「position-deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In a fast idle operation region D2 and the like, a command signal (DUTY) to a control shaft actuator is calculated by a feedback control mode M2 based on the deviation between a detected value and a target value of the rotational position of the control shaft.例文帳に追加

ファストアイドル運転域Ｄ２等では、制御軸の回転位置の検出値と目標値との偏差に基づくフィードバック制御モードＭ２により制御軸アクチュエータへの指令信号（のＤＵＴＹ）を演算する。 - 特許庁

To solve the following problem: an excessive load (stress) is applied to components or a wiring board corresponding to the degree of mounting deviation of the components when the position of the wiring board is determined by a component mounted on the wiring board other than a positioning portion of the wiring board.例文帳に追加

配線基板の位置決め部以外に、配線基板に実装された部品で配線基板の位置が決められる場合には、部品の実装ずれの分だけ部品や基板に余計な負荷（応力）がかかる。 - 特許庁

To perform installation with a minimum gap to an already installed, adjacent bridge body 35, eliminate the need for providing a cutout at the already installed bridge body, and follow even a slight position deviation in a width direction in a travel-type support 10.例文帳に追加

移動式支保工１０において、既設の隣接橋体３５との間隔が最小限で施工可能で、既設橋体に切欠を設ける必要がなく、若干の幅方向の位置ずれにも追随可能にする。 - 特許庁

To adjust deviation of a conveying-out end of a landing conveyor projected from a ship's hull fitted to a central position of a conveying-in hopper arranged on a wharf when landing bulk from a bulk carrying vessel by a self-unloading system.例文帳に追加

ばら物運搬船からセルフアンローディングシステムによりばら物を陸揚げする場合に埠頭に配置した搬入ホッパの中央位置に合わせた船体から突設した陸揚げコンベアの搬出端のずれを調整する。 - 特許庁

On the information center 30 side, the recommended route and the return route for returning to the recommended route in the deviation from the recommended route are extracted on the basis of the present position of the vehicle and the designation, and transmitted to the vehicle.例文帳に追加

情報センタ３０側で、車両の現在地位置及び目的地に基づいて、推奨経路と該推奨経路から外れた際に推奨経路へ復帰するための復帰経路を抽出し、車両へ送信する。 - 特許庁

When the adapter 24 is incorporated in the recess 23a in the tray 23, the adapter 24 is held by the tray without positional deviation by a key groove 23b and a projection 24b to be engaged thereby, and the print can be made in the precise position on the recording medium 30.例文帳に追加

アダプタ24をトレー23の凹部23a に組み込んだときには、キー溝23b とこのキー溝に係合する突起24b によりアダプタ24が位置ずれなくトレー23に保持され、記録媒体30の正確な位置に印刷を行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that even when the ink temperature does not follow a change in environmental temperature, as a correction for deviation of a striking position is performed, a useless correcting operation is performed and a useless consumption of the ink and down time of an apparatus are generated.例文帳に追加

環境温度の変化にインク温度が追従していないときでも着弾位置ずれ補正が行われるために、無駄な補正動作が行われて、インクの無駄な消費や装置のダウンタイムが発生する。 - 特許庁

In the case that a mechanism slanting position determination mark 60' is inclined to the subscanning read direction when installing the image reader, a deviation angle θ' at the time of installation is operated by an equation θ'=tan^-1(+d'_x/+d_y) wherein d'_x=B'_x-A'_x.例文帳に追加

また、設置時にメカ斜め位置判定印６０’が副走査読取方向に対して傾斜していた場合には、ｄ’_x＝Ｂ’_x−Ａ’_xとすると、設置時のずれ角θ’は、θ’＝ｔａｎ^-1（＋ｄ’_x／＋ｄ_y）の式で演算する。 - 特許庁

Consequently, a deviation of a depositing position due to an excessive conveyance of the recording medium in the event that the recording medium is passed through the pair of rollers, is made inconspicuous by a variation in the depositing positions caused by enlarging of the paper gap distance.例文帳に追加

これにより、記録媒体がローラ対から抜けるときに、余分に搬送されることによる着弾位置のずれを、紙間距離を大きくしたことによる着弾位置のばらつきによって、目立たないようにする。 - 特許庁

To cope with both improvement in detection precision and miniaturization of a coil unit by reliably preventing the looseness and position deviation of a coil bobbin to a coil yoke while the outer diameter of an outward flange of the coil bobbin is restrained to a small value.例文帳に追加

コイルボビンの外向きフランジの外径を小さく抑えたまま、コイルヨークに対するコイルボヒンのガタ付きや位置ずれを確実に防止できるようにして、検出精度の向上とコイルユニットの小型化を両立させる。 - 特許庁

