possessionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 221件
a property right held over another person's possessions 例文帳に追加
他人の所有物の上に存在する物権 - EDR日英対訳辞書
to compulsorily remove a person's possessions or private property 例文帳に追加
人の所有物,財産を無理に奪い取る - EDR日英対訳辞書
to defraud a man of his rights―swindle a man out of his money―swindle money from a man―cheat a man out of his money―juggle a man out of his possessions―trick a man out of his possessions 例文帳に追加
詐欺手段で人の物をまき上げる - 斎藤和英大辞典
that the highest life should be without possessions. 例文帳に追加
高尚な生き方とは何も持たぬことです。 - G.K. Chesterton『少年の心』
Children are not parents' possessions.例文帳に追加
何だよ それ 子供は親の所有物じゃないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All his possessions are contained in that box. 例文帳に追加
彼の所持品は全部あの箱に入っている。 - Tanaka Corpus
All his possessions are contained in that box.例文帳に追加
彼の所持品は全部あの箱に入っている。 - Tatoeba例文
an act of a debtor sacrificing his possessions as a substitute for debt repayment 例文帳に追加
債務者が債務の代物を返すこと - EDR日英対訳辞書
I gotta get organized. little things, like my apartment, my possessions.例文帳に追加
財産やら何やらを 整理しなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will make free with others' possessions 例文帳に追加
あの人は人の物を無遠慮に使う癖がある - 斎藤和英大辞典
It's not easy to part with one's favorite possessions. 例文帳に追加
気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。 - Tanaka Corpus
their father's possessions were inequitably divided among the sons 例文帳に追加
父の財産は、息子達に不公平に分けられた - 日本語WordNet
in Japan, possessions of one's ex-wife that have been returned to her parents' home 例文帳に追加
離縁した妻の実家に送り返した荷物 - EDR日英対訳辞書
At least, you will be able to keep your life and possessions例文帳に追加
少なくとも 命と財産を維持できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
people who have possessions and wealth (considered as a group) 例文帳に追加
所有物と富（集団としてみなされる）を持つ人々 - 日本語WordNet
They despise possessions and pleasure in equal measure.例文帳に追加
彼らは平等という物差しで 財産と快楽を嫌う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gps dot will do the same for our possessions.例文帳に追加
gpsドットなら 持ち物に対して 同じことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gps dot will do the same for our possessions.例文帳に追加
GPSドットなら 持ち物に対して 同じことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to sell one's possessions to someone 例文帳に追加
自分の持っている物を売ったりなどして他人に渡す - EDR日英対訳辞書
of a man, the condition of being of great worth even if he has no possessions 例文帳に追加
男は無一物で多大な価値を有すること - EDR日英対訳辞書
get or extort (money or other possessions) from someone 例文帳に追加
人から（金または他の所有物を）得るまたはたかり取る - 日本語WordNet
people without possessions or wealth (considered as a group) 例文帳に追加
財産または富のない人々（集団であると考えられる） - 日本語WordNet
a homeless woman who carries all her possessions with her in shopping bags 例文帳に追加
全財産を買物袋に入れて運ぶホームレスの女性 - 日本語WordNet
In his later years, Tadakatsu was carving his name on his possessions using a short sword. 例文帳に追加
晩年、彼は小刀で持ち物に名前を彫っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, earlier I was going through yamashiro's possessions that was seized.例文帳に追加
それと さっき 山城の押収品を 調べていたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not attempt to save any of your possessions, okay? and have you had any alcohol?例文帳に追加
所持品のどれも 確保しようとしないで下さい いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm free to do what I like with my own possessions, aren't I? 例文帳に追加
おれのものを煮て食おうと焼いて食おうとおれの勝手だ. - 研究社 新和英中辞典
in Japan, the action of returning one's ex-wife's possessions to her parents' home 例文帳に追加
離縁した妻の持ち物を荷物にして実家へ送ること - EDR日英対訳辞書
having an abundant supply of money or possessions of value 例文帳に追加
お金あるいは価値のある財産の潤沢な供給があるさま - 日本語WordNet
Ii would like to see if there's any, uh, information, uh, oor possessions relating to my parents.例文帳に追加
情報を見たいんですが 所有物もあれば 両親のです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas 例文帳に追加
物事を得ることを切望し、保有する、特に財産または考え - 日本語WordNet
the monetary value of a person's insured possessions 例文帳に追加
保険にかける目的物を金銭的に評価した標準の価額 - EDR日英対訳辞書
Sometimes, too, he stared around at his possessions in a dazed way, 例文帳に追加
時折、かれは周囲にある自分の財産を呆然として見つめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
He left behind all his possessions when he moved to Europe 例文帳に追加
彼がヨーロッパへ引っ越したとき、彼はすべての財産を残していった - 日本語WordNet
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|