「proportion ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, we look at the number of formulated recovery plans by industry and by consultation channel. By industry, the proportion was highest for the manufacturing industry, the same as with the number of enterprises that have sought consultation. But this ratio is even higher than the proportion of manufacturers out of the number of enterprises that have sought consultation.例文帳に追加

一方で、再生計画策定完了案件を業種別、相談経路別に見ると、業種別においては、相談企業数と同様に製造業の割合が高くなっており、その比率は相談企業数における製造業の割合よりも更に高くなっている。 - 経済産業省

In this modulation display embodiment, the display control part 8 displays the specific characters in a display mode in proportion to the ratio of the specific characters so that the lower the ratio is of the number of specific characters against the total number of characters in a sentence, the stronger the specific characters are displayed by emphasis.例文帳に追加

この変調表示において、表示制御部８は、文章の全文字数に対する特定文字の文字数の割合が低いほど強く強調されるように、特定文字の割合に応じた表示態様で特定文字を表示する。 - 特許庁

Thus, since switching ratio of the partial circuit is lowered and the power consumption of the logic circuit is in proportion to the switching ratio of the circuit, the low power consumption circuit capable of reducing power consumption is synthesized.例文帳に追加

これにより、その部分回路のスイッチング率を下げることができて、その論理回路の消費電力が回路のスイッチング率に比例することからその消費電力を削減することができる低消費電力化回路を合成することができる。 - 特許庁

Although a pulse control signal from a time-division light control circuit 110 is a signal the duty ratio of which changes in proportion to intensity of the light control signal 108, the duty ratio discontinuously changes when the light control signal 108 exceeds the threshold value.例文帳に追加

また時分割調光回路１１０からのパルス制御信号は、そのデューティ比が調光信号１０８の強度に比例して変化する信号であるが、調光信号１０８が閾値を越えた場合にはデューティ比が不連続に変化する。 - 特許庁

In the colorant, the number proportion of primary particles of which the minor axis is 15 to 80 nm is ≥95%, the major axis is ≤150 nm and the ratio of the minor axis to the major axis is 1/1 to 1/3.例文帳に追加

前記着色剤は短径が１５〜８０ｎｍの一次粒子の個数割合が９５％以上、長径が１５０ｎｍ以下、短径と長径の比が１：１〜１：３である。 - 特許庁

The disposal proportion of a bag filter 5 in the treatment chamber 2 is made larger than the surface width of a gas feeding means 212 or the area ratio of the means 212.例文帳に追加

バグフィルター５を、処理室２内における配設割合を、前記気体流入手段２１２の面域幅よりも広く、または、気体流入手段２１２の面積比よりも大きく構成する。 - 特許庁

Since the insulating board 1 has a density in inverse proportion to foaming ratio compared to a solid material (non-forming material), the amount of substrate material used is reduced while the substrate is made lighter.例文帳に追加

この絶縁板１は、むく材（非発泡品）に比べて密度が発泡倍率のおおよそ逆数倍となるので、基板材料の使用量が削減でき、また基板を軽量化できる。 - 特許庁

Since the pixel 100a includes two sub-pixels 100b, a thin-film transistor 30 and wiring in one pixel 100a account for a small proportion, so that the pixel aperture ratio is high.例文帳に追加

また、画素１００ａを２つのサブ画素１００ｂで構成したので、１つの画素１００ａ内で薄膜トランジスタ３０や配線が占める割合が小さいので、画素開口率が高い。 - 特許庁

An A/F (air/fuel ratio) sensor 11 has an element part comprising a solid electrolyte and a pair of electrodes, and outputs a current signal in proportion to the concentration of oxygen in exhaust gas in keeping with the impression of a voltage on the element part.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ１１は、固体電解質及び一対の電極からなる素子部を有し、該素子部への電圧印加に伴い排ガス中の酸素濃度に応じた電流信号を出力する。 - 特許庁

(A); Particles whose particle sizes are 40-120 μm, and whose ratio of a film thickness occupied in the diameter is ≥25% exist as much as ≥80% in terms of the number proportion, in bubble particles constituting the bubble liquid.例文帳に追加

（Ａ）； 気泡液を構成する気泡粒子のうち、粒径が４０〜１２０μｍであり、かつ直径に占める膜厚の割合が２５％以上である粒子が、個数割合で８０％以上存在すること。 - 特許庁

