「position deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the edge 12 is provided, a position at which the photodetector 8 detects the luminous flux is not deviated in a horizontal scanning direction, so that the deviation of the starting position for writing is eliminated and highly accurate optical scanning is performed.例文帳に追加

このようにエッジ１２を設けることで、受光素子８が光束を検知する位置が主走査方向にずれないので、書き出し開始位置のずれが無くなり、高精度な光走査装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an optical scanner, in which the detection of the positional deviation of the beam spot position of a laser beam is performed with high accuracy, and a high speed color picture is obtained with high quality, to provide an image forming apparatus, and to provide a method of correcting vertical scanning position.例文帳に追加

レーザ光のビームスポットの位置ずれを高精度化し、高速カラー画像の高画質化を実現することのできる光走査装置、画像形成装置及び副走査位置補正方法を提供する。 - 特許庁

When an inclination sensor provided in the vehicle body detects inclination of the vehicle body, the stick-up threshold value is changed to a fully opened position side or a fully closed position side by the maximum deviation width of the slide door in accordance with inclination of the vehicle body.例文帳に追加

また、車体に設けられた傾斜センサが車体の傾斜を検出したときには、挟み込み閾値は車体の傾斜に応じてスライドドアの最大ずれ幅だけ全開位置側または全閉位置側に変化させられる。 - 特許庁

A controller 5 judges the deviation of a vehicle from a traffic lane according to the position of the traffic lane and the position of its own vehicle detected from pictures photographed by a pair of cameras, and when the vehicle deviates to the right or left from the traffic lane, an alarm is issued.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラからの画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 107 and a bed control part 5 control a bed 4 so that the subject P is moved with a top board 41 to correct the degree of deviation of the position detected from the reference position.例文帳に追加

さらに制御部１０７および寝台制御部５は、検出された位置の基準位置からの偏移量を補償するべく被検体Ｐを天板４１により移動させるように寝台４を制御する。 - 特許庁

In an adjustment step, correction parameters are created, either manually or according to visible rays emitted from the optical tag, and depending on a deviation between an actual position on the visible image and a position obtained from the infrared image.例文帳に追加

調整段階においては、手動もしくは光学タグから発せられる可視光に従って、可視映像上の実際の位置と赤外映像から得られた位置とのずれに応じて補正パラメータを生成する。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting displacement between data which can detect the occurrence of deviation equivalent to one clock or more between a data position recognized by a receiving side and a data position intended by a transmitting side.例文帳に追加

受信側が認識するデータ位置と送信側が意図するデータ位置との間に、１クロック分以上のずれが生じていることを検出することが可能なデータ位置ずれ検出回路を提供すること。 - 特許庁

To prevent a deviation of a position on an image carrier irradiated with a light beam emitted from an optical write-in device from an appropriate position due to a variation in temperature, and to reduce the cost and the weight of the optical write-in device.例文帳に追加

光書込装置から像担持体に照射される光ビームの照射位置が温度変化により適正位置から変位することを防止し、及び、光書込装置の低コスト化と軽量化とを図る。 - 特許庁

The correcting means 7 calculates estimated position data on a magnetic mark from the spread width of the magnetic field and estimated position data on the vehicle body estimated by the estimating means 5 and calculates the deviation of the estimated position data of the magnetic mark from a previously set position of the magnetic mark to generate correction data.例文帳に追加

推定位置・姿勢補正手段７は、磁界の広がり幅と、位置・姿勢推定手段５で推定された車体の推定位置データから磁気マークの推定位置データを算出し、この磁気マークの推定位置データと、予め設定されている磁気マークの位置との偏差を算出し、補正データを作成する。 - 特許庁

At a prescribed position in the refrigerant suction chamber 7, a refrigerant suction port 12 is formed, and among a position B1 to B6, each position having a pulsation phase deviation by a half wavelength is connected via a connecting passage 13, the position B1 to B6 corresponding to the inlet 3A of each cylinder bore 3 in the refrigerant suction chamber 7.例文帳に追加

