「omits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The English spellings of the Japanese whisky names also follow Scottish style, which omits the letter 'e.' 例文帳に追加

英語表記の綴りもスコットランド風のeを省く表記が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the address is unique, the apparatus 5 omits the detection of address collision.例文帳に追加

アドレスがユニークな場合、第２通信装置５はアドレス衝突検知を省略する。 - 特許庁

In writing, the official name of a street omits 'ri (り),' the declensional Kana ending of 'do-ri (通り),' or 'street.' 例文帳に追加

ちなみに、「通り」の「り」を送り仮名としてつけないのが正式な通りの名前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This omits a cylinder lock and guarantees the unlocking at a failure in the main power supply.例文帳に追加

このことが、シリンダ錠を省き、かつ主電源故障時の場合のロッキング解除を保証している。 - 特許庁

The second sequence S4 omits the first step S11 and performs the second step S14.例文帳に追加

第２シークエンスＳ４は、第１ステップＳ１１を省略し、第２ステップＳ１４を行う動作である。 - 特許庁

A header information omission unit 12-1 omits header information of an encapsulated transmission packet.例文帳に追加

ヘッダ情報省略部１２−１は、カプセル化された送信パケットのヘッダ情報を省略する。 - 特許庁

The client can omits repeating of the request if the server cannot satisfy the request instantly.例文帳に追加

クライアントは、サーバが即時に要求を満たすことができない場合、要求を繰り返す必要がない。 - 特許庁

To automatically generate and compensate a subject even when an e-mail originator omits input of the subject.例文帳に追加

メール作成者が件名入力を省略した場合にも自動的に件名を生成して補う。 - 特許庁

This omits the soldering, causing little assembling labor, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

よって半田付け作業を省くことができ、組み付けに手間がかからず、製造コストを低くすることができる。 - 特許庁

(6) When the applicant omits to apply black or white under the preceding paragraph, the applicant shall state thereof in the application. 例文帳に追加

６　前項の規定により彩色を省略するときは、その旨を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

slang that replaces words with rhyming words or expressions and then typically omits the rhyming component 例文帳に追加

言葉を押韻語または押韻表現に置き換え、それから一般的に押韻の要素を省略する俗語 - 日本語WordNet

To provide a motion estimation method that omits unnecessary SAD calculation when performing motion estimation in video encoding.例文帳に追加

ビデオ符号化時の動き予測を行う際に、不要なSAD計算を省く動き予測方法を提供する。 - 特許庁

Further, the slave unit 2 omits load for notifying the master unit 1 whether the mail M2 can be transferred to the sub-slave unit 3 or not.例文帳に追加

また、子機２は、孫機３にメールＭ２を転送できたかどうかを、親機１に通知する負担をなくせる。 - 特許庁

To stably conduct desiliconizing and dephosphorizing treatment which omits prior desiliconizing treatment, without using CaF_2 in a short period of time.例文帳に追加

ＣａＦ_２を使用せず、事前脱珪処理を省略した脱珪脱りん処理を短時間で安定して行う。 - 特許庁

To provide a CDMA receiving apparatus which omits useless processing after a second process and performs a high-efficiency cell search.例文帳に追加

無駄な第２段階以降の処理を省き、高効率なセルサーチを行うＣＤＭＡ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card which omits patterns repeatedly transmitted between a higher-level device and an SIM.例文帳に追加

上位装置とＳＩＭ間で繰り返し伝送されるパターンを省略することができるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a small semiconductor laser module with an optical isolator built therein which omits an expensive lens system.例文帳に追加

高価なレンズ系を省略して小型の光アイソレータ内蔵半導体レーザモジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radiation structure which omits the conventional screw fastening while ensuring radiation for the heat from electronic components.例文帳に追加

発熱を伴う電子部品からの放熱性を確保しつつ、従来のネジ締めを廃止した放熱構造とする。 - 特許庁

To detect a vehicle entering a breakaway lane even in the case a driver omits a turn signal operation.例文帳に追加

運転者がターンシグナル操作をしなかった場合であっても、車両の離脱車線への進入を検出する。 - 特許庁

The color of Y is subjected to a through print processing, which omits the bypass of the image path and does not pass through a page memory processing device 910.例文帳に追加

Ｙ色は、画像パスの迂回を省略してページメモリ処理装置９１０を経由しないスループリント処理にする。 - 特許庁

To provide a projection system which omits wiring for sound which transmits voice signals and is simple in structure.例文帳に追加

音声信号を伝送する音響用配線を省略し、かつ、構造の簡素化が図れるプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

The ECU that has acquired the reservation for transmission right omits to transmit an arbitration signal when performing the next communication frame transmission.例文帳に追加

送信権を予約取得したＥＣＵは、次回の通信フレーム送信時において調停信号の送信を省く。 - 特許庁

A data editing means 106 subsequently omits the video and sound of a redundant part and then, a data transmitting part 107 performs transmission.例文帳に追加

その後データ編集手段106にて冗長部分の映像・音声を割愛した後、データ送信手段107で送信する。 - 特許庁

To provide an audio system which omits trouble of changing a parameter value by a user according to a place, and which improves a user's convenience.例文帳に追加

場所によりユーザがパラメータ値を変更する手間を省き、ユーザの利便性を向上させるオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of high operability which omits troublesome setting by designation of a type of an original document.例文帳に追加

原稿種類を指定することで、煩わしい設定を省略し、操作性の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide transfer facility to an object to be processed in a semiconductor manufacturing line, which omits mechanical parts as much as possible.例文帳に追加

