフショア生産という生産方式 - EDR日英対訳辞書

Tsunamis are concomitant with offshore earthquakes. 例文帳に追加

津波は沖合いの地震に付随して発生する. - 研究社 新英和中辞典

offshore fund例文帳に追加

オフショアファンド，海外投資信託 - Eゲイト英和辞典

an offshore fishery in which anyone can work 例文帳に追加

誰でも操業できる沖合漁場 - EDR日英対訳辞書

an offshore structure for breaking the force of waves 例文帳に追加

外海からの荒波を防ぐために作った突堤 - EDR日英対訳辞書

a large ship anchored offshore that ferries goods to and from land in a smaller boat 例文帳に追加

沖にとまって,はしけで陸上と交通する大船 - EDR日英対訳辞書

The fishing boats conducted the fishing trials about 50 kilometers offshore.例文帳に追加

漁船は約50キロ沖で試験操業を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, an accident occurs at a gigantic offshore natural gas plant. 例文帳に追加

ある日，巨大な海上天然ガスプラントで事故が起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry hopes to commercialize offshore gas production within a few years.例文帳に追加

同省は数年以内に沖合でのガス生産を商業化したい考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a money market which is given privileges in international dealings, called offshore center 例文帳に追加

オフショアセンターという,国際間の取引に対し特典を与えられた金融市場 - EDR日英対訳辞書

The meeting is held to inform local residents about a plan to develop the seabed resources just offshore.例文帳に追加

その会合は，沖合での海底資源の開発計画を地元住民に知らせるため開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The giant squid was caught about 30 kilometers offshore at a depth of approximately 240 meters.例文帳に追加

そのダイオウイカは約30キロ沖合の水深240メートルほどの地点で捕えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 12, the Ministry of Economy, Trade and Industry announced that it has succeeded in extracting methane gas from offshore methane hydrate deposits for the first time ever.例文帳に追加

３月12日，経済産業省は沖合に埋まっているメタンハイドレートからメタンガスを採取することに史上初めて成功したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To moor offshore equipment and a tanker side by side.例文帳に追加

洋上設備とタンカーとを横に並べて係留すること。 - 特許庁

(Rise in offshore production ratio and increase in re -imports)例文帳に追加

（海外生産比率の上昇と逆輸入の増加） - 経済産業省

Overview of progress in offshore outsourcing例文帳に追加

オフショア・アウトソーシング進展の概況 - 経済産業省

(Division-of-labor case under offshore development)例文帳に追加

（オフショア開発により分業を図るケース） - 経済産業省

2007 Chūetsu offshore earthquake例文帳に追加

平成19年（2007年）新潟県中越沖地震 - 厚生労働省

At 14:46 on March 11 (Friday) : The earthquake hit in Sanriku offshore, Miyagi Prefecture.例文帳に追加

平成23年3月11日（金）14時46分 三陸沖で地震発生 - 厚生労働省

Hilgendorf saucord captured in Fukushima offshore例文帳に追加

福島県沖で漁獲された ユメカサゴ - 厚生労働省

To provide an offshore structure capable of reducing adverse influence affecting the offshore structure by wind.例文帳に追加

風が水上構造物に与える悪影響を軽減させることのできる水上構造物を提供すること。 - 特許庁

Encouraging offshore financial centres (OFCs) to comply with international standards. 例文帳に追加

オフショア金融センターが国際的な基準を遵守するよう促すこと。 - 財務省

To provide a support structure advantageous to support an offshore wind turbine.例文帳に追加

洋上風車を支持するための有利な支持構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the offshore equipment and the tanker can be moored side by side.例文帳に追加

この結果、洋上設備とタンカーとを横に並べて係留できる。 - 特許庁

We will now examine offshore outsourcing trends in Japan.例文帳に追加

次に、我が国のオフショア・アウトソーシングの動向を見る。 - 経済産業省

(a) Implementation of the world’s first offshore methane hydrate production test.例文帳に追加

(ア)メタンハイドレートについて、世界初の海洋産出試験の実施 - 経済産業省

(China is the biggest offshore provider of software development services to Japanese companies)例文帳に追加

（我が国企業のオフショア開発先として最も多い中国） - 経済産業省

To provide a water breaking structure which reduces wave pressure applied to an offshore-side wall surface, even when an upper part of the offshore-side wall surface has a shape jutting to the offshore side for obtaining non-wave-overtopping performance.例文帳に追加

非越波性能を得るために沖側壁面の上部が沖側にせり出す形状を有していても当該沖側壁面に対する波圧を低減できる防波構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The upper end part of the wave dissipating/passing wall 14 is formed to be separated from the extension part 20 and positioned under the offshore side end part 20b where it is not projected from the offshore side end part 20b of the extension part 20 to the offshore side.例文帳に追加

消波透過壁１４の上端部は、迫出し部２０から離間するとともに迫出し部２０の沖側端部２０ｂよりも沖側に突出しない位置でその沖側端部２０ｂよりも下方に位置するように設けられている。 - 特許庁

This wave breaking structure comprises a body part 12 having, on its offshore side wall surface 18, an extension part 20 extended to an offshore and a wave dissipating/passing wall 14 forming a retarding chamber 30 in the clearance thereof from the offshore side wall surface 18 of the body part 12.例文帳に追加

沖側壁面１８に沖に向かって迫り出す迫出し部２０が設けられた本体部１２と、本体部１２の沖側壁面１８との間に遊水室３０を形成する消波透過壁１４とを備える。 - 特許庁

In this joint structure of two floating body offshore structures 7, the end of one floating body offshore structure is joined to the end of the other floating body offshore structure 7 by at least one elastic connecting means 11, and a vertical displacement damper 12 is provided between the above two structures.例文帳に追加

２つの浮体式海洋構造物７の接合構造において、一方の浮体式海洋構造物７の端と他方の浮体式海洋構造物７の端とを少なくとも１つの弾性連結手段１１で接合し、かつ、上記２つの構造物の間に垂直変位ダンパー１２を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of constructing an offshore structure capable of shortening the construction period and reducing the construction cost by forming an offshore structure having a wide area like a landing area requiring the widest area in an offshore air port of large floor panel blocks and the piled foundation.例文帳に追加

海上空港の中で最も広い面積を必要とする離着陸地域のような広い面積の海上構造物を、大型床版ブロックと杭基礎により構築し、工期の短縮と工費の低減を図ることのできる海上構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation contains sea deep water collected from the offshore of Kumejima island in Okinawa prefecture.例文帳に追加

沖縄県久米島沖深層水を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

Seawater creeping on the beach to be permeated into sands naturally drains from the drainage layer 2 to an offshore side.例文帳に追加

浜に遡上して砂中に浸透した海水は、排水層２より沖側に自然排水される。 - 特許庁

To provide a shoreline offshore device for a landing craft or the like directly landed on beach.例文帳に追加

海岸に直接乗揚げた上陸用舟艇等の海岸線離岸装置を提供する。 - 特許庁