「proposers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In these two cases PEAR QA should step in and try to get in touch with the specific proposers. 例文帳に追加

これらのふたつの場合について、PEAR QA は提案者に連絡を試みます。 - PEAR

The proposals of proposers are stored in a data base server 13 in a proposal stage 1, and a proposal authorizing work is executed by using the data base server 13 in a proposal authorization stage 3, based on proposal examination results sent from an intellectual property management section after a proposal examination stage 2.例文帳に追加

１なる提案段階において発想者の提案をデータベースサーバー１３に蓄積し、提案審査段階２における知的財産管理部門による提案審査結果に基づき提案権利化段階３にて提案権利化作業をデータベースサーバー１３を用いて行う。 - 特許庁

The article proposal server 200 provides the customer image for article proposers A and B and an article proposing terminal device 400 receives the customer image from the article proposal server 200, processes the customer image for making a proposal for the customer to generate a proposal image, and sends and registers the proposal image on the article proposal server 200.例文帳に追加

商品提案サーバ２００は、顧客画像を商品提案者Ａ、Ｂに提供し、商品提案用端末装置４００で商品提案サーバ２００より顧客画像を受信し、顧客のために提案を行うために顧客画像に加工を加えて、提案画像を作成し、商品提案サーバ２００に送信、登録する。 - 特許庁

The proposers include Togu (the Crown Prince), Nakatada, MINAMOTO no Suzushi, MINAMOTO no Sanetada, MINAMOTO no Nakasumi, Ueno no miya, and Takamoto MIHARU, most of whom fall behind one after another, and although Nakatada and Suzushi, who recognize each other as rivals, have a match of the fantastic hikin in the Imperial court, Atemiya enters the Togu's court and gets to be called a Higyosha (one of the royal halls). 例文帳に追加

求婚者には春宮（皇太子）、仲忠、源涼、源実忠、源仲純、上野宮、三春高基らがいたが続々と脱落し、互いにライバルと認める仲忠と涼が宮中で見事な秘琴の勝負を繰りひろげたものの、結局、あて宮は春宮に入内し、飛香舎と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the results of the inspection of microorganisms and the proposed countermeasure according to the inspection results are shared between the inspection staff in charge, the countermeasure proposers and the inspection clients in the form of electronic data.例文帳に追加

微生物検査の結果と該検査結果に応じた汚染度を示す段階的な表記が検査依頼者への報告に併記されること、および該検査結果に応じた対処法が提案されることを特徴とし、また微生物検査結果および該検査結果に応じた対処法が、検査担当者、対処法提案者および検査依頼者の間で電子データとして共有されていることを特徴とする微生物衛生管理方法。 - 特許庁