「propagation of vibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of reducing vibration and noise by inhibiting the propagation of vibration by a fluid excitation force imposed by the rotation of propeller fans.例文帳に追加

プロペラファン回転によって生じる流体加振力による振動の伝播を抑制し、振動及び騒音の低減された空気調和機の室外機を得る。 - 特許庁

When the output of supersonic vibration is raised, a valve 34 is controlled to increase the flow rate of the propagation liquid.例文帳に追加

また、超音波振動の出力を上げたときには、バルブ３４を調節して伝搬液の流量を増加させる。 - 特許庁

To provide a pump fixing device capable of reducing noise in a cabin by restraining the propagation of the vibration of a pump into the cabin.例文帳に追加

車室内へのポンプの振動伝搬を抑制して車室内の騒音を低減できるポンプ固定装置を提供する。 - 特許庁

The elastic body 15 has a function of reducing propagation of vibration and shock, and reduces propagation of the vibration and shock from the storage device 11 to the supporting member 13 or from the supporting member 13 to the storage device 11.例文帳に追加

弾性体１５は振動及び衝撃の伝播を低減させる機能を有しており、記憶装置１１から支持部材１３へ、又支持部材１３から記憶装置１１への振動及び衝撃の伝播をそれぞれ低減させている。 - 特許庁

A vibration proofing member 6 is inserted into a boundary between the projector-type game machine 9 and a game island to prevent propagation of vibration from the game island.例文帳に追加

また、プロジェクター式遊技機９と遊技島との境界には、防振部材６が挿入されて、遊戯島からの振動の伝播が防止されている。 - 特許庁

To provide an electric power apparatus with lower vibration and lower noise than those of conventional structures, by enhancing the adhesive strength between a component thereof and a vibration insulator, and suppressing propagation of vibration to the outside.例文帳に追加

従来構造に比べ、電力用機器における構成部品と防振材との接着強度を高めて、外部への振動伝搬を抑制し、低振動でかつ低騒音の電力用機器を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration propagation inhibiting method solving the problem of vibration pollution and the problem of waste tire disposal all at once by using a waste tire as an inhibiting means for inhibiting the propagation of the vibration of a structure or a road generated by the traveling of a vehicle or operations of various machines to buildings such as dwelling houses.例文帳に追加

車両の走行時や各種機械の稼動時に生じる構造物又は道路の振動が住宅等の建物に伝播するのを阻止する阻止手段として廃タイヤを利用することによって、振動公害の問題と廃タイヤ処理の問題を一挙に解決できる振動伝播阻止方法を提供する。 - 特許庁

Thus, vibration in the fore-and-aft direction of the vehicle propagated from the engine to the second exhaust pipe 3 can be reduced, and propagation of vibration to the car body can also be reduced.例文帳に追加

よってエンジンから第２排気管３に伝播される車両前後方向の振動を低減させると共に、車体への振動の伝播を低減させることができる。 - 特許庁

By this, since vibration of the apparatus is absorbed by the attachment member before it propagates to a wall, propagation of the vibration to the wall is easily and positively suppressed, and unpleasant noise due to the vibration of the apparatus is reduced.例文帳に追加

これによれば、機器の振動は壁に伝播する前に取付部材により吸収されるため、振動の壁への伝播は簡単確実に抑制され、機器の振動による不快な騒音は軽減される。 - 特許庁

To properly suppress the propagation of vibration from a frame to a cab by setting the spring constant of an elastic body to be smaller while maintaining the durability of the elastic body.例文帳に追加

弾性体の耐久性を保ちつつ弾性体のばね定数を小さくし、フレームからキャブに伝わる振動を適正に抑える。 - 特許庁

To suppress the propagation of vibration and noise between a steering shaft and a follower gear without making unstable the behavior of the peripheral part of the follower gear.例文帳に追加

従動ギヤの外径部分の挙動を不安定にすることなく、操舵軸と従動ギヤとの間の振動、騒音の伝播を抑制する。 - 特許庁

To provide a drive device for an electric motor in which the sound emission from a housing resulting from propagation of the vibration of the motor is reduced.例文帳に追加

電動モータの振動が伝播してハウジングで発生する放射音を低減させたモータ用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel structure of a double floor capable of controlling the propagation of vibration to a skeleton by making a clear distinction between structures of an outer circumferential side floor panel and an inner circumferential side floor panel.例文帳に追加

外周側床パネルと内周側床パネルとの構造を異ならせることによって躯体への振動伝播を抑制すること。 - 特許庁

To obtain the method and device of propagation signal processing that can easily discriminate a true vibration source and a reflection point when propagation is made at a plurality of propagation speeds without being affected by the level fluctuation of a reception signal in an individual and a mixture.例文帳に追加

個体や混合物において受振信号のレベル変動の影響を受けず、複数の伝播速度で伝播する際に容易に真の振源や反射点を判別することのできる伝播信号処理方法および伝播信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the signal electric wave of the propagation vibration detected is transmitted to a data analyzing device and then this wave is analyzed in a radio system.例文帳に追加

さらに、前記検知した伝搬振動の信号電波をデータ解析装置に送信し、これを解析する無線システム。 - 特許庁

Since the convex cone generates vibration outward, sound of all the frequencies are spread close to natural propagation, widely and in average.例文帳に追加

凸コーンは外向きで振動発生をするので全周波数の音を自然伝播に近く、広く平均に拡散する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material capable of surely improving sound absorbing performance by effectively reducing vibration propagation sounds.例文帳に追加

振動伝播音を効果的に低減させて吸音性能を確実に向上させることができる吸音材を提供する。 - 特許庁

To suitably suppress propagation of vibration to a main structure in an electronic apparatus even if a rubber damper is not used.例文帳に追加

ゴムダンパを用いなくても、電子機器内の主要構造物への振動伝播を好適に抑制できるようにする。 - 特許庁

To perform a highly accurate nondestructive compressive strength testing method or a stress estimating method using a propagation velocity of vibration.例文帳に追加

振動の伝播速度を利用して高精度かつ簡単な非破壊圧縮強度試験或いは応力推定を行う。 - 特許庁

To provide a reactor in which magnetic saturation is prevented while generation and propagation of vibration is suppressed.例文帳に追加

磁気飽和を防ぐことができるとともに、振動の発生、伝播を抑制することができるリアクトルを提供すること。 - 特許庁

To reduce the occurrence of banding or color shift, by adsorbing vibration of an intermediate transfer belt generated at a secondary transfer position, and by suppressing propagation of the vibration to a primary transfer position.例文帳に追加

二次転写位置で発生する中間転写ベルトの振動を吸収し、この振動が一次転写位置に伝播するのを抑制してバンディングや色ずれの発生を低減する。 - 特許庁

To provide a holding structure with which the propagation of vibration to a hydraulic press is effectively prevented even when the vibration is generated on the housing of a rolling mill in the direction crossing the axial line of the hydraulic press.例文帳に追加

圧延機ハウジングに、液圧圧下装置の軸線と交差する方向の振動が生じても、その振動の、液圧圧下装置への伝達を有効に防止する保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping washer which is incorporated in a bolt fastening structure of mounting a plate material on a mounting part with a bolt for suppressing the propagation of vibration between the plate material and the mounting part while minimizing the degree of losing the rigidity of a fastening part with the vibration damping washer to improve the vibration damping effects of the vibration damping washer.例文帳に追加

ボルトにより板材を取付け部に取り付けるボルト締結構造に制振座金を組み込んで板材とその取付け部の間に振動が伝播することを抑制するに当って、制振座金により締結部の剛性が失われる度合を最小限度に抑えて制振座金の制振効果を高める。 - 特許庁

The entire part vibration induced by acoustic waves and the partial vibration generated by the division by the weight 12 negative each other to attenuate the entire part vibration, thereby lessening the propagation of the low-frequency noise.例文帳に追加

音波によって引き起こされる全体振動と、錘１２による分割によって生じる部分振動が相互に打ち消し合って全体振動を減衰させ、低周波の騒音の伝搬を低減する。 - 特許庁

The rotational direction of the concrete vibrator is changed by the above constitution, so that the direction of the propagation of the vibration transmission force is switched.例文帳に追加

