「proportion ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A ratio calculation part 24 calculates the EV/HV traveling ratio, and a display part 30 displays the EV/HV ratio by proportion.例文帳に追加

比率演算部２４は、ＥＶ／ＨＶ走行比率を演算し、表示部３０がＥＶ／ＨＶ比率を割合で表示する。 - 特許庁

A time proportion output calculation part 21 measures and outputs the ON/OFF ratio.例文帳に追加

時間比例出力算出部２１はＯＮ／ＯＦＦ比を測定出力する。 - 特許庁

The proportion of the graphite and the petroleum coke is 2:8-3:7 volume ratio, and the average particle diameter of the petroleum coke is 400-900 μm.例文帳に追加

また、石油コークスは平均粒径が４００〜９００μmである。 - 特許庁

The proportion of the matrix in the base material 10 is ≥15% and ≤60% by weight ratio.例文帳に追加

また、マトリクスの基板１０に占める割合は重量比で１５％以上６０％以下とする。 - 特許庁

The predetermined speed ratio is set to be increased in proportion to increase in engine speed.例文帳に追加

所定の速度比は、エンジン回転数の増加に比例して大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The control section then compares the black proportion of the data with the black proportion of the toner image (S17), and if the black proportion ratio is equal to or below a threshold (S17: NO), the control unit determines that an amount of remaining toner is equal to or smaller than a predetermined amount and temporarily stops printing.例文帳に追加

制御部は、データ黒率とトナー像黒率とを比較し（Ｓ１７）、黒率比が閾値以下であれば（Ｓ１７：ＮＯ）、トナー残量が所定量以下であるとして、プリントを一時中断させる。 - 特許庁

Preferably the polysilane and the silicone compound are contained in a proportion of 80:20-5:95 (by weight ratio).例文帳に追加

好ましくは、ポリシランおよびシリコーン化合物は重量比８０：２０〜５：９５の割合で含有されている。 - 特許庁

The grooves 2 and the grooves 5 are equally arranged on the peripheral surface in the number in proportion to an integral ratio, and an angular range of the peripheral surface on which the grooves 2 and 5 are formed is more than an angle dividing 360° by two times of the number in proportion to the integral ratio.例文帳に追加

溝２と溝５は整数比率に比例した本数で周面に等配され、溝２，５の形成される周面の角度範囲は３６０°を整数比率の比例した数の２倍で除した角度以上である。 - 特許庁

The assist torque is corrected to be larger in inverse proportion to the gear ratio, and to be smaller in inverse proportion to the rotation angle speed ω.例文帳に追加

その補正は、ギヤ比Ｇが小さいほど上記補助トルクが大きくなるように補正し、回転角速度ωが高いほど上記補助トルクが小さくなるように補正する。 - 特許庁

The distances P_1y and P_2y indicating the values L_1 and L_2 of the optical flows and depths are in inverse proportion to each other and the inverse number of an optical flow ratio becomes equal to a distance ratio.例文帳に追加

オプティカルフローの値Ｌ_1，Ｌ_2と奥行きを示す距離Ｐ_1y，Ｐ_2yは反比例の関係にあり、オプティカルフロー比の逆数は距離比と等しくなる。 - 特許庁

The oil gel composition has a mixture proportion of the A-component and the B-component in a weight ratio of 5/95-90/10.例文帳に追加

Ａ成分とＢ成分との混合割合が重量比で５／９５〜９０／１０であるオイルゲル組成物。 - 特許庁

This has an amorphous structure in which indium oxide is the main component, in which tungsten element is contained by the proportion of W/In atomic ratio of 0.004 to 0.023, and in which zinc element is contained by the proportion of Zn/In atomic ratio of 0.004 to 0.100.例文帳に追加

酸化インジウムを主成分として、タングステン元素がＷ／Ｉｎ原子数比で０．００４〜０．０２３の割合で含有され、亜鉛元素がＺｎ／Ｉｎ原子数比で０．００４〜０．１００の割合で含有され、非晶質構造である。 - 特許庁

It is particularly preferable to control the injection amount of the flocculant in proportion to the value of the apparent chromaticity/turbidity ratio of the raw water.例文帳に追加

特に凝集剤の注入量を、原水の見掛けの色度／濁度の値に比例させて制御することが好ましい。 - 特許庁

The display part 303 changes a ratio of the display size of the first image to the display size of the second image in proportion to a ratio of the first reproduction tempo to the second reproduction tempo.例文帳に追加

表示部３０３は、第１再生テンポと第２再生テンポとの比に応じて、第１画像の表示サイズと第２画像の表示サイズとの比を変化させる。 - 特許庁

The potassium titanate particles have a major axis of the particles of <2 μm, a major axis/minor axis ratio of <5, and a number proportion of the particles having the ratio of <2 of ≥90% and that having the ratio of <3 of ≥97%.例文帳に追加

粒子の長径が２μｍ未満で長径／短径比が５未満であり、さらに２未満の粒子が９０％以上、３未満の粒子が９７％以上の個数割合のチタン酸カリウム粒子である。 - 特許庁

The clogging ratio RTO _ ADPF indicating the decrease proportion of an equivalent area is estimated from a pressure difference before and behind the particulate scavenging filter (S315).例文帳に追加

微粒子捕集フィルタの前後圧力差などから、等価面積の減少割合を示す”つまり比率”RTO_ADPFを推定する（Ｓ３１５）。 - 特許庁

To provide a new output proportion adjusting method for designing a light current output having the same proportion or a required proportion by corresponding to a spectrum, optical responsiveness, and a light-receiving area ratio, and having an effect of convenience of design or use of a power amplifying circuit.例文帳に追加

スペクトラム、光応答度及び受光面積比に応じることにより同一比例または所要比例を有するライトカレント出力を設計し、パワー増幅回路の設計或いは使用便利の効果を有する新規な出力比例調整方法を提供する。 - 特許庁

A light intensity ratio calculation part 230 calculates a proportion of an average luminance value of the extracted backlight area to an average luminance value of the separated high luminance area as a light intensity ratio X.例文帳に追加

光量比算出部２３０は、抽出された逆光領域の平均輝度値と、分離された高輝度領域の平均輝度値との割合を光量比Ｘとして算出する。 - 特許庁

By varying engagement of the clutch elements, the proportion of the torque transferred to the gear ratio associated with each set of friction elements is varied and thus an intermediate effective gear ratio is developed.例文帳に追加

クラッチ要素の係合を変化させることによって、各摩擦要素のセットと連結しているギア比へ伝達されるトルクの割合を変化させ、中間の有効ギア比が展開される。 - 特許庁

A first regression straight line, in which the mass of the test piece and a water-cement ratio are made to correspond, and a second regression straight line in which the water-cement ratio and a calculated mix-proportion density are made to correspond are obtained.例文帳に追加

この供試体の質量と該当水セメント比とを対応させた第１の回帰直線と、水セメント比と計算配合密度とを対応させた第２の回帰直線とを求める。 - 特許庁

In the method for dyeing a dyeable polypropylene fiber, a ratio of air:water in a dyeing tank during dyeing is adjusted so that the proportion of water is larger than 3 (air):1 (water) in terms of volume ratio.例文帳に追加

染色時の染色槽内の空気：水の割合が、容積比で３（空気）：１（水）よりも水の割合が大きいことを特徴とする可染性ポリプロピレン繊維の染色方法。 - 特許庁

Furthermore, changes in the proportion of short-term and mid to long-term loans of the total loan balance demonstrate that the ratio of short-term loans is rapidly declining, while the ratio of mid to long-term loans is rising to the contrary.例文帳に追加

また期間別での総融資残高に占める短期と中長期の割合の変化を見ると、短期融資の比率が急速に低下し、中長期の比率が逆に高まっている。 - 経済産業省

Duty ratio of the pulse signal to be input to the FET is set in the inverse proportion to the detected door opening and closing speed.例文帳に追加

また、前記ＦＥＴに入力するパルス信号のデューティ比は、検知されたドア開閉速度に反比例するように決定される。 - 特許庁

The mixing ratio of the bark powder of the finely pulverized bark of the larch to the saw dust is regulated so that the volume proportion of the bark of the larch is smaller than that of the saw dust, because the deodorant properties are exhibited even by the proportion.例文帳に追加

この微粉砕されたカラマツ樹皮の樹皮粉とオガクズとの混合比は、カラマツ樹皮の容積割合がオガクズの容積割合よりも小さくても、その消臭能を充分に発揮させることが可能である。 - 特許庁