The design of the mix proportion of porous concrete supposing a compacted state, in which the specified percentage of voids is obtained, is conducted on the basis of the water-cement ratio as an intersecting point on a graph obtained by drawing these two regression straight lines.例文帳に追加

これら２本の回帰直線を描いて得られた図上交点である水セメント比をもとに、所定空隙率が得られる締固め状態を想定したポーラスコンクリートの配合設計を行う。 - 特許庁

Incorporation of these solvents having a small surface tension in itself anticipates lowering of the surface tension in proportion to the mixing ratio thereof.例文帳に追加

もともと表面張力の小さいこれらの溶剤を混合すれば、その混合量に応じて割合で表面張力が低下するものと予想されるが、その予想の範囲を越えて表面張力が低下する。 - 特許庁

Consequently, the fluctuating pattern can be changed by properly changing the combination of a special performance mode and a normal performance mode without changing the generation ratio (proportion)of the special performance mode.例文帳に追加

これにより、特殊演出モードの発生率（割合）を変えることなく、特殊演出モードと通常演出モードとの組合せを適宜変えることにより変動パターンを変更させることができる。 - 特許庁

The woody board contains the woody material and the used tea leaves, the proportion of the used tea leaves is, in terms of a dry weight ratio, 5-60wt% based on the total weight of the woody material and the used tea leaves, and the board has an antibacterial action.例文帳に追加

木質ボードは、木質材と茶殻とを含有し、茶殻の割合が、乾燥重量比で木質材及び茶殻の合計重量の５〜６０重量％であり、抗菌性を有する。 - 特許庁

Moves are also afoot among large enterprises in particular to squeeze personnel costs, reduce the ratio of permanent employees, and increase the proportion of non-full-time employees, such as workers placed by manpower agencies, contract employees, and part-time and temporary workers (Fig. 3-2-6).例文帳に追加

また、大企業を中心として人件費を圧縮し、正社員比率を低下させ、派遣社員、契約社員、パート・アルバイト等の非正社員の比率を高める動きが進んでいる（第3-2-6図）。 - 経済産業省

To suitably correct the steady difference between the actual air fuel ratio and a target air fuel ratio in the respective injection regions even in the case where two or more fuel injection valves have two or more injection regions different in proportion of quantity of fuel supplied to a combustion chamber from the fuel injection regions.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁のそれぞれから燃焼室に供給する燃料量の比率が互いに異なる複数の噴射領域を有する場合であれ、これら各噴射領域における実際の空燃比と目標とする空燃比との定常的なずれを適切に補正する。 - 特許庁

This effective gear ratio can be increased or decreased, in response to external stimuli such as a vehicle and/or an engine sensor, by modifying the degree of engagement of each set of clutch friction elements, and changing the proportion of torque transferred by each set of elements to its associated gear ratio.例文帳に追加

この有効ギア比は、車両及び／又はエンジンセンサのような外部刺激に反応して、各クラッチ摩擦要素のセットの係合の度合いを変化させ、それによって各要素のセットがその連結しているギア比へ伝達するトルクの割合を変えることによって、増減させることができる。 - 特許庁

When the feedback correction value PLfb of an oil pressure in order to follow and change the real gear ratio to the target gear ratio change is set, the feedback gain in a proportion, integration and differentiation is corrected largely by a correction coefficients αP, αI, αD as the oil temperature at that time is lower (D107-S109).例文帳に追加

そして、前記目標のギヤ比変化に実際のギヤ比を追従変化させるべく、油圧のフィードバック補正値ＰＬfbを設定する際に、そのときの油温が低いほど修正係数αＰ，αＩ，αＤによって比例，積分，微分動作におけるフィードバックゲインを大きく修正する（Ｓ107 〜Ｓ109 ）。 - 特許庁

In this manner, since all of the four kinds of numerical symbols can be displayed per line at a display area in a relatively small configuration, it is shown as if a jackpot ratio has increased than in reality in proportion to a visual increase in a formation ratio of a ready-to-win state.例文帳に追加

このように、一列あたり４種類全ての数字図柄が表示領域に表示可能な程度と比較的少なく構成されることから、視覚的にリーチ状態の形成割合が高まるのに比例して、実際よりも大当りとなる割合が高まったかのように見せることができる。 - 特許庁

The water heater includes 5-20 electric heaters, and an arithmetic and control means supplying electric power to the number of electric heaters in proportion to a ratio of the surplus power to the DC output of the fuel cell.例文帳に追加

また、温水器は５〜20個の電熱ヒータを備えていると共に、燃料電池の直流出力に対する余剰電力の割合に比例した個数の電熱ヒータにのみ通電させる演算制御手段を具備する。 - 特許庁

The above structure can provide the rolling bearing which has a long rolling fatigue life time and is rich in reliability whatever the ratio of the grain boundary glass phase or the adding proportion of a sintering aid is.例文帳に追加

以上の構成により、この転がり軸受は、粒界ガラス相の比率や焼結助剤の添加割合に関わらず、転がり疲労寿命が長く信頼性に富んだセラミック転がり軸受とすることができる。 - 特許庁

The grease composition comprises 10-30 mass% of a thickener based on the total amount of grease, wherein the thickener is produced by mixing a first diurea compound with a second diurea compound in a proportion (molar ratio) of the first diurea compound: the second diurea compound of from 50:50 to 90:10.例文帳に追加

第１のジウレア化合物：第２のジウレア化合物＝５０：５０〜９０：１０の割合（モル比）で混合してなる増ちょう剤を、グリース全量の１０〜３０質量％含有するグリース組成物。 - 特許庁

Further, the weight proportion of the sheath material 3 is made to ≥60% based on the whole of the compound graphite spheroidizing agent, and also the weight ratio of the Si component based on the whole of the compound graphite spheroidizing agent is made to ≤20%.例文帳に追加

外装材３の重量比率を当該複合黒鉛球状化剤全体に対して６０％以上とし、当該複合黒鉛球状化剤全体に対するＳｉ成分重量比を２０％以下とする。 - 特許庁

Preferably, the proportion of an electroless plating thickness in a total copper plating thickness (electroless copper plating thickness ratio) is 0.1-0.2, the thickness of the electroless copper plating layer is 0.5-2 μm, and the thickness of the copper electroplating layer is 2-4 μm.例文帳に追加

総銅めっき厚さに占める無電解銅めっき厚の割合(無電解銅めっき層比)は０．１〜０．２、無電解銅めっき層の厚さは０．５〜２μｍ、電気銅めっき層の厚さは２〜４μｍとするのが好ましい。 - 特許庁

At least one particle removing layer, keeping an average single fiber diameter of 1-200 nm or below and a single fiber ratio of 200 nm or above in a proportion of 20% or below, and at least one gas adsorbing layer are respectively arranged.例文帳に追加

平均単繊維直径が１〜２００ｎｍ以下であり、かつ２００ｎｍ以上の単繊維比率が２０％以下である粒子除去層とガス吸着層をそれぞれ少なくとも１層以上配置させる。 - 特許庁

To exactly and easily standardize the dimensions of the respective parts of respective signboards when laying out marking items consisting of ensigns and characters of the same contents on various kinds of the signboard varying in size and proportion ratio.例文帳に追加

大きさやプロポーション比の異なる多種類の看板に同一内容の標章や文字からなる標示事項をレイアウトする際、夫々の看板の各部の寸法を正確にかつ容易にして標準化する。 - 特許庁

The proportion of companies that responded that systematic on the job training for non-regular employees is “Very useful” was 14.1%, with 38.7% responding that it is “Useful”, which represents a lower ratio than for regular employees but nevertheless a positive response of more than 50%.例文帳に追加

非正社員に対する計画的なＯＪＴでは「大いに役立つ」とする企業が14.1%、「役に立つ」とする企業が38.7%となっており、正社員の比率は下回るが肯定的意見が過半となっている。 - 厚生労働省

The proportion of the projected area of the super-abrasive grains D occupied on the surface area of the conductors W is controlled to be more than 5% and less than 55% by changing a mixing ratio of the super-abrasive grains D and the binding material R.例文帳に追加

超砥粒Ｄと結合材Ｒの混合比率を変えることによって、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合を５％以上５５％以下に制御する。 - 特許庁

The video display apparatus for performing sharpness processing, when extending a video signal of a standard aspect ratio to a video signal of a wide aspect ratio is provided with a means of executing sharpness processing on the prestage of extending processing; and a means 115 of changing the center frequency of a sharpness processing band, in proportion to the extension ratio of the extending processing.例文帳に追加

標準アスペクト比の映像信号をワイドアスペクト比の映像信号へ伸張する場合にシャープネス処理を行う映像表示装置において、前記伸張処理の前段に前記シャープネス処理を行う手段と、前記シャープネス処理帯域の中心周波数を前記伸張処理の伸張率に比例して変更する手段１１５とを備えたことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

