「proponent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROPOSAL DOCUMENT CIRCULATION SYSTEM, PROPOSAL DOCUMENT CIRCULATION METHOD, MANAGEMENT SERVER, PROPONENT TERMINAL, BROWSER TERMINAL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

提案文書回覧システム、提案文書回覧方法、その管理サーバ、提案者端末、閲覧者端末および記録媒体 - 特許庁

The proponent shall prove justification of the proposal for revocation or declaration of invalidity by evidences enabling discussions about the proposal. 例文帳に追加

申立人は，取消又は無効宣言の申立の根拠を証拠により証明し，申立についての検討を可能にしなければならない。 - 特許庁

(2) On the basis of an explicit proposal of the proponent, also a person, whose rights and obligations may be affected by the determination decision, shall be a party to the proceedings pursuant to paragraph 1.例文帳に追加

(2) 申立人の明示の請求に基づいて，自己の権利及び義務が決定の判断により影響を受ける可能性がある者も，(1)による手続の当事者となる。 - 特許庁

(2) On the basis of an explicit request of the proponent, also a person whose rights and obligations may be affected by the determination decision shall be party to the proceedings pursuant to Subsection (1).例文帳に追加

(2) 請求人の明確な請求内容から判断して，庁の決定により自己の権利及び義務に影響を受ける可能性がある者も，(1)にいう手続の当事者となる。 - 特許庁

(4) As far as the proceedings to which the proponent is an exclusive party, the provision of the Article 38(1), first sentence, and (6) shall apply mutatis mutandis, otherwise the provision of the Article 38(1) to (6) shall apply mutatis mutandis for the determination proceedings.例文帳に追加

(4) 請求人のみが当事者である決定手続には第38条(1)，(5)第1文及び(6)を準用し，その他の場合は第38条(1)から(6)までを決定手続に準用する。 - 特許庁

The proposal for revocation or declaration of invalidity shall contain: the data on the trade mark, the data on identity of the proponent, identification of goods or services, to which the proposal for revocation or declaration of invalidity of a trade mark relates, or the information that the proposal relates to all goods or services, factual justification of the proposal, what the proponent claims, signature. 例文帳に追加

取消又は無効宣言の申立には，次のものを記載する。商標に関するデータ，申立人の同定に関するデータ，商標の取消又は無効宣言の申立が関係する商品若しくはサービスの同定資料，又は申立がすべての商品若しくはサービスに関係するとの情報，申立の事実に関する根拠，申立人の請求内容，署名。 - 特許庁

To provide an effect data input system for a game machine using a tablet screen which permits the instinctive and quick determination of a proponent or opponent character which has an effect, and the use of a trick such as magic with an optimum feeling of operation.例文帳に追加

効果を与える味方や敵キャラクタなどを直感的に素早く決め、最適な操作感で魔法などの技をかけることができるタブレット画面を用いたゲーム機の効果内容入力方式を提供する。 - 特許庁

The USPTO is proud to be one of the three Trilateral Offices and a strong proponent of the many groundbreaking initiatives, discussions, and strides in patent quality and efficiency fostered in the Trilateral. 例文帳に追加

米国特許商標庁（USPTO）は、三極特許庁の一員であり、三極協力の中での特許の質及び効率性に関する多くの画期的なイニシアティブ、議論及び研究に関する擁護者であることを誇りに思います。 - 特許庁

He's a proponent of campaign-finance reform.例文帳に追加

彼は選挙資金制度改革の旗振り役だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a fervent and even militant proponent of something 例文帳に追加

何かについて熱烈で好戦的でさえある提議者 - 日本語WordNet

Ryonin (Seio Daishi, 1072-1132): Proponent of Yuzu Nenbutsu 例文帳に追加

良忍（聖応大師、1072年-1132年）融通念仏の唱導者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a preeminent authority or major proponent of a movement or doctrine 例文帳に追加

運動か主義の卓越した権威か主要な提案者 - 日本語WordNet

I'm not a proponent of violence of any kind, against anyone, certainly not...例文帳に追加

「如何なる暴力も容認できません 誰に対する暴力も」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Need I remind you, i'm not a proponent of violence.例文帳に追加

君に思い出させないといけない 私は暴力には賛成しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His master's teacher was Toyo YAMAWAKI, and Genshun was a leading proponent of Ranigaku (Western medicine) in Kansai (western Japan). 例文帳に追加

山脇東洋の孫弟子にあたり、関西における蘭医学の主唱者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito was Sannan's fellow from the Hokushin-Ittoryu Kobudo School, an extreme proponent of Sonno Joi, and educated person. 例文帳に追加

伊東は山南と同門の北辰一刀流で、熱烈な尊王攘夷論者、学識も高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suika-sha Shrine and Sarutahiko-sha Shrine (Enshrines Suika Shinto proponent Ansai YAMAZAKI and was formally combined with Sarutahiko-sha Shrine) 例文帳に追加

垂加社・猿田彦社(垂加神道を唱えた山崎闇斎を祀る、のち猿田彦社と合祀された。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joining me now from washington, d.c., astrophysicist dr. richard berendzen, the original proponent of this extraordinary broken mirror theory.例文帳に追加

ワシントンdcから お送りしています 天体物理学者の リチャード ブレンゼン 博士 壊れた鏡理論を 独自に提案されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joining me now from washington, d.c., astrophysicist dr. richard berendzen, the original proponent of this extraordinary broken mirror theory.例文帳に追加

ワシントンDCから お送りしています 天体物理学者の リチャード ブレンゼン 博士 壊れた鏡理論を 独自に提案されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

United States physicist (born in Russia) who was a proponent of the big-bang theory and who did research in radioactivity and suggested the triplet code for DNA (1904-1968) 例文帳に追加

米国の物理学者（ロシア生まれ）で、ビッグバン理論の提案者であり、放射能を研究し、DNAのトリプレット暗号を提唱した（1904年−1968年） - 日本語WordNet

He wanted a challenge that not even the proponent knew how to solve, without either doing a massive search of the key-space, or somehow cryptanalyzing the structure of DES. 例文帳に追加

かれが考えていたのは、提案者ですら解決方法を知らず、鍵空間を大量に探索したり、DESの構造を暗号解析しないでもいいような問題だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

FUJIWARA no Yoshifusa, who dealt with this incident, ostracized proponent officials of the Tomo clan and the Ki clan, and succeeded in expanding the Fujiwara clan's power by becoming the regent of the Emperor Seiwa after the incident. 例文帳に追加

この事件の処理に当たった藤原良房は、伴氏・紀氏の有力官人を排斥し、事件後には清和天皇の摂政となり藤原氏の勢力を拡大することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス