例文 (999件) |
position centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7832件
At an external position confirmation request, the monitoring center 6 displays the position of the mobile terminal 2 on a map and presents them.例文帳に追加
管理センタ6は外部からの位置確認要求に応じて、携帯端末2の位置を地図上に表示して提示する。 - 特許庁
Time series data of a lane position signal indicating a distance from the center of a lane are outputted by a lane position sensor 12.例文帳に追加
レーン位置センサ12によって、レーン中心からの距離を示すレーン位置信号の時系列データを出力する。 - 特許庁
A dot position calculating part 8 calculates the center of gravity position of each dot of the physical quantity distribution data stored in the memory 4.例文帳に追加
ドット位置算出部8はメモリ4に格納された物理量分布データの各ドットの重心位置を算出する。 - 特許庁
Pressurization positions measured by the floor sensor are grouped, and the position of the center of gravity thereof is used as one index for indicating a user's position.例文帳に追加
床センサが計測した加圧位置をグループ化し、その重心位置をユーザの位置を示す一つの指標として用いる。 - 特許庁
By combining the two visual axis vectors with the position of the center of the pupil, the crossing position of the vectors, which is the visual point, can be found.例文帳に追加
これに2つの視線ベクトルを組み合わせると、視線ベクトルの交差する位置すなわち視点が求められる。 - 特許庁
The position of the edge of the abutting body 20 at such a time is set to such a position that the lens 40 is focused in the center.例文帳に追加
このときの当接体20の先端位置は、その中心に対物レンズ40の焦点が合うような位置とされる。 - 特許庁
Therefore, it is assumed that the position of the dolls of the Kanto region resulted from the position of the left and the right regardless of the center. 例文帳に追加
つまり、関東雛の雛の位置は真中を考えずに、左右の現象だけで判断された結果と推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the longitudinal direction of a vehicle body, the position of each center pillar part 2 and the position of the reinforcing frame part 4b almost coincide with each other.例文帳に追加
車体前後方向において、中間ピラー部2の位置と補強フレーム部4bの位置とがほぼ一致される。 - 特許庁
A transmitting and receiving part 21 of the center 3 outputs position information received from the position detector 11 to a data processing part 22.例文帳に追加
センタ3の送受信部21は、位置検出装置11から受信した位置情報をデータ処理部22に出力する。 - 特許庁
Thereby, load is dispersed to four sides of the riding person and center of gravity is concentrated just below the hanging down position and a center of the vehicle body as long as the center of gravity exists in a range of the four sides.例文帳に追加
この並行二輪車は、車体フレーム上に搭乗するのではなく、車輪上部に架設した、四方の支点に、ぶら下がって搭乗する形態にした。 - 特許庁
An on-vehicle machine (mobile terminal) 1 transmits a schedule to a management center 2, continuously transmits the present position to the management center, and displays guidance when the onboard machine receives the guidance from the management center.例文帳に追加
車載機(移動端末)1は、スケジュールを管理センタ2へ送信し、現在位置を継続的に管理センタへ送信し、管理センタから案内を受信するとそれを表示する。 - 特許庁
The center of gravity of the epoxy resin 71 applied to form the cross-shape 43 with the coated image 72 is determined to obtain the coordinates of the area center of the gravity as a gravity center position (X, Y) (S3).例文帳に追加
塗布画像72にてクロス形状43を成すエポキシ樹脂71の重心を求め、この面積重心O’の座標を重心位置(X,Y)として取得する(S3)。 - 特許庁
A measurement position is selected on the pin of the chain 17 at a vicinity point of a center between an axial center of rotational shaft 9 of a driving motor 8 and an axial center of the screw shaft 2.例文帳に追加
駆動モータ8の回転軸9の軸心とスクリューシャフト2の軸心との中心位置近傍におけるチェーン17のピンに印を付けて測定部位とする。 - 特許庁
The center of the pupil is detected from the actual pupil position and the user's visual axis is calculated on the basis of a straight line connecting the center of the pupil to the center of curvature of the cornea.例文帳に追加
そして、実際の瞳孔位置から瞳孔中心を検出し、それと角膜曲率中心とを結ぶ直線に従って利用者の視線を算出する。 - 特許庁
The center of gravity position of the retrieved pattern is detected, and the CCD camera is further moved so that the center of gravity position can come to the center of a screen 25a, and a measuring tool is assigned so that desired measurement can be executed.例文帳に追加
検索されたパターンの重心位置が検出され、その重心位置が画面25aの中央に来るようにCCDカメラがさらに移動するとともに、測定ツールが割り当てられ、所望の計測が実行される。 - 特許庁