It is desirable in this case that the mixing is performed under conditions in which the ratio of the dehydrated cake added is 70±20 mass% and the ratio of the crushed stone powder added is 30±20 mass% so as to make 100 mass% mixture, and the external proportion of the blast furnace slag cement type B blended is 5-10 mass%.例文帳に追加

この場合において、浄水場脱水ケーキの配合率が７０±２０質量％、砕石微粉末の配合率が３０±２０質量％の範囲で配合して１００質量％とし、高炉セメントＢ種の配合率が外割合で５〜１０質量％の範囲で選択することが好ましい。 - 特許庁

In case of rice-polishing ratio by weight, the weight of the whole polished rice grains decreases in proportion to the rice-polishing ratio, but some grains are not much shaved and others are shaved to the level of sake rice structure. 例文帳に追加

重量精米歩合であると、たしかに全体の白米の重さは精米歩合に比例して小さくなっているものの、ある米粒はあまり削られていなかったり、ある米粒は酒米構造まで削られていたりする。、などと磨かれ具合がまばらになっていても、平均化された見掛け上の値として精米歩合が出てきてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we use the proportion of current total sales accounted for by sales in a new business (new business sales ratio) as an indicator of its effect, a comparison shows that the rate of growth in the new business sales ratio is conspicuously higher in the first two to five years after entry, and it tends to gradually rise from the sixth year onward (Fig. 2-1-99, Appended Note 2-1-12).例文帳に追加

その効果を現在の総売上高のうち、新分野事業の売上が占める割合（新事業売上比率とする）で比較すると、新分野進出を行ってから2～5年経過の辺りまで新事業売上比率の伸び率は顕著であり、6年経過以降は徐々に上昇する傾向にある（第2-1-99図、付注2-1-12）。 - 経済産業省

Therefore, a proportion (effective scanning period ratio) of the image writing width in a main scanning direction to the deflection width of the scanning locus by the oscillating mirror decreases as the optical path length from the oscillating mirror to the location on the scanned surface increases.例文帳に追加

したがって、振動ミラーによる走査軌跡の振れ幅に対する主走査方向の画像書き込み幅の割合（有効走査期間率）は、振動ミラーから被走査面上までの光路長が大きくなるほど小さくなる。 - 特許庁

As polyol of a polyurethane resin raw material, polycarbonate diol with excellent heat resistance is used, and good adhesive strength is obtained by blending polycarbonate diol and polyether diol at a proportion of (polycarbonate diol):(polyether diol)=3:7 to 9:1 in a mass ratio.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂原料のポリオールとして、耐熱性に優れるポリカーボネートジオールを用い、ポリカーボネートジオールとポリエーテルジオールとを、質量比で（ポリカーボネートジオール）：（ポリエーテルジオール）＝３：７〜９：１の割合で配合し、良好な接着強度を得る。 - 特許庁

Accordingly, the throttle valve opening TH is vibrated in a minute amplitude according to the minute change of a target opening THR during the idling engine speed control, and the duty ratio of the vibration is changed substantially in proportion to the target opening THR.例文帳に追加

これにより、アイドル回転数制御中において、スロットル弁開度ＴＨが目標開度ＴＨＲの微小変化に応じて微少振幅で振動し、その振動のデューティ比が目標開度ＴＨＲにほぼ比例して変化する。 - 特許庁

The piezoelectric board made of multi-component system piezoelectric ceramics is characterized in that a component proportion ratio of component metallic elements is spatially tilted to continuously and monotonously incline a piezoelectric h constant in the thickness direction.例文帳に追加

１枚の多成分系圧電性磁器からなる圧電板であって、成分金属元素の構成比率を空間的に傾斜させることによって、圧電h定数を厚さ方向で連続的に、かつ単調に傾斜させたことを特徴とする圧電板。 - 特許庁

In particular, in the branched rubber (B) having a high cis-structure, the proportion of the 1,4-cis structure is ≥80 mol% and the ratio (Tcp/ML_1+4) of the 5% toluene solution viscosity (Tcp) to the Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C is 2.0-5.0.例文帳に追加

特に該高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）が、１，４−シス構造が８０％以上、５％トルエン溶液粘度（Ｔcp）と１００℃におけるムーニー粘度（ＭＬ_１＋４）との比（Ｔcp／ＭＬ_１＋４）が２．０〜５．０であることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, comparison of sales amounts and ordinary profits by region for overseas Japanese corporations (all industries) in the recent years shows that the proportion in the U.S has continuously decreased in both value, and the ratio of China and BRICs increased greatly.例文帳に追加