Then, respective amounts of deviation of position in the main scanning direction and sub-scanning direction in the dot patterns recorded on the recording medium are obtained (S307, S308) based on the read pattern and inputted pattern corresponding thereto.例文帳に追加

次に、該読み取りパターンと、それに対応する入力パターンとに基づいて、記録媒体に記録されたドットパターンにおける主走査および副走査方向それぞれの位置ズレ量を求める（Ｓ３０７，Ｓ３０８）。 - 特許庁

The first learning controller 4 and the second learning controller 6 are independent of each other and work to minimize a position deviation of the each motor, however, a parameter for defining a response of learning control.例文帳に追加

第１学習制御器４と第２学習制御器６とは互いに独立であり、それぞれの電動機の位置偏差を最小にすべく作用するが、学習制御の応答性を定めるパラメータは同じものが設定される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a storage battery without causing trouble in a storage battery assembly process by taking advantage of a strap structure and by preventing deviation of a welding position between a strap and an electrode plate lug, in a storage battery.例文帳に追加

蓄電池において、ストラップ構造の利点を生かし、かつ、ストラップと極板耳との溶接位置のずれが生じず、蓄電池組立て工程に不具合が発生しない、蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize high-precision and stable control for the rotation angle (rotation position of an eccentric circular cam part, and to eliminate the occurrence of foreign sounds or deviation of initialization due to acceleration of wear at the time of using a spring clutch.例文帳に追加

偏芯カム部の回転角度（回転位置）に対する高精度かつ安定した制御を実現するとともに、スプリングクラッチを用いた場合の異音発生や摩耗の加速による初期設定の狂いを解消する。 - 特許庁

By the above, the deflection yoke 3 can be surely adjusted and fixed to the correct position, and prevented from the positional deviation generated when fixing or caused by the change with the passage of time.例文帳に追加

これにより、偏向ヨーク３を容易に適切な位置に調整しながら、確実に固定することができ、偏向ヨークの位置固定時に位置ずれしたり、経時変化により位置ずれが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To reduce the influence of a deviation of a recording position to an image caused by excessive conveyance of a recording medium in the event that the rear edge of the recording medium is passed through a pair of rollers at a conveyance mechanism in an inkjet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録媒体後端が搬送機構のローラ対から抜ける際に記録媒体が余分に搬送されることに起因する記録位置のずれの画像への影響を低減する。 - 特許庁

Since a prober frame is moved, by the stage, for the image pickup means installed on the fixed positions, the alignment marks on the prober frame can be photographed and the positional deviation of the prober frame is detected to position the TFT substrate.例文帳に追加

固定位置に設置された撮像手段に対してプローバフレームをステージによって移動させることにより、プローバフレーム上のアライメントマークの撮像を可能とし、プローバフレームの位置ずれを検出して位置合わせを行う。 - 特許庁

Since the actual position of the tape end 79 of the printing tape 67 disposed inside the tape cassette 51 can be detected, the actual positional deviation of the printing tape 67 inside the tape cassette 51 can be detected.例文帳に追加

テープカセット５１の内部に配置された印刷テープ６７のテープ端７９の実際の位置を検出することができるため、テープカセット５１の内部における印刷テープ６７の実際の位置ずれを検出することができる。 - 特許庁

The marker 35 is disposed at a position where the marker is image-formed on a surface of the radiation detection panel 35 and reflected in the radiographic image, and the marker 35 is used for monitoring positional deviation of the radiation detection panel 31 and the casing 32.例文帳に追加

マーカー３５は、放射線検出パネル３５の検出面に結像して、放射線画像に写し込まれる一に配置され、放射線検出パネル３１と筐体３２の位置ずれを監視するために用いられる。 - 特許庁

A route guide change means 8 determines the optimum route guide method based on the information from the route search means 4, route deviation position storage means 7 or the like, and designates it to a route guide output means 5.例文帳に追加

また、経路案内変更手段８は経路探索手段４や経路逸脱位置記憶手段７等からの情報をもとに最適な経路案内方法を判定し経路案内出力手段５へ指示する。 - 特許庁

To provide a vent cap that can correct a mounting position by simple operation according to the deviation width of a sleeve, and at the same time has superior design by finely adjusting height and distance for mounting the bent cap.例文帳に追加

ベントキャップを取り付ける高さや離隔を微調整できるようにして、簡単な作業によりスリーブのずれ幅に合わせて取付位置の修正を可能とするとともに、意匠的にも優れたものを提供する。 - 特許庁