To provide a curvature center detector capable of accurately and efficiently detecting the position of the curvature center of a spherical body having a spherical surface, and to provide a hole position detection method using the curvature center detector.例文帳に追加
球面部を有する球状体の曲率中心の位置を精度良く、且つ効率的に検出することのできる曲率中心検出装置及びこれを使用した孔位置検出方法を提供する。 - 特許庁
Based on first to third thresholds Th1, Th2, Th3, areal center positions P1, P2, P3 (P1', P2', P3') are calculated, which are averaged to determine the center position as the light receiving center position N (N').例文帳に追加
第1〜3の各閾値Th1,Th2,Th3に基づき面積重心位置P1,P2,P3(P1’,P2’,P3’)をそれぞれ算出し、これらを平均化した中心位置を受光中心位置N(N’)として決定する構成になっている。 - 特許庁
The second arm 18 is mounted on a vertical supporting member 24 at almost a center of gravity position 22 so as to be freely rotatable in a vertical direction with almost the center of gravity position 22 as a center in the same way as the first arm 14.例文帳に追加
第2のアーム18はそのほぼ重心位置22で垂直方向支持部材24に取り付けられ、このほぼ重心位置22を中心として第1のアーム14と同様に垂直方向に回転自在とされる。 - 特許庁
A part 141 for classifying a gravity center oscillation type detects the position of the gravity center of the subject person for each control period and calculates a moving direction and a moving distance from the position of the gravity center detected in the control period.例文帳に追加
重心動揺型分類部141が、制御周期毎に被計測者の重心位置を検出すると共に、先の制御周期で検出した重心位置からの移動方向及び移動距離を算出する。 - 特許庁
R_MAX: radius (mm) at the maximum diametrical part of the position controlling roll and W: a distance (mm) to a paper passing predetermined position from an axial center of the position controlling roll.例文帳に追加
R_MAX:位置制御ロールの最大径部における半径(mm) W:位置制御ロールの軸中心から紙パス通過予定位置までの距離(mm) - 特許庁
To provide a dart barrel whose gravity center position can be more largely shifted to a position near a front end or a position near a rear end than before and unevenly distributed, and to provide a dart.例文帳に追加
重心位置を従来より前端寄り位置又は後端寄り位置に大きくずらして偏在させることが可能なダーツバレル及びダーツを提供する。 - 特許庁
To improve format efficiency of a magnetic recording medium and to obtain highly accurately position deviation information for an off-track position from a track center position of a magnetic head.例文帳に追加
磁気記録媒体のフォーマット効率を向上させ、かつ磁気ヘッドのトラック中心位置からのオフトラック位置に対する位置偏差情報を高精度に求める。 - 特許庁
For effective collection and utilization of position information of a vehicle 100, the navigation device 1 transmits position information to a position information service center 10.例文帳に追加
車両100の位置情報を有効に収集・活用するために、ナビゲーション装置1から位置情報を位置情報サービスセンタ10に送信する。 - 特許庁
To provide a crop digger in which the lateral position of the rear part of a conveying mechanism can be adjusted on the front part of the conveying mechanism to change the crop-releasing position from the center to a lateral position.例文帳に追加
搬送機構の前部を中心に後部の左右位置を調整して、作物の放出位置を中央から左右位置に変更できるようにする。 - 特許庁
The axis direction position of a bending part 29 of this support ring 27 is set just at the center position of the axis direction position of detecting parts of the both the sensors 6a, 6b.例文帳に追加
この保持環27の折れ曲がり部29の軸方向位置を、上記両センサ6a、6bの検出部の軸方向位置の丁度中央位置とする。 - 特許庁
A control section 13 controls a slip LF motor 6 to convey the slip 1 in such a manner that the center position of the printing position mark 2 is positioned at a printing position.例文帳に追加
そして、制御部13は、この印字位置マーク2の中心位置が印字位置に来るように、帳票LFモータ6を制御して、帳票1を搬送する。 - 特許庁
By operating a deflector 16, the position of the luminous flux center of an illumination beam can be changed from a position shown by 4 to a position shown by 18.例文帳に追加
偏向器16を作動させることにより、照明ビームの光束中心の位置を4に示す位置から18に示す位置に変更することができる。 - 特許庁
After the portable equipment receives a detailed coordinate position from the center, the equipment transmits a message that it has arrived at the detailed position, thereby confirms the position precisely.例文帳に追加
携帯機が、センターより詳細座標位置を受信後、当該詳細位置に到着したことをセンターに送信することで正確に位置を確認できる。 - 特許庁
An information center 2 stores, in a database, the position data contained in a stop position upload signal or a travel position upload signal received from an on-vehicle machine 1.例文帳に追加
情報センター2は、車載機1から受信した停止位置アップロード信号または走行位置アップロード信号に含まれる位置情報をデータベースに記憶する。 - 特許庁