なお、近年の我が国の在外現地法人（全産業）の売上高、経常利益の地域別のシェアを比較してみると、いずれも、米国の比率が大きく低下する一方、中国及びBRICs の比率が大きく上昇している。 - 経済産業省

In the cross section to the longitudinal direction, on the surface side the first layer 10 is formed containing a large proportion of the short fibers having a nearly circular cross section with a short/long axis ratio of 1:1-1:1.155, and on the inner side the second layer 11 is formed containing a large proportion of the short fibers pointing at random as compared with those of the first layer 10.例文帳に追加

そして、前記長手方向に対して直角方向を断面視した状態で、表層側に、短長軸長比１：１〜１：１．１５５となる略円形状となる短繊維の比率が多い第１の層１０を形成し、かつ、その内層側に、第１の層１０の短繊維と比較してランダムに指向した短繊維を多く含む第２の層１１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of discriminating the AGEs in the corneal layer, an enlarged image of the corneal layer which is immunity organization dyed is subjected to image processing, to thereby evaluate the AGEs, and it is determined that a damage degree of the corneal layer is severe in proportion to the existing ratio of the AGEs.例文帳に追加

角層中のＡＧＥｓの鑑別法であって、免疫組織染色された角層の拡大イメージ画像を画像処理してＡＧＥｓを評価し、そのＡＧＥｓの存在割合が多いほど角層のダメージ度合いが大であると判断する。 - 特許庁

When the binarization area ratio P is at a prescribed value α[%] or less and the brightness threshold value ITH is not at the minimum brightness value Min_-TH (S36 is YES), the brightness threshold value ITH is decreased by subtracting a prescribed proportion X from the brightness threshold value ITH (S38).例文帳に追加

そして、２値化面積率Ｐが規定値α［％］以下で、かつ輝度閾値ＩＴＨが最小輝度閾値Ｍｉｎ＿ＴＨでない場合（Ｓ３６のＹＥＳ）、輝度閾値ＩＴＨから規定の割合Ｘを差し引き、輝度閾値ＩＴＨの減少を行う（Ｓ３８）。 - 特許庁

The deodorant is characterized by using a raw material that a solid solution containing an iron oxide is ground and adjusting the proportion of ferrous oxide and ferric oxide in the raw material components to a range of the molar ratio value 0.4 to 1.2 by oxidatively calcining the raw material at a temperature range of 300°C-650°C.例文帳に追加

酸化鉄を含有する固溶体を粉砕したものを原料とし、これを温度３００℃〜６５０℃の範囲で酸化焼成して原料成分中の酸化第一鉄と酸化第二鉄の割合をモル比値０．４〜１．２の範囲に調整する。 - 特許庁

When the proportion of the total length of the rigid component in the backbone to the whole length of the backbone of each constitution monomer is defined as rigidity ratio and the average value is gained by totaling the rigidity ratios of each constitution monomer, the resin of which the average rigidity ratio is in a range of 65%-77% is used as the thermal ring closure curing type resin for curing microwave.例文帳に追加

各構成モノマーの骨格の全長に対する該骨格中の剛直成分の合計長の割合を剛直性比とし、この各構成モノマーの剛直性比を合計して平均値を求めた場合、その平均剛直性比が６５％〜７７％の範囲にある樹脂を、マイクロ波硬化用熱閉環硬化型樹脂として用いる。 - 特許庁

Moreover, when a predetermined amount is discharged, capacity retention ratio indicative of the proportion of a current battery capacity to an initial battery capacity stored, in advance, in a storage section is calculated, according to the detected voltage of the secondary battery by using a predetermined linear approximation formula.例文帳に追加

そして、所定量放電した際に、検出された二次電池の電圧に基づき、予め記憶部に記憶された初期の電池容量に対する現時点の電池容量の割合を示す容量保持率を、所定の線形近似式を用いて算出する。 - 特許庁

The film thickness of the light-reflective film 3 is made uniform and the proportion of the total area of the micro openings 4 formed in the film is varied, whereby the transmissivity (the reflectance) of light can be varied without changing the spectral characteristics and the RGB ratio of entering light.例文帳に追加

光反射膜３の膜厚を均一として、同膜に形成された微小開口４の合計面積の割合を変化させているので、入射する光の分光特性やＲＧＢ比を変化させずに、光の透過率（反射率）を変えることができる。 - 特許庁