Based on the geometric characteristic parameter of the profile distribution, the optimum X-ray tube current value is found as the target value of the CT value standard deviation of the image noise in the tomographic image at each z-direction coordinate position of the subject.例文帳に追加

そのプロファイル分布の幾何学的特徴パラメータにより、被検体の各ｚ方向座標位置の断層像における画像ノイズのＣＴ値標準偏差値の目標値に最適Ｘ線管電流値を求める。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for preventing deviation in position between a optoelectric conversion part and a change reading electrode, and for stabilizing the reading characteristics of the signal charge from the optoelectric converting part to a vertical charge transfer part.例文帳に追加

光電変換部と電荷読出し電極との位置ずれをなくし、光電変換部から垂直電荷転送部への信号電荷の読出し特性を安定させることが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency rotation relay circuit the transmission characteristic of which is not changed even when one coaxial line is rotated in the connection between coaxial lines and the transmission characteristic of which is less changed even on the occurrence of a position deviation.例文帳に追加

同軸線路同士の接続において、一方の同軸線路を回転させても伝送特性の変化がなく、また、位置ずれが生じた場合でも伝送特性の変化が少ない高周波回転中継回路を得る。 - 特許庁

Thus, the tension of the transferring/feeding belt 10 is set at a value at which slip is not caused between the transferring/feeding belt 10 and a driving roller 9, so that the deviation in the position of the image transferred to the transfer material P is eliminated.例文帳に追加

これにより、転写搬送ベルト１０のテンションが、転写搬送ベルト１０と駆動ローラ９との間にすべりが生じない値となり、転写材Ｐに転写される画像の位置ズレが解消されるようになる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for correcting the position of an electronic component, which can correct the installing positional deviation of the component by a simple method when mounting components using conductive adhesive.例文帳に追加

導電性接着剤を用いた電子部品の実装において、電子部品の搭載位置ズレを簡易な方法で矯正可能な位置矯正方法、およびその位置矯正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressing method for ceramic laminate, with which the position deviation of a conductor film formed inside a ceramic laminate hardly occurs, and air taken in between ceramic green sheets can be exhausted smoothly.例文帳に追加

セラミック積層体の内部に形成された導体膜の位置ずれを生じにくくするとともに、セラミックグリーンシート間に取り込まれた空気を順調に排出できるようにした、セラミック積層体のプレス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable floor device for an automobile capable of smoothly performing lifting movement of the movable floor part and preventing rattling and a gap while allowing position deviation and deflection of the movable floor part by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、可動フロア部の位置ずれや撓みを許容しつつ、可動フロア部を円滑に昇降動させることができるとともにガタツキや隙間を防止できる自動車の可動フロア装置を提供する。 - 特許庁

An operation unit 4 calculates a deviation between a preset desired value and detection values of voltage and current after AD conversion from the power circuit 1 to be controlled, a positive-negative discrimination of binary data of the deviation thus calculated is made by the bit check unit 5, and a bit position of the most significant digit with "1" or "0" as effective data is checked.例文帳に追加

予め設定された目標値と制御対象となる電源回路１からのＡＤ変換後の電圧や電流の検出値との偏差を演算部４で算出し、ビット確認部５でこの算出した偏差の２進数データの正負判定を行うとともに、その有効データとして“１”もしくは“０”が存在する最上位１桁のビット位置を確認する。 - 特許庁

The control device 50 is configured to correct the direction of a visible ray flux emitted from the projector 10 based on the position deviation value and rotational deviation angle of the third laser beam LB3 with respect to the reference mark of a placement face SF imaged by the imaging device 33 and the inclination of the projector 10 detected by the first and second inclination sensors 31 and 32.例文帳に追加

制御装置５０は、撮像装置３３で撮像された載置面ＳＦの基準マークに対する第３のレーザー光ＬＢ３の位置ずれ量及び回転ずれ角度、並びに第１及び第２の傾斜センサ３１、３２で検出された投光器１０の傾きに基づいて、投光器１０から照射される可視光線束の方向を補正する。 - 特許庁

A correction part 104 corrects the image of the adjusting document obtained by reading using the calculated error and a deviation amount calculation part 105 calculates a deviation amount of image rear portions of an image of the adjusting document after correction and the adjusting basic image located to an upstream position of the document rear part by the above predetermined area.例文帳に追加

補正部１０４は、当該読取で得られた調整用原稿の画像を、上記算出された誤差を用いて補正し、ずれ量算出部１０５は当該補正後の調整用原稿の画像と、原稿後端部より上記所定領域だけ上流位置までの調整用基本画像との画像後端部のずれ量を算出する。 - 特許庁