One of the outside position A, the center position B or the inside position C of the contour line is set as a contour line reference position in order to decide which position in the contour line with the width (d) is to be reference for correcting the position before giving a position correcting indication.例文帳に追加
位置修正指示に先立って、幅dをもった輪郭線のどの位置を基準として位置修正を行うべきかを定めるために、輪郭線の外側位置A,中心位置B,内側位置Cのいずれか1つを、輪郭線基準位置として設定しておく。 - 特許庁
A position detector 30 is installed in a reception base station 3, signals from the position transmitter 2 are received and the position of the position transmitter 2 is obtained and transmitted to an information management center 4.例文帳に追加
受信基地局3には位置検出装置30が設置され、位置送信機2からの信号を受信して位置送信機2の位置を求め、情報管理センタ4へ送信する。 - 特許庁
The strain correction table is such information, when first position coordinates close to the center of the reconstruction FOV and second position coordinates far from the center of the reconstruction FOV correspond to the position coordinates in the display FOV, as to correspond the first position coordinates alone to the position coordinates in the display FOV.例文帳に追加
歪み補正テーブルは、再構成FOVの中心から近い第1の位置座標と前記中心から遠い第2の位置座標とが表示FOV内の位置座標に対応する場合、第1の位置座標のみを表示FOV内の位置座標に対応させる情報である。 - 特許庁
The pressing force lowers gradually when the position C separates from the rotational center.例文帳に追加
この押し付け力は、交差摺動位置Cが回動中心から離れると徐々に低下する。 - 特許庁
An emergency center is provided with a map data base 1 for storing the position data of a target object.例文帳に追加
緊急センターに、目標物の位置データを格納した地図データベース1を設ける。 - 特許庁
A magnetoresistance sensor 15 is arranged on a position deviating from the rotation center of the magnet 12.例文帳に追加
磁気抵抗センサ15は、マグネット12の回転中心からずれた位置に配置されている。 - 特許庁
Further, when the position of the center of gravity does not exist near the tire (No), ωyaw is replaced with ωyaw in step (7).例文帳に追加
また、重心位置がタイヤ近くでないとき(No)は、ステップ〔7〕でωyaw←ωyawとされる。 - 特許庁
CIRCULAR MARK CENTER POSITION MEASURING METHOD, AND SUBSTRATE EXPOSURE DEVICE POSITIONING METHOD例文帳に追加
円形マークの中心位置測定方法及び基板露光装置における位置合わせ方法 - 特許庁
To properly correct the position of ring patterns which are conveyed on a conveyer while deviating from the center.例文帳に追加
コンベア上を中心からずれて搬送されるリングパタンの位置を適切に補正する。 - 特許庁
The finger mount portion 23 is provided, at a position corresponding to a nearly center part of the touch pad 2.例文帳に追加
指載置部23は、タッチパッド2の略中央と対応する位置に設けられている。 - 特許庁
The valve seat 59 is arranged in a position dislocated from immediately above the center O of the lower diaphragm 48.例文帳に追加
弁座59を下部ダイヤフラム48の中心Oの真上からずれた位置に配置する。 - 特許庁
A charge chamber 11 is formed at the prescribed position of the center section of a metal main body 10.例文帳に追加
金属製の本体10の中央部所定位置に装薬室11を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING THROUGH HOLE ON DOUBLE-WALL, METHOD FOR ARRANGING VENTILATION PIPE, AND CENTER POSITION INDICATOR例文帳に追加
二重壁への貫通孔形成方法、換気パイプの配設方法、及びセンター位置表示具 - 特許庁
The present position and designation are transmitted from a portable navigation device to an information center.例文帳に追加
携帯型ナビゲーション装置から情報センタに現在位置及び目的地を送信する。 - 特許庁
As a result, a position at the time of stopping of the vehicle can be accurately grasped at the management center 60.例文帳に追加
この結果、管理センタ60では、車両停止時の位置を正確に把握できる。 - 特許庁
To improve the durability of a press machine in which the bottom dead center position of a slide can be adjusted.例文帳に追加
スライドの下死点位置を調整可能なプレス機の耐久性の向上を図る。 - 特許庁
The lens flare is arranged on the line of connecting the light source position on the screen and the screen center.例文帳に追加
画面上の光源位置と画面中央を結ぶ線上にレンズフレアが配置される。 - 特許庁
An abutting position of the spherical surface to a thrust bearing 5 is shifted by Δ_t from the center of the shaft.例文帳に追加
球面のスラスト軸受5への当接位置はシャフト中心よりΔtだけずれる。 - 特許庁
A data- transmitting device 6 transmits the stored position/azimuth data to the center in an emergency.例文帳に追加
蓄積された位置・方位データを、データ送信装置6で、緊急時にセンタに送信する。 - 特許庁
The present transverse position of the vehicle 1 relative to the center line is detected as y0.例文帳に追加
中央線2cに対する自車両1の現在の横位置がyoとして検出される。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|