「propping up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In these ways it is thought that emerging countries have played a role in propping up the global economy and there are expectations that this growth will continue.例文帳に追加

このように、新興国は、全体として世界経済のけん引役たり得ると考えられ、この成長に期待が集まっている。 - 経済産業省

Propping-up members 13, 14 for reinforcement are detachably attached between the suspension plates 3b and 5b and between 4b to 6b positioned diagonally for each other.例文帳に追加

互いに対角に位置する吊りプレート３ｂ，５ｂの間、及び４ｂ，６ｂの間には、補強用の突っ張り部材１３，１４が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

The propping-up members 5 are supported between the wall faces of the side wall parts 1 on the downstream sides of both of the guide channels 2 in the water way by a plurality of supporting members 8, respectively, in advance on each sheathing board 3.例文帳に追加

この各堰板３には、あらかじめ突っ張り部材５が水路の両ガイド溝２の下流側の側壁部１の壁面間に複数の支持部材８でそれぞれ支持される。 - 特許庁

Propping-up means 16a, 16b for suppressing vibration of the gas compressor 10 are arranged between the gas compressor 10 and the vehicle 15 provided with the gas compressor.例文帳に追加

気体圧縮機１０と該気体圧縮機が取り付けられた車両１５との間に、気体圧縮機１０の振動を抑制するための突張り手段１６ａ、１６ｂを配置する。 - 特許庁

The rope link suspender 120 is rotartably inserted into the propping bed 110 and is raised up or lowered down according to the direction of its rotation, whereby the height of the rope 3 is adjusted from the ground.例文帳に追加

ロープリンク懸垂台１２０は支持台１１０に回転可能に挿入されて、その回転方向によって上下移動されることにより地面に対するロープ３の高さが調節される。 - 特許庁

The insertion cylindrical part 3 is positioned eccentrically for the lid panel 1, and the propping-up piece 7 is like a blade piece and has a large width so that its width is made successively wide from its tip fringe side to an insertion cylindrical part 3 side.例文帳に追加

挿入筒部３は蓋盤１に対して偏心位置させてあり、突っ張り片７は羽根片状で、その先端縁側から挿入筒部３側に至るに伴ない次第に広幅状にしてある。 - 特許庁

When each propping-up member 5 is elongated and installed between the wall faces of the side wall parts 1 of both of the guide channels 2, 2, the force for pressing in the direction of width of the water way is given to the concrete in the side wall parts 1 of both of the guide channels 2.例文帳に追加

この各突っ張り部材５を伸長させて、両ガイド溝２、２の側壁部１の壁面間に突っ張らせると、両ガイド溝２の側壁部１のコンクリートに水路の幅方向への押し付け力が付与される。 - 特許庁

Further, they also mentioned the Emperor's wartime responsibility as well as the political exploitation of the Emperor, which were taboo, by saying "You are now playing a role of propping up war ideology as you did in the past under the situation where Japan is planning to conclude separate peace treaties and rearm itself." 例文帳に追加

また「貴方が今又、単独講和と再軍備の日本でかつてと同じような戦争イデオロギーの一つの支柱としての役割を果たそうとしている」と、天皇の戦争責任や政治利用というタブーにも言及していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, on the back of the inflation easing that started in the second half of 2011, moves are continuing in 2012 in emerging economies for a policy transition from price control by means of tight monetary policies to propping up their economies through monetary easing.例文帳に追加

一方、2011年後半からのインフレ沈静化を受けて、2012年に入ると、新興国の間では、政策の軸足を金融引締めによる物価抑制から、金融緩和による景気下支えへと移行させる動きが続いている。 - 経済産業省

The device comprises a wall panel 14 which is built up and supported by outer surface of frames 12 vertically and horizontally combined and has many locking holes 24 made in predetermined matrix arrangement on whole surface and a plurality of tray-like shelf units 26 which are supported and suspended by either locking holes 24 so that they can be attached/detached easily and keep goods propping up.例文帳に追加

縦横に組み合わされたフレーム１２の外面に立設状態に支持され、全面に縦横所定配列で開口された多数の係止孔２４を有する壁板１４と、各係止孔２４に懸架状態に着脱自在に支持され、かつ商品を立て掛けた状態に保持する複数のトレイ状の棚ユニット２６を具備する。 - 特許庁