「offerings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

offerings made to shrines and temples 例文帳に追加

社寺へ納めた物 - EDR日英対訳辞書

Butsuzen or Gobutsuzen (offerings placed before the Buddha or mortuary tablets) 例文帳に追加

仏前（御仏前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

offerings made to Shinto or Buddhist gods 例文帳に追加

神仏への供え物 - EDR日英対訳辞書

Nigatsu-do Busshoya (the place used to prepare ritual food offerings) 例文帳に追加

二月堂仏餉屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine Heiden (hall of offerings) 例文帳に追加

賀茂御祖神社幣殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large plate, used to serve offerings to the gods, called 'yahirade' 例文帳に追加

たくさんの枚手 - EDR日英対訳辞書

Unique Lucky Bag Offerings for 2011 例文帳に追加

2011年用のユニークな福袋 - 浜島書店 Catch a Wave

What are these offerings for?例文帳に追加

何のためにお供えするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a stand on which offerings that are being made are placed 例文帳に追加

供物を載せる道具 - EDR日英対訳辞書

rice that is used in offerings to a God or Buddha 例文帳に追加

神仏に供える米 - EDR日英対訳辞書

offerings to God or Buddha 例文帳に追加

神仏に供え奉るもの - EDR日英対訳辞書

management records of job offerings and job applications 例文帳に追加

求人求職管理簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Offerings, etc. of Beneficiary Certificates 例文帳に追加

受益証券の募集等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What are your lunch offerings?例文帳に追加

ランチで出すものは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a container for Buddhist offerings 例文帳に追加

仏教で供物を入れる器 - EDR日英対訳辞書

Kashii-gu Shrine: Rinji Hoheisai (the ceremony of special offerings) 例文帳に追加

香椎宮：臨時奉幣祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Money is offered―Money-offerings are made―at a shrine. 例文帳に追加

神社に賽銭が上がる - 斎藤和英大辞典

The offerings are withdrawn amidst the music. 例文帳に追加

奏楽の裡に神饌を徹す - 斎藤和英大辞典

offerings at a Buddhist service 例文帳に追加

仏事のときの配り物や供物 - EDR日英対訳辞書

Those boys are craster's offerings.例文帳に追加

男の子たちはクラスターの貢物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a plate in which offerings are made, called {'oak-leaf receptacle'} 例文帳に追加

窪坏という,供物を盛る器 - EDR日英対訳辞書

to worship by giving offerings to the gods or Buddha 例文帳に追加

神仏に供物を捧げて祭る - EDR日英対訳辞書

a lottery with prize offerings 例文帳に追加

景品を分け与えるための籤引き - EDR日英対訳辞書

Is to protect the natural offerings of our planet.例文帳に追加

自然の恵みを守ることである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

money offered to God in place of rice offerings 例文帳に追加

稲の穂の代りに供える金銭 - EDR日英対訳辞書

Development of Job Offerings and Job Applications, Etc. 例文帳に追加

求人又は求職の開拓等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The unearthed coins are probably money offerings. 例文帳に追加

出土した銭貨は賽銭とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always see offerings of wine and cake at the shrine. 例文帳に追加

いつも酒や餅が上がっている - 斎藤和英大辞典

In addition to 'heihaku,' offerings are also called 'mitegura' and 'heimotsu.' 例文帳に追加

「みてぐら」「幣物（へいもつ）」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

decorations or offerings in front of Gods and Buddha 例文帳に追加

神仏の前の飾りつけや供え物 - EDR日英対訳辞書

money and goods used as offerings to the deities and Buddha 例文帳に追加

神仏への供え物とする金品 - EDR日英対訳辞書

offerings to God, Buddha or the spirits of the dead 例文帳に追加

神仏や死者の霊に供える品 - EDR日英対訳辞書

People left offerings of flowers in front of the cathedral. 例文帳に追加

人々は教会前に花を供えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Heiden (hall of offerings) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社幣殿（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, hoshi (successor of principle) acts to perform offerings. 例文帳に追加

法嗣（ほっす）が代行する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the six kinds of offerings for Buddha. 例文帳に追加

仏に捧げる六種の供物の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an essential part of food and alcohol offerings to the deities. 例文帳に追加

神饌には欠かせないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the offerings of the congregation at a religious service 例文帳に追加

宗教上の集会の際の献金 - 日本語WordNet

in Japan, seven offerings of the Star Festival of the lunar calendar 例文帳に追加

七夕祭りに供える七つの品 - EDR日英対訳辞書

a receptacle for food offerings which are placed before the tablet of the deceased 例文帳に追加

仏前に飯などを供える器 - EDR日英対訳辞書

edible, sweet offerings to a Buddhist shrine 例文帳に追加

仏教において,菓子などのお供え物 - EDR日英対訳辞書

1195-A general service to make offerings to Buddha was performed at Todai-ji Temple. 例文帳に追加

建久6年（1195年）-東大寺総供養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amount of public offerings, etc. in the most recent one year period 例文帳に追加

直近１年間の募集等の額 - 金融庁

(viii) Amount of public offerings, etc. in the most recent one year period 例文帳に追加

⑧ 直近１年間の募集等の額 - 金融庁

Anywhere from two to 59 different fund offerings.例文帳に追加

2つのものから59個のものまでありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書