The zinc oxide transparent conductive film in some embodiment is substantially composed of zinc, gallium, tin and oxygen, and in which the gallium is comprised in the proportion of >1 to <8% in the atomic ratio of Ga/(Zn+Ga+Sn) and also the tin is comprised in the proportion of >0.1 to <1% in the atomic ratio of Sn/(Zn+Ga+Sn).例文帳に追加

本発明のある態様の酸化亜鉛系透明導電膜は、実質的に亜鉛、ガリウム、スズおよび酸素からなり、ガリウムをＧａ／（Ｚｎ＋Ｇａ＋Ｓｎ）の原子比で１％を超え８％未満の割合で含有し、且つスズをＳｎ／（Ｚｎ＋Ｇａ＋Ｓｎ）の原子比で０．１％を超え１％未満の割合で含有する。 - 特許庁

The proportion Sb of particles with boundary specific gravity Db or lower to the whole composition obtained is equal to or less than the compounding ratio Ss of the raw material.例文帳に追加

また、得られた組成物全体に対する境界比重Ｄｂ以下の粒子の割合Ｓｂは、原料の配合比Ｓｓ以下である。 - 特許庁

The proportion (mass ratio) between the wet-heat-adhesive fibers and non-wet-heat-adhesive fibers stands at former/latter being equal to about 10/90 to 70/30.例文帳に追加

前記湿熱接着性繊維と前記非湿熱接着性繊維との割合（質量比）は、前者／後者＝１０／９０〜７０／３０程度である。 - 特許庁

The (WiNA-21) anticancer agent contains, in withanolide compounds, withanone and withaferin A at a proportion of 2:1 (weight ratio) as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、ウィザノイド化合物のうち、ウィザノンとウィザフェリンＡとを有効成分として２：１(重量比)の割合で含む（WiNA-21）抗癌剤を提供する。 - 特許庁

Categorized by size of the business, there is a tendency towards a higher proportion of larger businesses implementing a higher ratio of off the job training and systematic on the job training in terms of total hours.例文帳に追加

事業所規模別でみると、ＯＦＦ－ＪＴ、計画的なＯＪＴともに規模が大きくなるほど総時間数は長くなる傾向にある。 - 厚生労働省

The cathode mixture layer 3 is a mixture of beta type nickel oxyhydroxide, graphite powder and potassium hydroxide aqueous solution mixed in a predetermined proportion by a weight ratio.例文帳に追加

そのベータ型オキシ水酸化ニッケルは、化学酸化により製作され、粒子形状が球状であり、その粒子の平均粒子径が５〜５０μｍの範囲とされる。 - 特許庁

A refrigerant composition estimating portion of a controller stores the correlative relationship of a refrigerant replacement proportion R and a ratio X_32 of R32 in the refrigerant in the refrigerant circuit in advance.例文帳に追加

コントローラの冷媒組成推定部は、冷媒入れ替わり比Ｒと冷媒回路内の冷媒におけるR32の比率Ｘ_32との相関関係を予め記憶する。 - 特許庁

The curable composition includes the following component (A) and component (B), in a proportion (weight ratio) of the former/the latter of 5/95 to 50/50.例文帳に追加

本発明に係る硬化性組成物は、下記成分（Ａ）、成分（Ｂ）を、前者／後者（重量比）が５／９５〜５０／５０となる割合で含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the surface layer the proportion (weight ratio) of the carbon fiber to the binder fiber may be about 60/40-90/10 (carbon fiber/binder fiber).例文帳に追加

前記表層部において、炭素繊維とバインダー繊維との割合（重量比）は、炭素繊維／バインダー繊維＝６０／４０〜９０／１０程度であってもよい。 - 特許庁

The proportion pf the copolymer (A) to the compound (B) is 1:0.5 to 1:1.5, calculated as a molar ratio of hydroxy groups in the copolymer (A) to isocyanate groups in the compound (B).例文帳に追加