上記構成によりコンクリートバイブレータの回転方向を変えることにより振動伝達力の伝搬方向を切り替えることができる。 - 特許庁

Thus, propagation of the vibration to the interior trim floorboard 5 is reduced, and the vibration transmitted to the seat 4 from the truck and the underfloor apparatus, can be further efficiently damped.例文帳に追加

よって、振動の内装床板５への伝播が小さくなり、台車や床下機器から座席４へ伝えられる振動を、より効率的に減衰することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing propagation of noise caused by vibration of a fuel rail to an engine head in a direct-injection internal combustion engine.例文帳に追加

直噴内燃エンジンの燃料レール振動によって起こされる騒音のエンジンヘッドへの騒音伝播低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device of gas insulation switch gear which can effectively prevent propagation of vibration to a housing floor slab due to an impact force, when a gas cut-off device operates without deteriorating the vibration-proof characteristic of the gas insulation switch gear.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置の耐震性を損うことなく、ガス遮断器動作時の衝撃力による振動が建屋床スラブに伝播することを効果的に防ぐことのできるガス絶縁開閉装置の防振装置を提供する。 - 特許庁

When the rubber piece 51 is elastically deformed by the vibration propagated through the rubber piece, it repeatedly releases and absorbs the air, whereby the propagation of the solid propagation sound can be reduced.例文帳に追加

ここを介して伝達する振動等によってゴム片５１が弾性変形すると、空気の放出・吸収が繰り返し行われ、これによって固体伝播音の伝達が低減される。 - 特許庁

The pulse wave propagation time that varies according to the blood pressure is acquired, from the difference of time from the detection timing of the vibration peak by the vibration detection part 5 to the detection timing of the pulse wave peak by the blood flow detecting part 6, in a pulse wave propagation time analysis section 7.例文帳に追加

振動検出部５による振動ピークの検出タイミングから、血流検出部６による脈波ピークの検出タイミングまでの時間差から、脈波伝搬時間解析部７において、血圧に応じて変化する脈波伝搬時間が求められる。 - 特許庁

The upward load by the main rope 22 is supported by the both, and the hoisting machine 16 is supported by a fixed object 6 of a hoistway 1 with vibration isolation through a mounting frame 8 to prevent propagation of an vibration.例文帳に追加

この両者により主索２２による上向き荷重を支持し取付枠８を介して昇降路１の固定体６に巻上機１６を防振支持して振動の伝播を防ぐ。 - 特許庁

To prevent propagation of vibration through a fixed base or the like on a relay spot in the middle of an optical fiber, and to perform accurate vibration detection, in an optical fiber ring interference type sensor.例文帳に追加

光ファイバリング干渉型センサにおいて、光ファイバの途中の中継箇所に固定ベース等を介した振動の伝播を防止し、正確な振動検知が行えるようにする。 - 特許庁

Propagation of a vibration phenomenon caused by an excessive frequency generated by providing a balance weight to a carriage is suppressed thereby by attenuating and diminishing the vibration of the pulley holder 12.例文帳に追加

それによって、バランスウエイトを設けたことで発生する過大な周波数による振動現象がキャリッジに伝播するのを、プーリホルダ１２の振動を減衰して減殺することで抑止する。 - 特許庁

To provide a reactor that suppresses vibration of the sidewalls of a reactor case and inhibits vibration propagation, and a power converting device with the built-in reactor.例文帳に追加

リアクトルケースの側壁の振動を抑制することができるとともに、振動の伝播を抑制することのできるリアクトル、及びこれを内蔵した電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the vibration cutoff effect more than a conventional vibration cutoff wall, by keeping vibration cutoff performance of the vibration cutoff wall itself constant, avoiding a variation in the vibration cutoff effect with every construction site by using earth of the construction site, and cutting off propagation of vibration reaching the vibration cutoff wall in solidified artificial soil cement, when constructing the vibration cutoff wall by using resin foaming particles.例文帳に追加