この冷媒吸入室７の所定位置に冷媒吸入ポート１２が形成され、冷媒吸入室７におけるそれぞれのシリンダボア３の吸入口３Ａに対応するそれぞれの位置Ｂ１〜Ｂ６の脈動の位相が半波長ずれている位置同士を連結通路１３で連絡した。 - 特許庁

To provide an optical pickup that widens a position detection range in the tracking direction of a lens holder by which an objective lens is held, eliminates necessity of obtaining positioning precision in a position sensor for detecting deviation in the tracking direction from the neutral position of a lens holder, is easily manufactured, and can detect the position of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズを保持したレンズホルダのトラッキング方向の位置検出範囲を広げ、レンズホルダの中立位置からのトラッキング方向のズレを検出するための、位置センサの位置決め精度を求める必要のない、製作容易で、かつ高精度な対物レンズの位置検出が可能な光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

To enable changing the position of a camera in a horizontal position or a vertical position or the intermediate angle position while taking the center axis of a lens as a center, to eliminate the deviation of the center axis of the camera lens, then, to make it unnecessary to reset the camera angle for an object, and then, to enhance the using comfortability at photographing.例文帳に追加

カメラをレンズの中心軸を中心として、横位置や縦位置、これらの中間角度位置に位置変更することができ、カメラのレンズの中心軸のずれをなくすことができ、被写体に対してのカメラアングルをセットし直す必要がなくなり、それだけ撮影の使用快適性を高めることができる。 - 特許庁

A continuous control processing part 40 detects a pressure deviation ΔP between the detected pressure P of a pressure sensor 30 and a target pressure Po set according to the water spray distance to a fire source position, and continuously controls the opening of the motor-operate valve 11 with control signals to eliminate the pressure deviation in the range in which the pressure deviation ΔP exceeds a prescribed value.例文帳に追加

連続制御処理部４０は、圧力センサ３０の検出圧力Ｐと火源位置までの放水距離に応じて設定した目標圧力Ｐｏとの圧力偏差ΔＰを検出し、圧力偏差ΔＰが所定範囲を超える範囲では圧力偏差をなくすように電動弁１１の開度を制御信号により連続制御する。 - 特許庁

Floor position deviation detectors 5c, 5d are installed in an upper part of the door device 3 in a side of the car 2, a detected part 6b of the detector is installed in an upper-part of the door device 4 in the landing side.例文帳に追加

また、床位置ずれ検出器５ｃ，５ｄをかご２側のドア装置３上部に設置し、その被検出部６ｂを乗場側のドア装置４上部に設置する。 - 特許庁

To solve the problem that stop position deviation is generated due to fine vibration generated in a mover temporarily stopping after completing coarse driving even fine driving is performed afterwards.例文帳に追加

粗動駆動が完了して一旦停止した移動子に発生する微小な振動に起因して、その後に微小駆動を行っても、停止位置ずれが発生する。 - 特許庁

To detect the condition of a color image such as deviation in a position, density or the like of the color toner image on an image carrier, without being affected by loosened or corrugated phenomenon of the image carrier in a belt state.例文帳に追加

ベルト状の像担持体の弛みや波打ち現象に影響されずに、像担持体上のカラートナー像の位置ずれ、濃度等のカラー画像の状態を検知する。 - 特許庁

Accordingly, the error of the photoreceptor arrival time caused by the change of a conveying path is absorbed, and deviation of a transfer start position due to error is suppressed.例文帳に追加

従って、搬送経路が変わることによって生じる感光体到達時間の誤差を吸収し、その誤差に起因する転写開始位置のずれが抑制される。 - 特許庁

To provide a handwriting system by which electronic paper can be made light in weight and low in price, and handwritten characters can be made into data less in position deviation with respect to an image on the electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパの軽量化、低価格化を図るとともに、電子ペーパ上の画像に対して位置ずれの少ない手書きのデータ化が可能な手書きシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plug and an optical transmission module which can be attached to a housing, even if position deviation is generated between a holder and a photoelectric conversion element mounting portion.例文帳に追加

ホルダと光電変換素子搭載部との間に位置ずれが発生した場合でも、筐体に装着できるプラグ及び光伝送モジュールを提供することである。 - 特許庁

The position deviation between the plurality of first images is corrected on the basis of the estimated correction quantity, and the plurality of corrected first images are composed to generate a second image.例文帳に追加