This constitution can suppress the carrier load of the document by a wide clearance S1 secured in the central part to smoothly carry the document on a reading position and also prevent the floating of the document both sides by the narrow clearances S2 in the both sides, which may cause large deviation of the reading image, so as to effectively prevent the deviation of the reading image.例文帳に追加

この構成によれば、中央部分に確保される広い隙間Ｓ１によって、原稿の搬送負荷が抑えられ、読取り位置の原稿搬送をスムーズに行なうことができる一方、両側部分の狭い隙間Ｓ２によって、読取り画像に大きな歪みが生じうる原稿両側部分の浮きを防止して、読取り画像の歪みが効果的に防止される。 - 特許庁

In the form overlay printing for overlapping form data and variable data 40 with each other, this image forming apparatus prints an overlay form 30 and the variable data 40 together with a deviation amount measurement scale 50 for measuring a deviation amount of a printed position of the variable data 40 with respect to the overlay form 30 by overlapping them with each other.例文帳に追加

画像形成装置は、フォームデータと、バリアブルデータ４０とを重ね合わせて印刷するフォームオーバレイ印刷において、オーバレイフォーム３０およびバリアブルデータ４０と共に、前記オーバレイフォーム３０に対する前記バリアブルデータ４０の印刷位置のずれ量を計測するためのずれ量計測用目盛り５０を更に重ね合わせて印刷する。 - 特許庁

An inspection device 10 for a winding deviation of a film includes a measuring part 11 for measuring positions of both ends 1a, 1a in a width direction of a continuous film 1 wound by a winding roll 20 or one end 1a, and a determining part 12 for determining the winding deviation based on the position of the end 1a measured by the measuring part 11.例文帳に追加

本発明のフィルムの巻きずれ検査装置１０は、巻き取り用ロール２０に巻き取られる連続フィルム１の幅方向の両端部１ａ，１ａ又は片端部１ａの位置を測定する測定部１１と、測定部１１によって測定された端部１ａの位置に基づいて巻きずれを判定する判定部１２とを具備する。 - 特許庁

In the image forming device by which the toner mark is detected by the optical detection system by forming the toner mark at a photoreceptor or a medium carrying means, it incorporates a detection process to detect the deviation of the toner mark against the optical axis of the optical detection system and an adjusting process to adjust the forming position of the toner mark based on the deviation detected.例文帳に追加

感光体又は媒体搬送手段にトナーマークを形成し、前記トナーマークを光学検出系で検出する画像形成装置において、前記トナーマークの前記光学検出系の光軸に対するずれを検出する検出工程と、検出されたずれに基づいてトナーマークの形成位置を調整する調整工程とを含むように構成する。 - 特許庁

To provide a boom work vehicle capable of preventing deviation of actual construction position and locus of a work device controlled by a vertical travel controller and increase of the deviation due to repeated reciprocating operation and repeated interruption and restart during work in vertical travel work of the boom work vehicle.例文帳に追加

ブーム作業車の垂直移動作業において、繰り返し往復作動を行ったり、作業途中で中断・再開を繰り返したりすることにより、実際の施工位置と垂直移動制御装置によって制御された作業装置の軌跡がずれたり、そのずれが増大してしまうことのないブーム作業車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the positional deviation of components in curing an adhesive and the positional deviation after an environmental test by unifying the kind of UV rays curing type adhesives for joining respective components of an optical pickup to one type, and also changing the application position of the UV curing type adhesive, the number of times of applications, a application amount, UV rays irradiation conditions, or the like.例文帳に追加

光ピックアップの各部品を接合するための紫外線硬化型接着剤の種類を１つだけに統一した上で、紫外線硬化型接着剤の塗布位置や塗布点数の変更、塗布量の変更、紫外線照射条件の変更などを通じて接着剤硬化時の部品の位置ずれや環境試験後の位置ずれを抑える。 - 特許庁

To solve a problem that reliability in image reading and paging operations is damaged by trouble in the paging operation or deviation in image capturing or printing since a paging operation starting position of a document image or the like is displaced by changing a position of a document surface terminal according to the condition of document thickness or a spread page position in a book document.例文帳に追加

ブック原稿では原稿の厚さや見開かれているページ位置等の条件によって原稿面端部の位置が変化するため、その原稿画像のページめくり動作の開始位置等が変位し、ページめくり動作に支障を生じ、或いは画像の取り込みやプリントに際し、ずれを生じ、画像読み取り及びページめくり動作の信頼性を損なうのでこの問題を解消すること。 - 特許庁