樹脂製発泡粒子を用いて振動遮断壁を構築する場合に、振動遮断壁自身の振動遮断性能を一定に保ち、施工現場の土を用いることによる施工現場毎の振動遮断効果の変動を回避すると共に、振動遮断壁に到達した振動が固化した人造ソイルセメント中を伝播することを遮断し、前記従来の振動遮断壁より振動遮断効果を向上させる。 - 特許庁

The buffer legs 20 thus prevents the propagation of the vibration from the mounting portion 100 to the housing 12 (the vibrating body 16).例文帳に追加

これにより、緩衝脚部２０は、取付部位１００から筐体１２（振動体１６）に伝わる振動の伝搬を防ぐ。 - 特許庁

In the crack detecting system, elastic vibration of the frequency from 50 Hz or more to 500 Hz or less is applied to the prescribed point of the structure, and propagation vibration on the surface of the structure is detected with a vibration detecting sensor, preferably a sensor for detecting a vibration and a sensor for detecting an internal vibration and analyzed.例文帳に追加

構造物の所定の箇所に周波数５０Ｈｚ以上５００Ｈｚ以下の弾性振動を印加し、振動検知センサー、好ましくは表面振動検知用センサーおよび内部振動検知用センサーにより、構造物の表面部における伝搬振動を検知し、これを解析するひび割れ検知システム。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating pile to be easily embedded into earth which exhibits high protective property of propagation of vibration in a high frequency band and a low frequency band, and also to provide a vibration-isolating wall structure with the vibration-isolating piles embedded into earth in a wall shape continuously.例文帳に追加

土中への埋設作業が容易でありながら、高周波数域および低周波数域の双方において高い振動伝播防止性を発揮することのできる防振杭と、それを連続して壁状に地中に埋設した防振壁構造を得る。 - 特許庁

To provide a superconducting motor device, capable of suppressing propagation of vibration of a superconducting motor and/or external vibrations to a very low temperature generating part.例文帳に追加

超電導モータの振動および／または外部の振動が極低温発生部に伝搬することを抑制でき超電導モータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground structure of a building and the building capable of softening the propagation to a foundation 2 by insulating vibration power such as an earthquake or the like and preventing an damage of the building and a foundation pile by the earthquake.例文帳に追加

地震等の振動力が絶縁されて基礎２に伝わるのが和らげられ、地震による建物や基礎杭の損傷を防ぐこと。 - 特許庁

The demodulation film 30 has a sonic wave propagation speed different from that of air, and is formed of a material with an internal loss larger than that of the vibration member 10.例文帳に追加

復調膜３０は、空気とは音波の伝播速度が異なり、かつ内部損失が振動部材１０より大きい材料から形成されている。 - 特許庁

To suppress propagation of vibrations caused by a reaction of a vibration system of a loud speaker unit to a baffle board, to realize reduction in distortion and enhance sound image localization.例文帳に追加

スピーカユニットの振動系の反作用による振動のバッフル板への伝搬を抑え歪みの低減や音像定位の向上を実現すること。 - 特許庁

To suppress the propagation of vibration to a plate fixed with a vibration source or to a member fixed to the fixing plate in a structure where the vibration source, e.g. a vehicle-mounted speaker, is fixed to the fixing plate.例文帳に追加

車載用のスピーカ等の振動発生源を取り付け板に取り付けた構造において、その振動発生源が取り付けられた取り付け板や取り付け板に取り付けられた部材等への振動伝播を抑制する。 - 特許庁

In the ultrasonic wave propagation body 2 made of aluminum, 13 orthogonal slits 6 are provided in a direction which is orthogonal to a direction of supersonic vibration indicated by an arrow.例文帳に追加

アルミ製の超音波伝搬体２には、直交スリット６を矢印で示す超音波振動方向に直交する方向に１３個設ける。 - 特許庁

To provide a capacitor single element capable of suppressing propagation of vibration, to provide a capacitor module, and to provide a power converting device using the same.例文帳に追加

振動の伝播を抑制することができるコンデンサ単素子、及びコンデンサモジュール、並びにこれを用いた電力変換装置を提供すること。 - 特許庁