| 例文 (4件) |
proposition overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4件
“I have a business proposition for you."“Let's talk about it over a cup of coffee."例文帳に追加
「君にいい仕事の話があるんだ」「コーヒーでも飲みながら話そうよう」 - Eゲイト英和辞典
You see, the West is a pretty big proposition, and I kept hustling around over it pretty lively. 例文帳に追加
ほら、西部はかなりでかいところだし、おれもあちこちかなり活発に渡り歩いてたからな。 - O Henry『二十年後』
Decisive action or proposition of this change often created a disturbance of the domain duties, contributing to the internal squabbles (over headship rights) in a daimyo family. 例文帳に追加
この転換を断行・あるいは企図したために、藩政が混乱して、お家騒動の背景の一つとなることもよくあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A device, a method and a computer memory solve the mutual problem over the network and a server 29 receives the proposition of the problem from a problem proposing person 1 via the network, so as to solve it.例文帳に追加
ネットワーク上の相互的な問題解決をする装置、方法及びコンピュータメモリーであって、サーバ２９は解決すべく問題の提起をネットワークを介して問題提起者１から受信する。 - 特許庁
| 例文 (4件) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”After Twenty Years” 邦題：『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|