共重合体（Ａ）と化合物（Ｂ）の割合は、共重合体（Ａ）中の水酸基と化合物（Ｂ）中のイソシアネート基のモル比で１：０．５〜１：１．５である。 - 特許庁

In the underlying layer the proportion (weight ratio) of the carbon fiber to the flame-retardant organic fiber is about 5/95-75/25 (carbon fiber/flame-retardant organic fiber) and the proportion (weight ratio) of the total amount of the carbon fiber and the flame-retardant organic fiber to the binder fiber can be about 30/70-90/10 (former/latter).例文帳に追加

前記基層部において、炭素繊維と難燃性有機繊維との割合（重量比）が、炭素繊維／難燃性有機繊維＝５／９５〜７５／２５程度であり、炭素繊維及び難燃性有機繊維の合計量と、バインダー繊維との割合（重量比）が前者／後者＝３０／７０〜９０／１０程度であってもよい。 - 特許庁

The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.例文帳に追加

また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。 - 特許庁

A keyword popularity calculating part 330 calculates the keyword popularity as a value which is in proportion to a square value of a difference between the maximum value and the minimum value of the appearance ratio difference and in which positive and negative coincide with the appearance ratio difference, for each keyword.例文帳に追加

キーワード流行度算出部３３０は、キーワードごとに、出現率差分の最大値と最小値の差の二乗値に比例していて正負が出現率差分に一致した値であるキーワード流行度を算出する。 - 特許庁

This method for preventing the putrefaction of the aqueous solution involves adding the zinc in a proportion of 0.001-0.09 mass%, and ethanol in an amount regulated so that the mass ratio of the ethanol to the zinc is ≥25.例文帳に追加

水溶液に、亜鉛を０．００１質量％以上０．０９質量％以下、且つエタノールをエタノール／亜鉛の質量比率２５以上となるように含有させる。 - 特許庁

More specifically, the load estimation can be performed by synthesizing the weight of the door 6 and the magnitude of the frictional force because the value of the duty ratio is changed in proportion to the magnitude of load.例文帳に追加

すなわち、負荷の大きさに比例するようにデューティ比の値が変化することから、扉６の重さや摩擦力の大きさを総合した負荷推定が可能となる。 - 特許庁

To obtain an output voltage in proportion to the duty ratio of a PWM signal without using a large-scaled circuit even when the high potential (input potential Vin) of an inverter is low.例文帳に追加

インバータの高電位（入力電位Ｖｉｎ）が低いときでも、大規模な回路を使用することなく、ＰＷＭ信号のデューティ比に比例する出力電圧を得る。 - 特許庁

The flash image is modified, by using a luminance ratio between the flash image and peripheral images so that exposure excessive effect and insufficient exposure effect are reduced, in proportion to a deeper focus depth.例文帳に追加

フラッシュ画像と周囲画像の輝度比を用いて、深度が深くなるにつれて露出過多効果及び露出不足効果を低減するようにフラッシュ画像を修正する。 - 特許庁

The air-fuel ratio A/F is estimated from the decided proportion constant K, filling efficiency CE, and fuel injection amount Gf when the sensor output value is present other than the transition area R.例文帳に追加

センサ出力値が遷移域Ｒ以外にあるときは、決定された比例定数Ｋ、充填効率ＣＥおよび燃料噴射量Ｇｆから空燃比Ａ／Ｆを推測する。 - 特許庁

An inching command section 20c determines a motor output limit value (ratio %) decreasing in proportion to increase of an inching signal thus reducing the motor torque command value.例文帳に追加

インチング指令部２０ｃはインチング信号が大きくなるとそれに比例して小さくなるようなモータ出力制限値（割合％）を求め、 モータトルク指令値を減じる。 - 特許庁

And input torque in response to the revolutions of the winch is operated by a controller 17, so that the electromagnetic proportion valve is thereby controlled based on a duty ratio corresponding to the input torque.例文帳に追加

コントローラ１７により、ウインチの運転数に対応した入力トルクを演算し、該入力トルクに対応するデューティ比で前記電磁比例弁を制御する。 - 特許庁

Therefore, the proportion of cerium ion contributing to changes in the valance is increased and high oxygen storage ability near the theoretical limit can be obtained even when the atomic ratio Zr/Ce is ≥1.例文帳に追加

したがって価数変化に寄与するセリウムイオンの割合が多くなり、原子比Zr／Ceが１以上の範囲でも理論限界値に近い高い酸素吸蔵能が発現される。 - 特許庁