機械的な部分を可能な限り省いた半導体製造ラインにおける被処理体搬送設備を提供すること。 - 特許庁

The light emitting diode omits a step of conventional wire bonding for improved production efficiency and a micronized product size.例文帳に追加

本発明は伝統的なワイヤボンディングのステップを省略し、生産効率を高めるだけでなく、製品サイズのマイクロ化を達成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle system which omits any wasteful hardware as much as possible before and after the operation of an airbag device.例文帳に追加

エアバック装置の動作前後においてできるだけ無駄なハードウエアを省くことのできる車載システムを提供することである。 - 特許庁

The foreign material detection apparatus reads the information and omits the region 51 having the image 43 of the IC tag from the inspected image 4.例文帳に追加

異物検出装置では、この情報が読み出され、ＩＣタグの像４３が存在する領域５１が検査画像４から除外される。 - 特許庁

A tag file server control part 20 omits unnecessary banner advertisements from the tag files, with reference to the access state table at every fixed time period.例文帳に追加

タグファイルサーバ制御部２０は、一定期間毎にアクセス状況テーブルを参照して、不要なバナー広告をタグファイルから除外する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication device which omits an additional component to components to used for performing internal functions of the device.例文帳に追加

装置の内部機能を行うために用いられる構成要素への付加的な構成要素を省いた無線データ通信装置を提供する。 - 特許庁

However, the final version of the Conflict Minerals Statutory Provision omits any reference to extraction-related activities and refers solely to manufacturing.例文帳に追加

しかし、紛争鉱物法律規定の最終バージョンは、採取関連の活動への言及を割愛し、製造にのみ言及している。 - 経済産業省

To obtain a small rotary sprinkling gun apparatus which uses fire fighting water as a driving source and omits a rotation motor and aims at cost reductions.例文帳に追加

この発明は、消火水を駆動源として旋回用モータを省略し、コストの低減を図る小型の旋回方式散水銃装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device that omits troublesome preprocessings prior to image compositing processing and continuously provides outputs of a plurality of composited images with a simple operation.例文帳に追加

画像合成処理前の煩わしい前処理を極力省き、更に複数の合成画像の連続出力を簡易な操作で行う。 - 特許庁

To provide a single chip microcomputer or the like, which omits a dedicated terminal for test mode setting for switching and designating a test mode/other operation mode.例文帳に追加

テストモード／他の動作モードを切り換え指定するための専用のテストモード設定用端子を省略したシングルチップマイコンなどを実現する。 - 特許庁

When abnormality is not detected in examination of the information of the item #3, the information processor 10 omits examination of the pieces of information of the items #1 and #2.例文帳に追加

情報処理装置１０は、項目＃３の情報の検査で異常が検出されなかった場合、項目＃１，＃２の情報の検査を省略する。 - 特許庁

The radio communication terminal omits the addition of an L3 sequence tag indicating a transmission order to a packet, when selecting the single channel system.例文帳に追加

無線通信端末は、単独チャネル方式が選択された場合、送信順番を示すＬ３シーケンスタグをパケットに付加することを省略する。 - 特許庁

When the delay is not eliminated even when the format conversion on the video data of the largest frame is skipped, the device omits the decoding of compressed video data.例文帳に追加

最大フレームの映像データのフォーマット変換をスキップしても遅延が解消しない場合には、圧縮映像データの復号化を省略する。 - 特許庁

To provide a cable support wire fastener that omits winding operation for support wire unlike before, and suitably fastens a plurality of support wires.例文帳に追加

従来例の支持線の巻付け作業を省略でき、複数本の支持線を引留めるに好適なケーブル支持線引留め具を提供する。 - 特許庁

To provide an isolator for communication line that omits setting adjustment between a measurement unit and the isolator, and also eliminate the need for work such as exfoliation of a cable sheath of a communication channel.例文帳に追加

測定器とアイソレータとの間における設定調整を省略し、また、通信回線のケーブル被覆を剥がす等の作業を不要とする。 - 特許庁

To provide an electric wire for ship which not necessarily requires an iron-braided wickenwork, omits the iron-braided wickenwork to implement the light weight and low cost and, further, solves the rusting problem.例文帳に追加

鉄編組アジロを必ずしも必要とせずこれを省略して軽量・低コスト化し、さらに錆び付きの問題を解消する船用電線を提供する。 - 特許庁

Moreover, when original image data are image data in compliance with the JPEG standard, the CPU omits the processing of the image data conversion into the JPEG image data.例文帳に追加

また、元の画像データがＪＰＥＧ規格にしたがった画像データであれば、ＪＰＥＧ画像データに変換する処理は省略するようにした。 - 特許庁

A mark shall also be revoked if the proprietor omits the controls set forth in the regulations governing the use of a collective mark.例文帳に追加

同様に，標章は，その所有者が団体標章の使用を規律する規約に定められた管理を行うことを怠った場合には，取り消されるものとする。 - 特許庁

A cell search control section 120 omits frame synchronization confirmation processing to complete cell search when the scrambling code whose correlation value is greater than the threshold value A is identified.例文帳に追加

セルサーチ制御部１２０は、相関値が閾値Ａより大きいスクランブリングコードが同定された場合、フレーム同期確認処理を省略してセルサーチを完了する。 - 特許庁

When it is confirmed that the selected title has a viewing and listening age limit, the control CPU section 21 omits playback of the video data of the selected title.例文帳に追加

制御ＣＰＵ部２１は選択タイトルが視聴年齢制限付きであることを確認した場合にこの選択タイトルの映像データの再生を省略する。 - 特許庁