Yushi Dofu (fluffy tofu from Okinawa) in Okinawa Prefecture 例文帳に追加
沖縄県の湯し豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hachiko (Okinawa) 例文帳に追加
はち好(沖縄) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shima Dofu (freshly made tofu with Okinawa water) in Okinawa Prefecture 例文帳に追加
沖縄県の島豆腐(しま豆腐) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okinawa Normal School 例文帳に追加
沖縄師範学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Betto-type (Okinawa Prefecture) 例文帳に追加
別当型(沖縄県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miso soup in Okinawa Prefecture 例文帳に追加
沖縄県の「みそ汁」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsudon in Okinawa Prefecture 例文帳に追加
沖縄県のカツ丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a prefecture in Japan called Okinawa 例文帳に追加
沖縄県という県 - EDR日英対訳辞書
(Refer to the article of the "History of Okinawa") 例文帳に追加
(→沖縄県の歴史) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Okinawa soba/Soki soba which contains no buckwheat flour is made throughout Okinawa Prefecture.) 例文帳に追加
(沖縄県全域・ただし、そば粉は未使用) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an airplane ticket for Okinawa 例文帳に追加
沖縄行きの航空券 - Weblio Email例文集
Tofuyo (fermented tofu) in Okinawa Prefecture 例文帳に追加
沖縄県の豆腐よう - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phrase "Okinawa karate" refers to karate organizations and circles that are based in Okinawa. 例文帳に追加
沖縄に本拠をおく空手流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okinawa Youth Normal School 例文帳に追加
沖縄青年師範学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the archipelago of okinawa.例文帳に追加
沖縄群島にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okinawa Prefecture was established (the Ryukyu Annexation in history of Okinawa) 例文帳に追加
沖縄県を設置(沖縄県の歴史琉球処分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karimata, Miyako-jima Island, Okinawa Prefecture 例文帳に追加
沖縄県宮古島狩俣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okinawa soba (a filling bowl of thick wheat noodles, pork chunks and stir-fried vegetables in a thick stew) 例文帳に追加
沖縄そば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the surface of a tatami mat produced in Okinawa, Japan 例文帳に追加
沖縄産の畳表 - EDR日英対訳辞書
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|