推定した補正量に基づいて複数の第１の画像間の位置ずれを補正し、補正した複数の第１の画像を合成して第２の画像を生成する。 - 特許庁

To provide a nut which easily performs screwing smoothly by correcting a position deviation and tilting, even when provided in both the nut and a bolt, when the screwing of the nut, bolt, etc., is started (at screwing time).例文帳に追加

ナットとボルト等との螺合開始時（螺入時）に両者に位置ずれや傾きがあっても、それを矯正して螺合がスムーズに行いやすくなるナットを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which a precise printing quality is available without the deviation (jitter) of the printing position in a main scanning direction and to obtain an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

主走査方向に印字位置のずれ（ジッター）のない高精度な印字品質を得ることができる光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

At this time, both ends of the retaining member 207 are metal-touched onto the wall surfaces 217a and 217a of a stopper 217, thereby preventing deviation of the position to a machine base 11 of an engine 9.例文帳に追加

このとき、保持部材２０７の両端がストッパ２１７の壁面２１７ａ、２１７ａにメタルタッチするため、エンジン９の機台１１に対する位置がずれることはない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser module by which generation of deviation in a position related to constituent components is avoided; and the semiconductor laser module, and a method for fixing a fiber component.例文帳に追加

構成部品に関する位置ずれの発生を回避し得る半導体レーザモジュールの製造方法、半導体レーザモジュール及び光部品の固定方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically adjust an impact position deviation of ink droplets at the time of two-way discharging, and also to enable the adjustment according to a distance from a nozzle opening to an impact object.例文帳に追加

双方向吐出時におけるインク滴の着弾位置ずれを自動で調整でき、ノズル開口から着弾対象物までの距離に応じた調整も可能とする。 - 特許庁

To provide a display apparatus 1 in which deviation in a position of a display element 7 is prevented and the number of components and man power of assembly work are reduced.例文帳に追加

本発明は、表示素子７の位置ズレを防ぎ、部品点数の削減及び組付け作業工数の低減を図ることができる表示装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for installing a gear shift lever capable of preventing a deviation of the gear shift lever from a console in a relative position.例文帳に追加

コンソールに対するシフトレバー装置の相対位置に位置ずれが生じるのを極力抑制することのできるシフトレバー装置の組付け構造及び組付け方法を提供する。 - 特許庁

To achieve highly accurate personal identification while using an unclear finger vein pattern image with position deviation concerning personal identification under an environment where non-contact property is requested.例文帳に追加

非接触性の求められる環境下での個人認証に関し、不鮮明で位置ずれのある指静脈パターン画像を利用しながらも、高精度な個人認証を実現する。 - 特許庁

A positional deviation on tweezers 56 is corrected, since the wafer 14 is held in a fixation position same in each time, in a transfer process of the wafer 14 existing on the tweezers 56.例文帳に追加

ウエハ１４がツイーザ５６上にある移載工程において、ウエハ１４は毎回同じ位置である固定位置に保持されるため、ツイーザ５６上での位置ずれが矯正される。 - 特許庁

To prevent deviation of an attraction position when a disk to be transferred (slave disk) is attracted by a attraction chuck, after attraction, for example, when attraction is released.例文帳に追加

吸着チャックで被転写用ディスク（スレーブディスク）を吸着する際や、吸着した後、例えば吸着を解除する際に、吸着位置の位置ズレを生じることがない。 - 特許庁

To prevent decline in productivity and deviation of a sheet bundle, even if a stitching means is moved to a stitching position and interferes with a butting member.例文帳に追加

綴じ手段が綴じ位置まで移動する際、突き当て部材と干渉するような場合にも生産性の低下を招くことがなく、しかもシート束がずれることのないようにする。 - 特許庁

To provide an optical device stabilizing the signal quality by easily adjusting the position of a photodetector and also detecting the positional deviation, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