A feedback control part 36 is provided with a multiplier 39 and an integrator 40 calculating a cumulative integration value of deviation of target operation reaction force and input operation reaction force and letting input operation force follow the target operation reaction force and an integrated value clear block 50 clearing a cumulative integrated value of the integrator 40 when an operation position reaches a predetermined position in front of each range position for the direction of operation.例文帳に追加

フィードバック制御部３６は、目標操作反力と入力操作反力の偏差の累積積分値を算出して目標操作反力に入力操作力を追随させる乗算器３９及び積分器４０と、操作方向に対して各レンジ位置の手前の所定位置に操作位置が達すると積分器４０の累積積分値をクリアする積分値クリアブロック５０とを備えた。 - 特許庁

To perform focus detection with high accuracy by properly correcting the deviation between a focusing position obtained by a focusing detection means and a focusing position on an imaging plane even if an optical member provided in a focus detection optical path shifts in position during the focusing detection owing to increase in the operation frequency of the optical member and then the optical path length of a focus detection optical system varies.例文帳に追加

焦点検出光路内に具備される光学部材の作動回数の増加により焦点検出時における該光学部材に位置変化が生じ、焦点検出光学系の光路長が変化しても、焦点検出手段により得られる合焦位置と結像面での合焦位置のずれを適正に補正し、高精度な焦点検出を行えるようにする。 - 特許庁

For correcting rotation balance of a spindle motor 2 rotating a disk D on a base 1, position and an offset quantity are obtained for correcting dynamic balance from a position deviation signal of vibration transmitted by reducing servo stiffness of a rotation type positioning controller 3 on the same base 1 and from the index signal from the spindle motor 2.例文帳に追加

ベース１上でディスクＤを回転させるスピンドルモータ２の回転バランスを修正するために、同じベース１上の回転型位置決め制御装置３のサーボ剛性を落としてこれに伝播する振動による位置偏差信号と、スピンドルモータ２からのインデッスク信号から、動バランス修正のための位置とオフセット量を求める。 - 特許庁

A computing unit 40 detects position data of a plurality of positions in the circular arc shape from the imaged circular arc shape of the outer periphery of the semiconductor wafer W, obtains an imaginary circle of the semiconductor wafer W, calculates the coordinate of its center, and calculates the "positional deviation information" of the semiconductor wafer W at the standby position W1.例文帳に追加

撮像された半導体ウエハＷの外周の円弧形状から、演算部４０により、その円弧形状の複数箇所の位置データが検出され、半導体ウエハＷの仮想円が求められ、その中心座標が算出されて、待機位置Ｗ１における半導体ウエハＷの「位置ずれ情報」が算出される。 - 特許庁

In addition, a vehicle tracking part 150 tracks the vehicle areas in each frame image by template matching using the set template, a ground position detection part 160 corrects deviation between the tracked vehicle areas and the template by performing the DP matching and thus, detects a position of a specific part of the vehicle.例文帳に追加

また、車両追跡部１５０は、設定したテンプレートを用いてテンプレートマッチングにより各フレーム画像中の車両領域を追跡し、接地位置検出部１６０は、追跡された車両領域とテンプレートとのずれをＤＰマッチングを行うことにより修正し、これにより車両の特定部分の位置を検出する。 - 特許庁

To suppress the positional deviation at beginning of scanning in a main scanning direction on a face to be scanned with respective laser beams, in an optical scanner in which the beginning position of scanning with one laser beam in the main scanning direction on the face to be scanned is taken as a reference and the beginning position of scanning with the rest of a plurality of laser beams in the main scanning direction is decided.例文帳に追加

複数のレーザビームの中の１本のレーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置を基準として、残りのレーザビームの主走査方向への走査開始位置を決定する光走査装置において、各レーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置のズレを抑制する。 - 特許庁

Phase discrepancy between a high-pressure fuel pump reference phase position Dang designed to determine high-pressure fuel pump drive timing, and an internal combustion engine rotation phase being an actual reference position is detected as deviation (dVTG) between a VVT maximum lag angle design value VTG and a VVT maximum lag angle learned value Avtg (S156).例文帳に追加

高圧燃料ポンプ駆動タイミングの設計上の高圧燃料ポンプ基準位相位置Ｄａｎｇと実際の基準位置となる内燃機関回転位相との間の位相乖離を、ＶＶＴ最遅角設計値ＶＴＧとＶＶＴ最遅角学習値Ａｖｔｇとの差（ｄＶＴＧ）として検出する（Ｓ１５６）。 - 特許庁