受光素子の位置調整を簡単に行うと共に位置ずれ検出を行うことにより信号品質の安定させた光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enlarge the tolerance level of a set value of shaft rigidity of a medium conveying roller or energizing force for energizing the medium conveying roller and to prevent deviation of a medium conveying position.例文帳に追加

媒体搬送ローラーの軸剛性あるいは媒体搬送ローラーを付勢するための付勢力の設定値の許容範囲を大きくでき、媒体搬送位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording method for suppressing deviation of the landing position of a liquid droplet while preventing a recording head from coming into contact with a recording medium.例文帳に追加

記録媒体と記録ヘッドとを接触させないようにしつつ、液滴の着弾位置のずれを抑えることができる記録装置及び記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-precision steady rest control device for a hung load capable of suppressing the deviation from each of the patterns of the calculated values of running position, running speed, swinging angle of hung load, and its swinging angular velocity.例文帳に追加

計算した走行位置、走行速度、吊に振れ角、吊荷振れ角速度の各パターンからの偏差を抑制する高精度な吊荷の振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control method of a driving device which can adjust discharge timing in consideration of deviation of landing position during gap adjustment, and to provide a driving device.例文帳に追加

ギャップ調整における着弾位置のずれを考慮して吐出タイミングを調整することができる描画装置の駆動制御方法および描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device preventing a reaching position deviation or the like caused by the too deep state of cockling (a wavy condition) formed in a recording medium (a recording material).例文帳に追加

被記録媒体（被記録材）に形成されるコックリング（波打ち状態）が深くなりすぎることに起因する着弾位置ずれ等を防止した、記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a straightening device for an arc welding wire capable of preventing a deviation of a target position of the wire supplied from a tip end of a contact tip and failure in supply of power.例文帳に追加

コンタクトチップの先端からから供給されるワイヤの狙い位置ズレ及び給電不良を防止することができるアーク溶接用ワイヤ矯正装置を提供する。 - 特許庁

A camera shake correction part 26 superposes each of the plurality of images while shifting it to generate the synthetic image according to the calculated position deviation vector on the basis of the correction reference.例文帳に追加

手振れ補正部２６は、補正基準を基準に、算出された位置ずれベクトルに応じて、複数の画像各々をずらしながら重ね合わせて合成画像を生成する。 - 特許庁

To provide an optical space communication apparatus having an inexpensive optical axis correction function by performing an angular deviation with a simple configuration without the need for using a particular position detection element.例文帳に追加

特別な位置検出素子を使用することなく、簡単な構成で角度ずれを行い、低コストの光軸補正機能をもつ光空間通信装置を提供する。 - 特許庁

To automatically perform storage and actual processing of correction data while eliminating the waste of works by processing up to convergence of a position deviation by learning control.例文帳に追加

学習制御による位置偏差が収束するまでの加工によるワークの無駄を無くし、補正データの記憶、及び実加工を自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate processing method that uses electrostatic absorption to fix and process a substrate, and prevents the position deviation of a substrate and damage to the substrate due to an abnormal electric discharge.例文帳に追加

静電吸着を利用して基板を固定し、基板の処理を行なう処理方法において、基板の位置ズレ及び異常放電による基板の損傷を防止する。 - 特許庁

The recording position deviation for every dot weight of the other ink in the horizontal scanning direction at the first half and the second half of the reciprocation at a use stage is adjusted on the basis of the difference information.例文帳に追加

そして、その差分情報に基づいて、使用段階での往路と復路における主走査方向の前記他のインクのドット重量毎の記録位置ズレを調整する。 - 特許庁

When the pupil position is deviated from the center of the finder window toward a right lower part, for example, the display images 31 are displayed by deviation toward a left upper part as shown by a chain line.例文帳に追加

例えば、瞳孔位置がファインダー窓の中央から右下にずれている場合、表示画像３１は一点鎖線が示すように、左上にずらして表示する。 - 特許庁

To provide a mounting data generating method and apparatus simplifying a teaching work for correcting a deviation of a board from a reference position that is carried out before production for each mounting apparatus on the basis of produced mounting data.例文帳に追加

作成した実装データについて各実装機毎に生産前に行なう基板の基準位置からのずれを補正するティーチング作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